Úvod: Autozomálně dominantní polycystická choroba ledvin je geneticky podmíněné onemocnění, které asi u poloviny pacientů vede k chronickému renálnímu selhání. Jedná se o multisystémové onemocnění s predominancí postižení ledvin a výrazně zhoršující zdravotní stav nemocného. Kontroverzní otázkou je indikace, načasování a technika nefrektomie nativních polycystických ledvin. Metody: Retrospektivní observační studie zaměřená na chirurgické aspekty pacientů s ADPKD, kteří podstoupili na našem pracovišti nativní nefrektomii. Do souboru byli zařazeni pacienti operovaní v období 1. 1. 2000 – 31. 12. 2020. Celkem bylo zařazeno 115 pacientů s ADPKD (14,7 % ze všech transplantovaných). V souboru jsme u pacientů zhodnotili základní demografická data, typ operačního výkonu, indikace, komplikace. Výsledky: U 68 pacientů z celkových 115 (59 %) byla provedena nativní nefrektomie. U 22 pacientů (32 %) z nich byla provedena unilaterálně, u 46 (68 %) bilaterálně. Nejčastější indikace byly infekce (42 pacientů, 36 %), bolesti (31 pacientů, 27 %), hematurie (14 pacientů, 12 %), gastrointestinální důvody (1 pacient, 1 %), respirační důvody (1 pacient, 1 %), získání místa pro transplantaci (17 pacientů, 15 %) a podezření na tumor (5 pacientů, 4 %). Závěr: K provedení nativní nefrektomie se doporučují symptomatické ledviny, asymptomatické při potřebě získání místa k transplantaci ledviny a ledviny, kde je podezření na tumor.

Introduction: Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a genetic disease that leads to chronic renal failure in about half of patients. It is a multisystemic disease with a predominance of kidney involvement, which significantly worsens the patient’s health. Controversial issues include the indication and the timing and technique of nephrectomy of native polycystic kidneys. Methods: A retrospective observational study focused on the surgical aspects of patients with ADPKD who underwent native nephrectomy at our institution. The group included patients operated on in the period 1/1/2000–31/12/2020. A total of 115 patients with ADPKD were enrolled (14.7% of all transplant recipients). We evaluated the basic demographic data, type of surgery, indications and complications in this group. Results: Native nephrectomy was performed in 68 out of a total of 115 (59%) patients. Unilateral nephrectomy was done in 22 (32%) patients and bilateral in 46 (68%). The most common indications were infections (42 patients, 36%), pain (31 patients, 27%), hematuria (14 patients, 12%), gastrointestinal reasons (1 patient, 1%), respiratory reasons (1 patient, 1%), obtaining a site for transplantation (17 patients, 15%) and suspected tumor (5 patients, 4%). Conclusion: Native nephrectomy is recommended in symptomatic kidneys, or in asymptomatic kidneys when it is necessary to obtain a place for kidney transplantation, and in kidneys where a tumor is suspected.

Chirurgická klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové

Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové

Mezioborové transplantační centrum Hradec Králové

Urologická klinika Fakultní nemocnice Hradec Králové

Native nephrectomy in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease in the kidney transplant program - single-center retrospective results of 2000-2020

000      

00000naa a2200000 a 4500

001      

bmc23001318

003      

CZ-PrNML

005      

20230406172548.0

007      

ta

008      

230314s2023 xr ad f 000 0|cze||

009      

AR

024    7_

$a 10.33699/PIS.2023.102.1.11–16 $2 doi

040    __

$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a cze $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Navrátil, Pavel $u Urologická klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové $u Mezioborové transplantační centrum Hradec Králové $u Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové $7 xx0231883

245    10

$a Nativní nefrektomie u pacientů s autozomálně dominantní polycystickou nemocí ledvin v programu transplantací ledvin - retrospektivní výsledky z jednoho centra mezi roky 2000-2020 / $c P. Navrátil, J. Špaček, M. Balík, I. Novák, J. Pacovský P. Navrátil st., I. Guňka

246    31

$a Native nephrectomy in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease in the kidney transplant program - single-center retrospective results of 2000-2020

