-
Je něco špatně v tomto záznamu ?
16 obětí a 16 let do objasnění případu. Připomínka nejhorší české epidemie z koupací vody v Ústí nad Labem
[16 victims and 16 years for elucidating the case. A reminder of the worst Czech bathing water epidemic in Ústí nad Labem]
František Kožíšek, Eva Rychlíková, Petr Pumann
Status minimální Jazyk čeština Země Česko
V první polovině 60. let došlo v Ústí nad Labem k epidemii primární amébové meningoencefalitidy (PAME), při které ve čtyřech clusterech zemřelo celkem 16 mladých lidí ve věku od 8 do 25 let. Společným jmenovatelem bylo koupání v jednom z umělých bazénů. Původce epidemie, ze které byly nejprve podezřívány různé bakterie, se podařilo odhalit až po dvou letech od skončení epidemie. Rezervoár améb (dutina za jednou stěnou bazénu) se podařilo najít až za dalších 11 let. Jednalo se nejen o nejhorší českou epidemii z koupacích vod v novodobé historii, ale také o událost unikátní ze světového hlediska - jak co do velikosti epidemie, tak prostředí, kde došlo k nákaze. Závěrem jsou zmíněny nejen dva další sporadické případy PAME z České republiky, ale také osoba i dílo parazitologa Lubora Červy, který se o objasnění ústecké epidemie rozhodující měrou zasloužil. Účelem článku je připomenout tuto mimořádnou událost, kterou již málokdo osobně pamatuje a o které dnes panují nepřesné představy. Riziko PAME může být totiž za určitých podmínek stále aktuální i v České republice.
The outbreak of primary amoebic meningoencephalitis (PAME) occurred in Ústí nad Labem in the first half of the 1960s, where in total 16 young people (age 8 - 25) died in four clusters. Common exposure was swimming in one artificial swimming pool. Various bacteria were originally suspected as the causative infectious agent, but the true pathogen was identified not until 2 years after the outbreak. The reservoir of amoebas (cavern behind the front wall of the pool) was found even later - after another 11 years. It was not only the worst Czech outbreak relating to bathing waters in modern history, but also a unique event from a worldwide perspective due to the extent of the outbreak and also the environment of infection. Finally two additional sporadic cases of PAME in the Czech Republic are mentioned as well as the work of parasitologist Lubor Červa, who had the greatest merit in elucidating the cause of the outbreak. The purpose of this paper is to recall this extraordinary event, which is remembered by few people nowadays and some false notions are circulating. The risk of PAME may be still topical under certain conditions in the Czech Republic.
Státní zdravotní ústav Praha Česká republika
Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem Ústí nad Labem Česká republika
16 victims and 16 years for elucidating the case. A reminder of the worst Czech bathing water epidemic in Ústí nad Labem
Citace poskytuje Crossref.org
Literatura
- 000
- 00000naa a2200000 a 4500
- 001
- bmc19031405
- 003
- CZ-PrNML
- 005
- 20190912070816.0
- 007
- ta
- 008
- 190911s2019 xr a f 000 0|cze||
- 009
- AR
- 024 7_
- $a 10.21101/hygiena.a1708 $2 doi
- 040 __
- $a ABA008 $d ABA008 $e AACR2 $b cze
- 041 0_
- $a cze $b eng
- 044 __
- $a xr
- 100 1_
- $a Kožíšek, František, $d 1963- $7 mzk2004230124 $u Státní zdravotní ústav, Praha, Česká republika
- 245 10
- $a 16 obětí a 16 let do objasnění případu. Připomínka nejhorší české epidemie z koupací vody v Ústí nad Labem / $c František Kožíšek, Eva Rychlíková, Petr Pumann
- 246 31
- $a 16 victims and 16 years for elucidating the case. A reminder of the worst Czech bathing water epidemic in Ústí nad Labem
- 504 __
- $a Literatura
- 520 3_
- $a V první polovině 60. let došlo v Ústí nad Labem k epidemii primární amébové meningoencefalitidy (PAME), při které ve čtyřech clusterech zemřelo celkem 16 mladých lidí ve věku od 8 do 25 let. Společným jmenovatelem bylo koupání v jednom z umělých bazénů. Původce epidemie, ze které byly nejprve podezřívány různé bakterie, se podařilo odhalit až po dvou letech od skončení epidemie. Rezervoár améb (dutina za jednou stěnou bazénu) se podařilo najít až za dalších 11 let. Jednalo se nejen o nejhorší českou epidemii z koupacích vod v novodobé historii, ale také o událost unikátní ze světového hlediska - jak co do velikosti epidemie, tak prostředí, kde došlo k nákaze. Závěrem jsou zmíněny nejen dva další sporadické případy PAME z České republiky, ale také osoba i dílo parazitologa Lubora Červy, který se o objasnění ústecké epidemie rozhodující měrou zasloužil. Účelem článku je připomenout tuto mimořádnou událost, kterou již málokdo osobně pamatuje a o které dnes panují nepřesné představy. Riziko PAME může být totiž za určitých podmínek stále aktuální i v České republice.
- 520 9_
- $a The outbreak of primary amoebic meningoencephalitis (PAME) occurred in Ústí nad Labem in the first half of the 1960s, where in total 16 young people (age 8 - 25) died in four clusters. Common exposure was swimming in one artificial swimming pool. Various bacteria were originally suspected as the causative infectious agent, but the true pathogen was identified not until 2 years after the outbreak. The reservoir of amoebas (cavern behind the front wall of the pool) was found even later - after another 11 years. It was not only the worst Czech outbreak relating to bathing waters in modern history, but also a unique event from a worldwide perspective due to the extent of the outbreak and also the environment of infection. Finally two additional sporadic cases of PAME in the Czech Republic are mentioned as well as the work of parasitologist Lubor Červa, who had the greatest merit in elucidating the cause of the outbreak. The purpose of this paper is to recall this extraordinary event, which is remembered by few people nowadays and some false notions are circulating. The risk of PAME may be still topical under certain conditions in the Czech Republic.
- 700 1_
- $a Rychlíková, Eva, $d 1947- $7 xx0054743 $u Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem, Ústí nad Labem, Česká republika
- 700 1_
- $a Pumann, Petr, $d 1973- $7 mzk2004148332 $u Státní zdravotní ústav, Praha, Česká republika
- 773 0_
- $t Hygiena $x 1802-6281 $g Roč. 64, č. 2 (2019), s. 52-59 $w MED00011019
- 787 18
- $i Komentář: $a Červa, Lubor, $t Komentář k článku: 16 obětí a 16 let do objasnění případu $d 2019 $w bmc19031406
- 910 __
- $a ABA008 $b A 2003 $c 342 a $y 0 $z 0
- 990 __
- $a 20190911075342 $b ABA008
- 991 __
- $a 20190912071157 $b ABA008
- 999 __
- $a min $b bmc $g 1442229 $s 1069901
- BAS __
- $a 3
- BMC __
- $a 2019 $b 64 $c 2 $d 52-59 $i 1802-6281 $m Hygiena (Státní zdravotní ústav, Print) $n Hygiena (Státní zdr. úst. Print) $x MED00011019
- LZP __
- $a NLK 2019-42/vt