• Je něco špatně v tomto záznamu ?

ESGE-ESGENA technical specification for process validation and routine testing of endoscope reprocessing in washer-disinfectors according to EN ISO 15883, parts 1, 4, and ISO/TS 15883-5

U. Beilenhoff, H. Biering, R. Blum, J. Brljak, M. Cimbro, JM. Dumonceau, C. Hassan, M. Jung, C. Neumann, M. Pietsch, L. Pineau, T. Ponchon, S. Rejchrt, JF. Rey, V. Schmidt, J. Tillett, J. van Hooft,

. 2017 ; 49 (12) : 1262-1275. [pub] 20171116

Jazyk angličtina Země Německo

Typ dokumentu časopisecké články

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/bmc18033553

1 Prerequisites. The clinical service provider should obtain confirmation from the endoscope washer-disinfector (EWD) manufacturer that all endoscopes intended to be used can be reprocessed in the EWD. 2 Installation qualification. This can be performed by different parties but national guidelines should define who has the responsibilities, taking into account legal requirements. 3 Operational qualification. This should include parametric tests to verify that the EWD is working according to its specifications. 4 Performance qualification. Testing of cleaning performance, microbiological testing of routinely used endoscopes, and the quality of the final rinse water should be considered in all local guidelines. The extent of these tests depends on local requirements. According to the results of type testing performed during EWD development, other parameters can be tested if local regulatory authorities accept this. Chemical residues on endoscope surfaces should be searched for, if acceptable test methods are available. 5 Routine inspections. National guidelines should consider both technical and performance criteria. Individual risk analyses performed in the validation and requalification processes are helpful for defining appropriate test frequencies for routine inspections.

Citace poskytuje Crossref.org

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc18033553
003      
CZ-PrNML
005      
20181026102653.0
007      
ta
008      
181008s2017 gw f 000 0|eng||
009      
AR
024    7_
$a 10.1055/s-0043-122073 $2 doi
035    __
$a (PubMed)29145674
040    __
$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a eng
044    __
$a gw
100    1_
$a Beilenhoff, Ulrike $u ESGENA Scientific Secretary, Ulm, Germany.
245    10
$a ESGE-ESGENA technical specification for process validation and routine testing of endoscope reprocessing in washer-disinfectors according to EN ISO 15883, parts 1, 4, and ISO/TS 15883-5 / $c U. Beilenhoff, H. Biering, R. Blum, J. Brljak, M. Cimbro, JM. Dumonceau, C. Hassan, M. Jung, C. Neumann, M. Pietsch, L. Pineau, T. Ponchon, S. Rejchrt, JF. Rey, V. Schmidt, J. Tillett, J. van Hooft,
520    9_
$a 1 Prerequisites. The clinical service provider should obtain confirmation from the endoscope washer-disinfector (EWD) manufacturer that all endoscopes intended to be used can be reprocessed in the EWD. 2 Installation qualification. This can be performed by different parties but national guidelines should define who has the responsibilities, taking into account legal requirements. 3 Operational qualification. This should include parametric tests to verify that the EWD is working according to its specifications. 4 Performance qualification. Testing of cleaning performance, microbiological testing of routinely used endoscopes, and the quality of the final rinse water should be considered in all local guidelines. The extent of these tests depends on local requirements. According to the results of type testing performed during EWD development, other parameters can be tested if local regulatory authorities accept this. Chemical residues on endoscope surfaces should be searched for, if acceptable test methods are available. 5 Routine inspections. National guidelines should consider both technical and performance criteria. Individual risk analyses performed in the validation and requalification processes are helpful for defining appropriate test frequencies for routine inspections.
650    _2
$a dezinfekce $x přístrojové vybavení $x metody $x normy $7 D004203
650    _2
$a dokumentace $7 D004282
650    _2
$a endoskopy $x mikrobiologie $x normy $7 D019723
650    _2
$a kontaminace zdravotnického vybavení $x prevence a kontrola $7 D004866
650    _2
$a opakované použití vybavení $x normy $7 D017743
650    _2
$a směrnice jako téma $7 D017408
650    12
$a řízení kvality $7 D011786
650    _2
$a validační studie jako téma $7 D054928
655    _2
$a časopisecké články $7 D016428
700    1_
$a Biering, Holger $u Grevenbroich, Germany.
700    1_
$a Blum, Reinhard $u Olympus Europa, Hamburg, Germany.
700    1_
$a Brljak, Jadranka $u University Hospital KBC-Zagreb-Rebro, Zagreb, Croatia.
700    1_
$a Cimbro, Monica $u CBC (Europe), Nova Milanese, Italy.
700    1_
$a Dumonceau, Jean-Marc $u Gedyt Endoscopy Center, Buenos Aires, Argentina.
700    1_
$a Hassan, Cesare $u Digestive Endoscopy Unit, Catholic University, Rome, Italy.
700    1_
$a Jung, Michael $u 2nd Department of Internal Medicine, Katholisches Klinikum, Mainz, Germany.
700    1_
$a Neumann, Christiane $u ESGENA Past President, Birmingham, UK.
700    1_
$a Pietsch, Michael $u Department of Hygiene and Infection Prevention, Medical Center, University Hospital, Mainz, Germany.
700    1_
$a Pineau, Lionel $u Biotech Germande, Marseille, France.
700    1_
$a Ponchon, Thierry $u Digestive Diseases Department, Hôpital Edouard Herriot, Lyon, France.
700    1_
$a Rejchrt, Stanislav $u 2nd Department of Internal Medicine, Charles University Teaching Hospital, Hradec Králové, Czech Republic.
700    1_
$a Rey, Jean-François $u Institut Arnault Tzanck, St. Laurent du Var, France.
700    1_
$a Schmidt, Verona $u Microbiology and Hygiene Department, Chemische Fabrik Dr. Weigert, Hamburg, Germany.
700    1_
$a Tillett, Jayne $u St. Woolos Hospital, Newport, UK.
700    1_
$a van Hooft, Jeanin $u Department of Gastroenterology and Hepatology, Academic Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
773    0_
$w MED00009605 $t Endoscopy $x 1438-8812 $g Roč. 49, č. 12 (2017), s. 1262-1275
856    41
$u https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29145674 $y Pubmed
910    __
$a ABA008 $b sig $c sign $y a $z 0
990    __
$a 20181008 $b ABA008
991    __
$a 20181026103204 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 1340203 $s 1030547
BAS    __
$a 3
BAS    __
$a PreBMC
BMC    __
$a 2017 $b 49 $c 12 $d 1262-1275 $e 20171116 $i 1438-8812 $m Endoscopy $n Endoscopy $x MED00009605
LZP    __
$a Pubmed-20181008

Najít záznam

Citační ukazatele

Možnosti archivace