520    3_

$a Úvod: Autozomálně dominantní polycystická choroba ledvin je geneticky podmíněné onemocnění, které asi u poloviny pacientů vede k chronickému renálnímu selhání. Jedná se o multisystémové onemocnění s predominancí postižení ledvin a výrazně zhoršující zdravotní stav nemocného. Kontroverzní otázkou je indikace, načasování a technika nefrektomie nativních polycystických ledvin. Metody: Retrospektivní observační studie zaměřená na chirurgické aspekty pacientů s ADPKD, kteří podstoupili na našem pracovišti nativní nefrektomii. Do souboru byli zařazeni pacienti operovaní v období 1. 1. 2000 – 31. 12. 2020. Celkem bylo zařazeno 115 pacientů s ADPKD (14,7 % ze všech transplantovaných). V souboru jsme u pacientů zhodnotili základní demografická data, typ operačního výkonu, indikace, komplikace. Výsledky: U 68 pacientů z celkových 115 (59 %) byla provedena nativní nefrektomie. U 22 pacientů (32 %) z nich byla provedena unilaterálně, u 46 (68 %) bilaterálně. Nejčastější indikace byly infekce (42 pacientů, 36 %), bolesti (31 pacientů, 27 %), hematurie (14 pacientů, 12 %), gastrointestinální důvody (1 pacient, 1 %), respirační důvody (1 pacient, 1 %), získání místa pro transplantaci (17 pacientů, 15 %) a podezření na tumor (5 pacientů, 4 %). Závěr: K provedení nativní nefrektomie se doporučují symptomatické ledviny, asymptomatické při potřebě získání místa k transplantaci ledviny a ledviny, kde je podezření na tumor.

520    9_

$a Introduction: Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is a genetic disease that leads to chronic renal failure in about half of patients. It is a multisystemic disease with a predominance of kidney involvement, which significantly worsens the patient’s health. Controversial issues include the indication and the timing and technique of nephrectomy of native polycystic kidneys. Methods: A retrospective observational study focused on the surgical aspects of patients with ADPKD who underwent native nephrectomy at our institution. The group included patients operated on in the period 1/1/2000–31/12/2020. A total of 115 patients with ADPKD were enrolled (14.7% of all transplant recipients). We evaluated the basic demographic data, type of surgery, indications and complications in this group. Results: Native nephrectomy was performed in 68 out of a total of 115 (59%) patients. Unilateral nephrectomy was done in 22 (32%) patients and bilateral in 46 (68%). The most common indications were infections (42 patients, 36%), pain (31 patients, 27%), hematuria (14 patients, 12%), gastrointestinal reasons (1 patient, 1%), respiratory reasons (1 patient, 1%), obtaining a site for transplantation (17 patients, 15%) and suspected tumor (5 patients, 4%). Conclusion: Native nephrectomy is recommended in symptomatic kidneys, or in asymptomatic kidneys when it is necessary to obtain a place for kidney transplantation, and in kidneys where a tumor is suspected.

650    _7

$a lidé $7 D006801 $2 czmesh

650    17

$a polycystické ledviny autozomálně dominantní $x chirurgie $7 D016891 $2 czmesh

650    _7

$a nefrektomie $x metody $7 D009392 $2 czmesh

650    _7

$a transplantace ledvin $7 D016030 $2 czmesh

650    _7

$a retrospektivní studie $7 D012189 $2 czmesh

700    1_

$a Špaček, Jiří, $u Urologická klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové $u Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové $7 xx0229047

700    1_

$a Balík, Michal, $u Urologická klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové $u Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové $d 1979- $7 xx0227768

700    1_

$a Novák, Ivo, $u Urologická klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové $u Mezioborové transplantační centrum Hradec Králové $u Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové $d 1959- $7 mzk2005286671

700    1_

$a Pacovský, Jaroslav $u Urologická klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové $u Mezioborové transplantační centrum Hradec Králové $u Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové $7 xx0087007

700    1_

$a Navrátil, Pavel, $u Urologická klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové $u Mezioborové transplantační centrum Hradec Králové $u Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové $d 1951- $7 skuk0004272

700    1_

$a Guňka, Igor, $u Mezioborové transplantační centrum Hradec Králové $u Lékařská fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové $u Chirurgická klinika, Fakultní nemocnice Hradec Králové $d 1978- $7 xx0087799

773    0_

$w MED00011104 $t Rozhledy v chirurgii $x 0035-9351 $g Roč. 102, č. 1 (2023), s. 11-16

856    41

$u https://www.prolekare.cz/casopisy/rozhledy-v-chirurgii/2023-1-3/nativni-nefrektomie-u-pacientu-s-autozomalne-dominantni-polycystickou-nemoci-ledvin-v-programu-transplantaci-ledvin-retrospektivni-vysledky-z-jednoho-centra-mezi-roky-2000-2020-133527 $y plný text volně dostupný

910    __

$a ABA008 $b B 7 $c 508 $y p $z 0

990    __

$a 20230314 $b ABA008

991    __

$a 20230406172540 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 1911526 $s 1187514

BAS    __

$a 3

BAS    __

$a PreBMC

BMC    __

$a 2023 $b 102 $c 1 $d 11-16 $i 0035-9351 $m Rozhledy v chirurgii $x MED00011104 $y 133527

LZP    __

$c NLK109 $d 20230406 $b NLK111 $a Meditorial-20230314