Týrání dětí, ať už tělesné, sexuální nebo psychické, představuje zdravotní a společenský problém v celosvětovém i regionálním měřítku. Při vyšetření a diagnostice dítěte s traumatem je nezbytné zvážit jako možnou příčinu traumatu tělesné týrání. Předkládáme kazuistiku novorozené dívenky, která k nám byla předána ze Všeobecné nemocnice s neutišitelným pláčem a zhoršenou mobilitou levé dolní končetiny. Na základě anamnézy, klinického vyšetření a diagnostiky vzniklo silné podezření na tělesné násilí. Pomocí rentgenu a výpočetní tomografie byla potvrzena přítomnost specifických zlomenin a po vyloučení jiných možných příčin byl případ nahlášen příslušným orgánům, které dítě z rodiny odebraly. Vzhledem k nárůstu domácího násilí je nezbytné, aby si byli zdravotníci vědomi nutnosti věnovat zvýšenou pozornost určitým ukazatelům a podle toho jednat. V případě podezření na týrání si takové děti vyžadují multidisciplinární přístup za účasti různých specializací, aby byla minimalizována možnost chyby při stanovení konečné diagnózy.

Child abuse, whether physical, sexual, or psychological, is a health and social problem both globally and regionally. During the examination and diagnostic treatment of a child due to trauma, it is necessary to take into account physical abuse as a possible cause of trauma. We present the case of a female newborn referred from the General Hospital due to inconsolable crying and poor mobility of the left leg. According to the anamnesis, clinical examination, and diagnostic processing, physical violence was highly suspected. Specific fractures were verified by X-ray and computed tomography, and after excluding possible other causes, the case was reported to the competent institutions that excluded the child from the family. Given the increase in domestic violence, healthcare professionals must be aware of the fact that they must pay extra attention to certain indicators and act accordingly. When abuse is suspected, such children require a multidisciplinary approach by several specialists to minimize the possibility of error in the final diagnosis.

Clinical Department of Diagnostic and Interventional Radiology Clinical Hospital Dubrava Zagreb Croatia

Department of Pediatric Surgery Children’s Hospital Zagreb Croatia

Týrání novorozence - nutnost odborného povědomí o tomto stále častějším společenském problému

Citace poskytuje Crossref.org