Úvod: Cílem šetření bylo sledování změn normotermie u pacientů podstupujících operační výkon v celkové anestezii.Metody: Prospektivní, observační šetření, kde pro sběr dat byla využita standardizovaná, záměrná pozorování, výpis dat ze zdravotnické dokumen-tace a polostrukturované rozhovory s pacienty a zdravotnickými pracovníky. Soubor tvořilo 95 pacientů starších 18 let podstupujících operační výkon s délkou 30 minut a déle v celkové anestezii. Sběr dat probíhal od října 2018 do března 2019 na operačních sálech otorinolaryngologického pracoviště (40 pacientů), centrálních operačních sálech (55 pacientů) a na dospávacích pokojích a jednotkách intenzivní péče.Výsledky: Byla prokázána perioperační hypotermie (tělesná teplota nižší než 36 °C) u 11 (11,6 %) pacientů. Tělesná teplota nižší, než je komfortní (36,0−36,5°C), se vyskytla téměř u poloviny pacientů 47 (49,5 %) a vztah mezi hypotermií a hodnotou body mass indexu (BMI) nebyl prokázán. Po-tvrdila se závislost mezi hypotermií a délkou operačního výkonu u pacientů operovaných na otorinolaryngologických sálech (korelační koeficient -0,452, p=0,003). Závěr: Byl prokázán výskyt perioperační hypotermie u 11,6 % pacientů. U našeho souboru pacientů nebyl prokázán vztah mezi hodnotou BMI a vznikem hypotermie. Zveřejněn návrh záznamového archu pro sledování perioperační tělesné teploty.

Introduction: The aim of the study was to monitor changes in normothermia in patients undergoing surgery under general anaesthesia. Methods: Prospective, observational survey, where standardized, intentional observations, medical record statements and semi-structured interviews with patients and healthcare professionals were used for data collection. The group consisted of 95 patients, 18 years and older, undergoing surgery lasting 30 minutes and longer under general anaesthesia. The collection of data took place from October 2018 to March 2019 in operating theatres of the otorhinolaryngological department (40 patients), central operating theatres (55 patients), and in recovery rooms and intensive care units. Results: Perioperative hypothermia (body temperature below 36°C) was demonstrated in 11 (11.6%) patients. A temperature lower than comfortable body temperature (36.0–36.5°C) occurred in 47, i.e. almost half of the patients (49.5%), and no relationship was demonstrated between hypothermia and the value of the Body Mass Index. The duration of surgery and its effect on the decrease in body temperature was confirmed in patients operated on in the otorhinolaryngology theatres. A relationship was confirmed between hypothermia and the length of the surgery (correlation coefficient -0.452; p=0.003). Conclusion: The incidence of perioperative hypothermia was demonstrated in 11.6% patients. No relationship was demonstrated between BMI and the development of hypothermia in our patients. A record sheet proposal for monitoring perioperative body temperature was published.

Centrální operační sály Pardubická nemocnice Pardubice

Fakulta zdravotnických studií Katedra ošetřovatelství Univerzita Pardubice Pardubice

Klinika otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku Pardubická nemocnice

Changes in normothermia during surgery

References provided by Crossref.org