Úvod: Účelem této práce je pokusit se na podkladě vlastního materiálu prokázat, že některé infantilní skoliózy by mohly být zdrojem pro idiopatické skoliózy adolescentního věku. Materiál: U 85 dětí, 49 chlapců (58 %) a 36 dívek (42 %), byla diagnostikována skolióza v průměrném věku 4 měsíců (2–34). Křivky torakální nebo torakolumbální páteře byly v 75 % levostranné, v 21 % pravostranné a ve 4 % dvojité nebo trojité. Výsledky: Skupina 75 dětí byla sledována více než 2 roky. Z tohoto počtu se u 67 dětí skolióza upravila nejpozději do věku 6 let. U 22 z nich došlo do té doby ke změně jejich levostranných křivek ve dvojité v hrudním úseku doprava. U 8 dětí, 2 chlapců a 6 dívek, přetrvávala skolióza ve věku 9 a více let. Jako infantilní skoliózy stabilního typu bylo hodnoceno 6 případů, další jako infantilní skolióza pozdně progredující a jedna jako primárně progresivní infantilní skolióza. U 5 z těchto 8 případů byla zaznamenána změna laterality křivek, takže jejich původní infantilní charakter se změnil v adolescentní. Diskuze: Výsledky byly analyzovány a srovnány s údaji v literatuře. Závěr: Na malém vzorku autoři ukazují, jak některé infantilní skoliózy mohou dosáhnout adolescentního, případně dospělého věku a zde představovat různé typy adolescentních skolióz.

Inroduction: The aim of this study, based on original research, is to try to prove that some cases of infantile scoliosis can be the source for idiopathic curves of adolescent age. Material: In 85 infants, 49 boys (58%) and 36 girls (42%), scoliosis was detected at a mean age of 4 months (2 – 34). The curves of thoracic or thoraco-lumbal spine were in 75% convex to the left, in 21% to the right and in 4% the curves were double or treble. Results: 75 children were followed for more than 2 years. In 67 of them, the scoliosis resolved within 6 years. By that time, in 22 of them the left-sided curves changed into double curved pattern in the thoracic area to the right. In 8 children, 2 boys and 6 girls, the scoliosis persisted till the age of 9 or more. 6 cases were considered to be infantile scoliosis of the stable type, one other as infantile scoliosis with late progression and one as primary progressive infantile scoliosis. In 5 of these 8 cases there was a change of laterality so that the initial infantile curve pattern changed into an adolescent one. Discussion: The results were analysed and compared with data in literature. Conclusion: In this small series the authors show how some cases of infantile scoliosis can reach the adolescent age and present then as different types of adolescent idiopathic scoliosis.

Ortopedické oddělení nemocnice v Semilech 3 května 421 513 31 Semily

Ortopedické oddělení Panochovy nemocnice Turnov KN Liberec

Ortopedické oddělení polikliniky Zahradníkova Brno

Relationship between idiopathic infantile and adolescent scoliosis

Literatura

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc16029248

003      

CZ-PrNML

005      

20161223082122.0

007      

ta

008      

161012s2016 xr a f 000 0|cze||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $d ABA008 $e AACR2 $b cze

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Komprda, Jiří $7 _AN065369 $u Ortopedické oddělení nemocnice v Semilech, 3. května 421, 513 31 Semily; Ortopedické oddělení polikliniky Zahradníkova, Brno

245    10

$a Vztahy mezi idiopatickou infantilní a adolescentní skoliózou / $c Jiří Komprda, Dalibor Ďurďa

246    31

$a Relationship between idiopathic infantile and adolescent scoliosis

504    __

$a Literatura

520    3_

$a Úvod: Účelem této práce je pokusit se na podkladě vlastního materiálu prokázat, že některé infantilní skoliózy by mohly být zdrojem pro idiopatické skoliózy adolescentního věku. Materiál: U 85 dětí, 49 chlapců (58 %) a 36 dívek (42 %), byla diagnostikována skolióza v průměrném věku 4 měsíců (2–34). Křivky torakální nebo torakolumbální páteře byly v 75 % levostranné, v 21 % pravostranné a ve 4 % dvojité nebo trojité. Výsledky: Skupina 75 dětí byla sledována více než 2 roky. Z tohoto počtu se u 67 dětí skolióza upravila nejpozději do věku 6 let. U 22 z nich došlo do té doby ke změně jejich levostranných křivek ve dvojité v hrudním úseku doprava. U 8 dětí, 2 chlapců a 6 dívek, přetrvávala skolióza ve věku 9 a více let. Jako infantilní skoliózy stabilního typu bylo hodnoceno 6 případů, další jako infantilní skolióza pozdně progredující a jedna jako primárně progresivní infantilní skolióza. U 5 z těchto 8 případů byla zaznamenána změna laterality křivek, takže jejich původní infantilní charakter se změnil v adolescentní. Diskuze: Výsledky byly analyzovány a srovnány s údaji v literatuře. Závěr: Na malém vzorku autoři ukazují, jak některé infantilní skoliózy mohou dosáhnout adolescentního, případně dospělého věku a zde představovat různé typy adolescentních skolióz.

520    9_

$a Inroduction: The aim of this study, based on original research, is to try to prove that some cases of infantile scoliosis can be the source for idiopathic curves of adolescent age. Material: In 85 infants, 49 boys (58%) and 36 girls (42%), scoliosis was detected at a mean age of 4 months (2 – 34). The curves of thoracic or thoraco-lumbal spine were in 75% convex to the left, in 21% to the right and in 4% the curves were double or treble. Results: 75 children were followed for more than 2 years. In 67 of them, the scoliosis resolved within 6 years. By that time, in 22 of them the left-sided curves changed into double curved pattern in the thoracic area to the right. In 8 children, 2 boys and 6 girls, the scoliosis persisted till the age of 9 or more. 6 cases were considered to be infantile scoliosis of the stable type, one other as infantile scoliosis with late progression and one as primary progressive infantile scoliosis. In 5 of these 8 cases there was a change of laterality so that the initial infantile curve pattern changed into an adolescent one. Discussion: The results were analysed and compared with data in literature. Conclusion: In this small series the authors show how some cases of infantile scoliosis can reach the adolescent age and present then as different types of adolescent idiopathic scoliosis.

650    _2

$a kojenec $7 D007223

650    _2

$a lidé $7 D006801

650    _2

$a mužské pohlaví $7 D008297

650    _2

$a předškolní dítě $7 D002675

650    _2

$a ženské pohlaví $7 D005260

650    _2

$a longitudinální studie $7 D008137

650    12

$a skolióza $x diagnóza $x radiografie $x terapie $7 D012600

650    _2

$a progrese nemoci $7 D018450

650    _2

$a páteř $x radiografie $7 D013131

650    _2

$a hrudní obratle $x radiografie $7 D013904

650    _2

$a bederní obratle $x radiografie $7 D008159

700    1_

$a Ďurďa, Dalibor $7 xx0118332 $u Ortopedické oddělení Panochovy nemocnice, Turnov, KN – Liberec

773    0_

$t Ortopedie $x 1802-1727 $g Roč. 10, č. 4 (2016), s. 156-158 $w MED00159009

910    __

$a ABA008 $b B 2491 $c 515 $y 4 $z 0

990    __

$a 20141202143002 $b ABA008

991    __

$a 20161223082155 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1167900 $s 953883

BAS    __

$a 3

BMC    __

$a 2016 $b 10 $c 4 $d 156-158 $i 1802-1727 $m Ortopedie $n Ortopedie (Praha) $x MED00159009

LZP    __

$c NLK188 $d 20161223 $a NLK 2016-34/dk