-
Something wrong with this record ?
Importované zarděnky u cestovatele
[Case of imported rubella in a traveller]
MUDr. Milan Trojánek, Jan Maixner, Mgr. Naděžda Sojková, MUDr. Zarina Karimová, MUDr. Hana Roháčová, Ph.D., doc. MUDr. Vilma Marešová, CSc., MUDr. RNDr. František Stejskal, Ph.D.
Language Czech Country Czech Republic
Document type Case Reports
- MeSH
- Travel * MeSH
- Diagnosis, Differential MeSH
- Adult MeSH
- Exanthema MeSH
- Fever MeSH
- Clinical Laboratory Techniques MeSH
- Humans MeSH
- Serologic Tests MeSH
- Measles-Mumps-Rubella Vaccine therapeutic use MeSH
- Rubella * diagnosis prevention & control MeSH
- Check Tag
- Adult MeSH
- Humans MeSH
- Male MeSH
- Publication type
- Case Reports MeSH
- Geographicals
- Africa MeSH
Předkládaná kazuistika popisuje importovaný případ zarděnek u 33letého cestovatele, který pobýval v Tanzánii a na Zanzibaru. Zarděnky jsou nezávažné horečnaté onemocnění doprovázené vyrážkou a nuchální lymfadenopatií. U dospělých pacientů bývají komplikace vzácné. Nákaza zarděnkami v těhotenství je spojena se značným rizikem potratu, předčasného porodu či rozvoje tzv. vrozeného zarděnkového syndromu, proto bylo v roce 1982 v bývalém Československu zavedeno plošné očkování 12letých dívek živou oslabenou monovakcínou. V roce 1986 byla vakcinace rozšířena na všechny 2leté děti. V ČR se zarděnky vzhledem k pravidelnému očkování dětí vyskytují pouze sporadicky, avšak v posledních letech bylo zaznamenáno několik rozsáhlých epidemií v sousedních státech. Tato kazuistika poukazuje na riziko výskytu zarděnek i v naší populaci a zároveň na význam širší diferenciální diagnostiky horečnatých stavů s exantémem u cestovatelů.
Presented case report describes imported rubella in a 33-year-old traveller who has returned from Tanzania and Zanzibar. Rubella represents benign febrile illness with rash and lymphadenopathy. Complications in adults are rare; however, the intrauterine infection of foetus carries a substantial risk of miscarriage, stillbirth and development of congenital rubella syndrome. Due to the risk of infection in pregnancy there had been included immunization with attenuated live vaccine in 12-year-old girls into national immunization schedule in the former Czechoslovakia in 1982. National vaccination programme was extended to all 2-year-old children in 1986. The incidence of rubella declined significantly after the introduction of universal immunization. However, there have been reported several outbreaks of rubella in neighbouring countries. This case report points out the risk of rubella in our population and the need of including this infection into differential diagnosis of fever with rash after stay in tropics.
1 infekční klinika 2 lékařská fakulta Univerzity Karlovy Praha a Nemocnice Na Bulovce Praha
Infekční oddělení Krajská nemocnice Liberec
Klinika infekčních parazitárních a tropických nemocí Nemocnice Na Bulovce Praha
Case of imported rubella in a traveller
Literatura
- 000
- 00000naa a2200000 a 4500
- 001
- bmc14081763
- 003
- CZ-PrNML
- 005
- 20150222210451.0
- 007
- ta
- 008
- 141208s2014 xr ad f 000 0cze||
- 009
- AR
- 040 __
- $a ABA008 $d ABA008 $e AACR2 $b cze
- 041 0_
- $a cze $b eng
- 044 __
- $a xr
- 100 1_
- $a Trojánek, Milan $7 xx0171095 $u I. infekční klinika, 2. lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Praze a Nemocnice Na Bulovce, Praha; Klinika infekčních, parazitárních a tropických nemocí, Nemocnice Na Bulovce, Praha
- 245 10
- $a Importované zarděnky u cestovatele / $c MUDr. Milan Trojánek, Jan Maixner, Mgr. Naděžda Sojková, MUDr. Zarina Karimová, MUDr. Hana Roháčová, Ph.D., doc. MUDr. Vilma Marešová, CSc., MUDr. RNDr. František Stejskal, Ph.D.
