Úvod: Na většině cévně-chirurgických pracovišť převládá transperitoneální přístup při resekcích výdutí subrenální aorty. Pro obtížné rekonstrukce aorty ve viscerálním segmentu se používá retroperitoneální přístup z levého boku. Metoda: Autoři retrospektivně za 10leté období hodnotí levostranný retroperitoneální přístup při řešení výdutí břišní aorty. Z celkového počtu 445 operovaných nemocných byl levostranný retroperitoneální přístup použit ve 23 případech. Výsledky: Všichni operovaní operační výkon přežili, u elektivních výkonů byla doba hospitalizace průměrně 10 dní. Závěr: Na základě dobrých výsledků autoři potvrzují, že levostranný retroperitoneální přístup je oprávněně považován za přístup volby při technicky náročné rekonstrukci aorty ve viscerálním segmentu.

Introduction: At most vascular surgery departments, transperitoneal approach predominates in resections of the aortic aneurysms. For difficult reconstructions of the aorta in the visceral segment, a left flank retroperitoneal approach is used most frequently. Method: The authors retrospectively evaluate the left retroperitoneal approach in the management of abdominal aortic aneurysms during a 10-year period. From the total number of 445 operated patients, the left-sided retroperitoneal approach was used in 23 cases. Result: All operated patients survived. Average hospital stay was 10 days in the case of elective operations. Conclusion: Based on favorable results, the authors confirm that left-sided retroperitoneal approach is rightly considered as a choice in the technically demanding reconstruction of the aorta in the visceral segment.

Chirurgická klinika LF v Plzni Univerzita Karlova FN Plzeň

Our experience with left-sided retroperitoneal approach to resection of abdominal aortic aneurysm