Předkládaná stať je detailní historickou případovou studií fotbalu v Českých Budějovicích v meziválečném období. Ty byly v této době třetím největším městem v Čechách a lze na nich úspěšně demonstrovat postupný vývoj organizační struktury fotbalových klubů ve větších českých městech té doby. Pro potřeby případové studie je nespornou výhodou dvojnárodnostní charakter zdejšího fotbalu. Významný německý fotbalový klub zde byl pouze jeden, ale ten zato měl koncem 20. let ze všech českobudějovických klubů nejvyšší výkonnost a z celostátního hlediska patřil k absolutní špičce německého fotbalu v meziválečném Československu. Až ve 30. letech se projevila zdejší velká česká početní převaha a žezlo nejlepšího místního fotbalového klubu převzalo SK ČB, jehož přímým pokračovatelem je dnešní ligové Dynamo České Budějovice, které však využívá prostory původního hřiště DFC Budweis. Také řada dalších, ve stati řešených klubů, má v současnosti buď přímé, nebo alespoň nepřímé pokračování.

The present article is a detailed historical case study of football in České Budejovice in the interwar period. It was, at that time, the third largest town in Bohemia and can successfully serve as demonstration of gradual development of the organizational structure of football clubs in larger Czech towns then. For the purpose of case study the two-national character of local football presents an indisputable advantage. There was only one renowned German football club there, but at the end of the 20s it had the best performance of all home clubs in České Budějovice and from the national perspective it ranked among the absolute elite of German football in interwar Czechoslovakia. As late as in the 30s the local big Czech numerical superiority was evident and the sceptre of best local football club was taken over by SK ČB, whose direct successor is today's league team Dynamo České Budějovice. Nevertheless, it uses the space of the original field DFC Budweis. Also many other clubs mentioned in this article have currently either a direct or at least indirect continuation.

Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích Pedagogická fakulta Katedra tělesné výchovy a sportu

Casuistic study of football history in a larger Czech town in 1918 - 1938

Literatura