V článku prezentujeme publikované výsledky dosavadních studií zaměřených na uplatňování tradičních místně specifických terapeutických po?stupů při léčbě drogové závislosti. v období 2007-2009 jsme provedli devítiměsíční terénní výzkum v Centru pro odvykací léčbu uživatelů drog a výzkum tradičních léčiv Takiwasi ve městě Tarapoto v Peru. Na základě statistické analýzy záznamů v místním archivu bylo prokázáno, že 27 % pacientů absolvujících v letech 1999-2009 rezidenční léčbu (N=341) bylo na konci devítiměsíční odvykací kúry označeno terapeuty za vyléčené. 43 % z nich z centra dobrovolně odešlo před uplynutím devítiměsíční lhůty předepsané terapeutickým týmem s tím, že se dle svého názoru již závislosti rovněž zbavili. Od září 2073 probíhal také sběr dalších dat v rámci zjišťování míry setrvání v léčbě u aktuálních interních pacientů centra Takiwasi, jakož i čtyř dalších terapeutických komunit: Centro de Especialidades en Adicciones (Managua, Nikaragua), Sejřek, Renarkon a Zařízení sociální intervence Kladno Dubí. Za tímto účelem byla použita škála Dimensions of Change Instrument (DCI) poskytnutá organizací Phoenix House Foundation, Inc. Statistická analýza poukázala na čtyři klíčové škálové faktory, které byly následně analyzovány a porovnány s výsledky terénního výzkumu a zúčastněněho pozorování Pomocí tohoto postupu bylo také možné ověřit explanatornípotenciál škály, která má být administrována po dobu jednoho roku (do září 2014) jako primární nástroj měření retence. Výsledky studie potvrdily multidimenzionální a multifaktorovou povahu závislosti. Výsledky rovněž svědčí o významu soudržnosti terapeutické skupiny jako nezbytného předpokladu zajištění účinné léčby.

This article deals with the published results of previous studies on the application of traditional indigenous medicine in the treatment of drug addiction. We conducted nine months of fieldwork at the Takiwasi Centre for the Rehabilitation of Drug Addicts and for Research on Traditional Medicines, Tarapoto, Peru, during the period between 2007 and 2009. The statistical analysis of reports in the local archive demonstrated that 27% of inpatients in the years 1999-2009 (N=341) were classified by the therapists as cured at the end of the nine-month-long rehabilitation process. 43% of them left the centre voluntarily before the nine months prescribed by the therapeutic team, stating that they had recovered from their addiction. Other data has also been collected since September 2013, while measuring the retention of the current inpatients at Takiwasi, as well as in four other therapeutic communities: Centro de Especialidades en Adicciones (Managua, Nicaragua), Sejrek, Renarkon, and the Kladno-Dubi Centre for Social Intervention, using the "Dimensions of Change Scale" provided by Phoenix House Foundation, Inc. The statistical analysis indicated four key factors on the scale that were later analysed and compared with the results of the fieldwork and participant observation. It also helped us to verify the explanatory potential of the scale, which was going to be applied during the period of one year up till September 2014 as a primary tool for the measurement of the retention.The results of the study verified the multidimensional and multifactorial nature of addiction. The results also reflect the importance of the cohesion of the therapeutic group, which is necessary to ensure the efficacy of rehabilitation.

Department of Demography and Applied Statistics Faculty of Regional Development and International Studies Mendel University in Brno Czech Republic

Department of Languages and Cultural Studies Faculty of Regional Development and International Studies Mendel University in Brno Czech Republic

Efektivita terapeutických zařízení pro uživatele drog v Nikaragui, Peru a České republice

Literatura