- 246 31
- $a Case of imported rubella in a traveller
- 504 __
- $a Literatura
- 520 3_
- $a Předkládaná kazuistika popisuje importovaný případ zarděnek u 33letého cestovatele, který pobýval v Tanzánii a na Zanzibaru. Zarděnky jsou nezávažné horečnaté onemocnění doprovázené vyrážkou a nuchální lymfadenopatií. U dospělých pacientů bývají komplikace vzácné. Nákaza zarděnkami v těhotenství je spojena se značným rizikem potratu, předčasného porodu či rozvoje tzv. vrozeného zarděnkového syndromu, proto bylo v roce 1982 v bývalém Československu zavedeno plošné očkování 12letých dívek živou oslabenou monovakcínou. V roce 1986 byla vakcinace rozšířena na všechny 2leté děti. V ČR se zarděnky vzhledem k pravidelnému očkování dětí vyskytují pouze sporadicky, avšak v posledních letech bylo zaznamenáno několik rozsáhlých epidemií v sousedních státech. Tato kazuistika poukazuje na riziko výskytu zarděnek i v naší populaci a zároveň na význam širší diferenciální diagnostiky horečnatých stavů s exantémem u cestovatelů.
- 520 9_
- $a Presented case report describes imported rubella in a 33-year-old traveller who has returned from Tanzania and Zanzibar. Rubella represents benign febrile illness with rash and lymphadenopathy. Complications in adults are rare; however, the intrauterine infection of foetus carries a substantial risk of miscarriage, stillbirth and development of congenital rubella syndrome. Due to the risk of infection in pregnancy there had been included immunization with attenuated live vaccine in 12-year-old girls into national immunization schedule in the former Czechoslovakia in 1982. National vaccination programme was extended to all 2-year-old children in 1986. The incidence of rubella declined significantly after the introduction of universal immunization. However, there have been reported several outbreaks of rubella in neighbouring countries. This case report points out the risk of rubella in our population and the need of including this infection into differential diagnosis of fever with rash after stay in tropics.
- 650 _2
- $a dospělí $7 D000328
- 650 _2
- $a lidé $7 D006801
- 650 _2
- $a mužské pohlaví $7 D008297
- 650 12
- $a cestování $7 D014195
- 650 12
- $a zarděnky $x diagnóza $x prevence a kontrola $7 D012409
- 650 _2
- $a vakcína proti spalničkám, příušnicím a zarděnkám $x terapeutické užití $7 D022542
- 650 _2
- $a horečka $7 D005334
- 650 _2
- $a exantém $7 D005076
- 650 _2
- $a sérologické testy $7 D012698
- 650 _2
- $a klinické laboratorní techniky $7 D019411
- 650 _2
- $a diferenciální diagnóza $7 D003937
- 651 _2
- $a Afrika $7 D000349
- 655 _2
- $a kazuistiky $7 D002363
- 700 1_
- $a Maixner, Jan $7 _AN075384 $u Oddělení virologie, Zdravotní ústav v Ústí nad Labem, Praha
- 700 1_
- $a Sojková, Naděžda $7 xx0140418 $u Oddělení virologie, Zdravotní ústav v Ústí nad Labem, Praha
- 700 1_
- $a Karimová, Zarina $7 _AN048711 $u Klinika infekčních, parazitárních a tropických nemocí, Nemocnice Na Bulovce, Praha
- 700 1_
- $a Roháčová, Hana, $d 1954- $7 jn20000402125 $u I. infekční klinika, 2. lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Praze a Nemocnice Na Bulovce, Praha; Klinika infekčních, parazitárních a tropických nemocí, Nemocnice Na Bulovce, Praha
- 700 1_
- $a Marešová, Vilma, $d 1943- $7 jn99240000677 $u I. infekční klinika, 2. lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Praze a Nemocnice Na Bulovce, Praha; Klinika infekčních, parazitárních a tropických nemocí, Nemocnice Na Bulovce, Praha
- 700 1_
- $a Stejskal, František, $d 1963- $7 xx0060302 $u I. infekční klinika, 2. lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Praze a Nemocnice Na Bulovce, Praha; Klinika infekčních, parazitárních a tropických nemocí, Nemocnice Na Bulovce, Praha; Infekční oddělení, Krajská nemocnice Liberec; Ústav imunologie a mikrobiologie, 1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Praze a Všeobecná fakultní nemocnice, Praha
- 773 0_
- $t Vakcinologie $x 1802-3150 $g Roč. 8, č. 4 (2014), s. 183-187 $w MED00159462
- 910 __
- $a ABA008 $b B 2499 $c 11 $y 4 $z 0
- 990 __
- $a 20141205170313 $b ABA008
- 991 __
- $a 20150222210710 $b ABA008
- 999 __
- $a ok $b bmc $g 1050134 $s 880833
- BAS __
- $a 3
- BMC __
- $a 2014 $b 8 $c 4 $d 183-187 $i 1802-3150 $m Vakcinologie $n Vakcinologie (Praha) $x MED00159462
- LZP __
- $c NLK188 $d 20150222 $a NLK 2014-52/dk
