Autori v práci opisujú zriedkavý prípad pacienta s kolíznym karcinómom kože. 70-ročnýmuž s anamnézou nemelanómovej rakoviny kože mal v roku 2013 diagnostikovaný nádorkože v ľavej preaurikulárnej oblasti. Odstránený bol kompletnou chirurgickou excíziou. His-tologicky išlo o kolízny tumor pozostávajúci z karcinómu z Merkelových buniek (MCC) a in-vazívneho skvamocelulárneho karcinómu. Dva mesiace po zákroku pozoroval rast pod-kožného nodulu v ľavej parotickej oblasti pod operačnou jazvou. Mikroskopické vyšetrenielézie potvrdilo lymfatickú uzlinu s takmer totálnou infiltráciou neuroendokrinným karcinó-mom, ktorý bolo možné takmer s istotou považovať za metastázu MCC. Zakrátko mal ex-stirpované aj lymfatické uzliny za uhlom ľavej sánky, ktoré boli taktiež postihnuté karcinómomidentického vzhľadu. Pacient následne absolvoval systémovú chemoterapiu. Po viac ako šies -tich rokoch od stanovenia diagnózy kolízneho karcinómu nemal potvrdené ďalšie nádorovémetastázy. MCC patrí k agresívnym a prognosticky nepriaznivým neopláziám, čo dokazujeaj naša kazuistika. Cieľom uvedeného príspevku bolo poukázať na potrebu dôkladného a dlho-dobého „follow-up“ pacientov s touto diagnózou, a to aj v prípade, že predstavuje zložku ko-lízneho nádoru.

The authors describe a unique case of a patient with a collision carcinoma of the skin. A 70-year-old man with a history of non-melanoma skin cancer was diagnosed (in 2013) to havea cutaneous tumour in the left praeauricular region. A complete surgical resection of thelesion was performed. Histology revealed a collision tumour composed of Merkel cell carci-noma (MCC) and invasive squamous cell carcinoma. Two months after surgery, the patientnoticed a growth of a subcutaneous nodule in the left parotic region beneath the postoperativescar. Microscopic examination confirmed a lymph node with nearly total infiltration by neu-roendocrine carcinoma that could almost certainly be considered as metastasis of the MCC.Soon thereafter, the patient was found to have a metastatic involvement of the lymph nodeslocated behind the left mandible. Subsequently, he underwent systemic chemotherapy. Morethan 6 years after the diagnosis of collision carcinoma, no other metastases have been detected.MCC is an aggressive and prognostically unfavourable neoplasia. The goal of the currentarticle was to highlight the need for precise and long-term follow-up of the patients with thisdiagnosis, even if it represents a component of a collision tumour.

Dermatovenerologický stacionár Fakultná nemocnica s poliklinikou Žilina

Martinské bioptické centrum s r o Martin

Ústav patologickej anatómie JLF UK a UNM Martin

Rare collision carcinoma of the skin arising in a praeauricular region – a case report

Literatura