Do vývoja metód na meranie tlaku krvi sa významne zapojili aj pracovníci, ktorí sa narodili na území dnešného Slovenska a Českej republiky: Samuel von Basch (Plzeň) skonštruoval prvý ľahko prenosný sfygmomanometer vhodný na meranie tlaku krvi aj u detí. Gustav Gärtner (Pardubice) svojim tonometrom aplikovaným na prst dal základ flush metóde používanej neskôr na meranie tlaku krvi u detí a novorodencov. Eva Kellerová (Bratislava) zdokonalila ultrazvukovú metódu merania tlaku krvi, ktorá sa stala vhodnou i na merania u novorodencov. Jan Peňáz (Brno) vynašiel originálnu neinvazívnu metódu kontinuálnej beat-to-beat registrácie tlaku krvi v prstových artériách tzv. volume-clamp metódou. Otto Klein (Plzeň) urobil niekoľko mesiacov po pokusoch W. Forssmanna 11 úspešných katetrizácií pravého srdca u pacientov v Prahe, ako prvý s diagnostickým účelom. William Ganz (Košice) spolu s Jeremy Swanom skonštruovali originálny katéter, ktorým sa dá merať tlak krvi v pravej predsieni i komore, v a. pulmonalis, špeciálny tlak (PCWP – Pulmonary Capillary Wedge Pressure), ako aj vývrhový objem srdca termodilučnou metódou. Ako vidieť i z tohto prehľadu, rodáci z územia súčasného Česka a Slovenska významne prispeli k rozvoju neinvazívneho i invazívneho merania tlaku krvi u dospelých ľudí, ako aj u novorodencov a detí.

Researchers who were born in the territories of today‘s Slovakia and the Czech Republic were also significantly involved in the development of methods for measuring blood pressure: Samuel von Basch (Pilsen) constructed the first easily portable sphygmomanometer suitable for measuring blood pressure even in children. Gustav Gärtner (Pardubice), with his finger-applied tonometer, provided the basis for the flush method later used to measure blood pressure in children and newborns. Eva Kellerová (Bratislava) improved the ultrasound method of measuring blood pressure, which has become suitable also for measurements in newborns. Jan Peňáz (Brno) invented a unique non-invasive method of continuous beat-to-beat registration of blood pressure in finger arteries by the so-called volume-clamp method. Otto Klein (Pilsen) performed 11 successful right heart catheterizations on patients in Prague, the first for for diagnostic purposes, only a few months after W. Forssmann‘s experiments. William Ganz (Košice) together with Jeremy Swan constructed an original catheter that can measure blood pressure in the right atrium and ventricle, a.pulmonalis, special pressure (PCWP - Pulmonary Capillary Wedge Pressure), as well as cardiac output by thermodilution method. As can be seen from this review, natives of the territory of the present-day Czech Republic and Slovakia have contributed significantly to the development of non-invasive and invasive blood pressure measurement in adult humans as well as in neonates and children.

Univerzita Komenského Jesseniova lekárska fakulta Ústav fyziológie Martin Slovensko

Contribution of natives of the present territories of the Czech Republic and Slovakia to the development of blood pressure measurement methods

Literatura