Úvod: Vlastnosti hepatocelulárneho karcinómu (HCC) z rôznych geografických oblastí sú odlišné. Cieľ: Analyzovať kohortu pacientov v nemocnici 3. stupňa. Metodológia: Retrospektívna analýza za sebou idúcich pacientov. Vstupné kritériá: HCC; vylučovacie kritériá: nedostatok dát; interval: roky 2007–2016. Výsledky: Súbor 207 pacientov, 95 % s cirhózou, 76 % mužov; vek 62 rokov. Etiológia hepatálneho ochorenia: Alkohol (ALD) 106 (48 %), hepatitída C 17 %, hepatitída B 13 %, nealkoholová steatohepatitída 10 %, kryptogénna 7 %, necirhotická 4 %, iná 1 %. Diagnóza prostredníctvom surveillance 24 %, bez surveillance 67 %, neznámy spôsob diagnózy 9 %. Priemer ložiska pri diagnóze SUR-HCC 5 cm, bez SUR-HCC 8,6 cm (p = 0,001). BCLC štádium: A – 30 pacientov (15 %), B – 29 %, C – 36 %, D – 20 %; BCLC podľa diagnózy (SUR-HCC vs. non-SUR-HCC): A – 15/49 (31 %) vs. 12/140 (9 %), B 43 vs. 27 %, C – 16 vs. 39 %, D – 10 vs. 25 %. Terapia: Chirurgická resekcia 17 pacientov (7 %), transplantácia pečene 14 (6 %), rádiofrekvenčná ablácia 20 (8 %), transarteriálna chemoembolizácia 60 (24 %), sorafenib 88 (35 %), suportívna starostlivosť 46 (19 %), 3 pacienti sú čakateľmi na transplantaci pečene. Priemerné prežívanie 17 (0,06–112) mesiacov, prežívanie podľa BCLC: A – 37 (2–112), B – 21 (0,6–86), C – 14 (0,06–92), D – 3 (0,06–24) mesiacov. Záver: Demografické údaje v našej kohorte sú porovnateľné s krajinami západnej Európy a Severnej Ameriky. ALD bola najčastejšou etiológiou základného ochorenia pečene, 95 % pacientov malo cirhózu. Len 24 % pacientov bolo zachytených prostredníctvom SUR-HCC, preto bol zaznamenaný výrazný posun doprava v BCLC štádiách, čo viedlo k suboptimálnej alokácii radikálnej liečby a následne aj k horšiemu prežívaniu. Súhrnne sú tieto výsledky porovnateľné s údajmi z Európy a Severnej Ameriky.

Introduction: The features of hepatocellular carcinoma (HCC) differ between geographical regions. Aim: To analyze a cohort from a tertiary referral centre. Methodology: The study employed a retrospective analysis of consecutive outpatients. The inclusion criterion was patients with HCC and the exclusion criterion was insufficient data. The study interval was 2007–2016. Results: Cohort 207 patients, 95% with cirrhosis, 76% men; age 62 years. Etiology of liver disease: Alcoholic 106 (48%), hepatitis C 17%, hepatitis B 13%, non-alcoholic steatohepatitis 10%, cryptogenic 7%, non-cirrhotic 4%, other 1%. Diagnosis by surveillance 24%, otherwise 67%, unknown 9%. Diameter if diagnosis by SUR-HCC 5 cm, otherwise 8.6 cm (p = 0,001). BCLC stages: A – 30 patients (15%), B – 29%, C – 36%, D – 20%; BCLC according to diagnosis (SUR-HCC vs. otherwise): A – 15/49 (31%) vs. 12/140 (9%), B – 43 vs. 27%, C – 16 vs. 39%, D – 10 vs. 25%. Treatment: Surgical resection in 17 patients (7%); liver transplantation 14 (6%); radiofrequency ablation 20 (8%); transarterial chemoembolization 60 (24%); sorafenib 88 (35%); best of supportive care 46 (19%), 3 patients were awaiting liver transplantation. Mean survival 17 (0.06–112) months; survival according to BCLC: A – 37 (2–112), B – 21 (0.6–86), C – 14 (0.06–92), D – 3 (0.06–24). Conclusion: The demographics in our cohort resembled those of Western Europe and North America. Alcoholic liver disease was the most common etiology for underlying liver disease; 95% of patients had cirrhosis. Only 24% of cases were detected by SUR-HCC; therefore, a marked shift to the right in the BCLC stage distribution was seen, what resulted in a suboptimal allocation of curative treatments and subsequently to worse survival. The treatment results and the management of HCC in our region are comparable with standard of care in West Europe and North America.

Department of Oncology F D Roosevelt University Hospital Banska Bystrica Slovak Republic

Department of Radiology F D Roosevelt University Hospital Banska Bystrica Slovak Republic

Department of Surgery F D Roosevelt University Hospital Banska Bystrica Slovak Republic

HEGITO Department of Internal Medicine 2 Slovak Medical University F D Roosevelt University Hospital Banska Bystrica Slovak Republic

Hepatocelulárny karcinóm na strednom Slovensku – analýza kohorty 207 pacientov v nemocnici 3. stupňa

References provided by Crossref.org