Z rozboru poranění vyplývá jasně, že i útok neozbrojeného pachatele proti hlavě poškozeného je velmi nebezpečný a může způsobit širokou škálu poranění od nezávažných až po velmi těžká s dlouhodobou pracovní neschopností. Z poranění nelze rovněž usuzovat kolika údery vzniklo, protože i po jediném úderu mohou vzniknout těžká a komplikovaná poranění. Nelze rovněž podle stupně poranění rozhodnout jednoznačně, zda bylo poranění způsobeno pěstí, otevřenou rukou či nohou, případně kombinací. U 2 osob souboru nastaly trvalé následky (1 poranění oka, 1 zohyžďující jizva víčka oka).

From an analysis of injuries ensues clearly that even an attack by an unarmed aggressor aimed at the head of the victim is very dangerous and can cause a wide range of injuries from trivial to very serious ones leading to prolonged work incapacity. It is not possible to conclude from the injuries by how many blows it was caused because even after a single injury severe and complicated injuries may develop. From the injury it is not possible to assess unequivocally whether the injury was proceduced by a fist, open hand or foot or a combination of the two. In two subjects of the group permanent sequelae developed (one injury of the eye, 1 disfiguring scar of the eyelid).

Univerzita Karlova Lékařská fakulta Katedra soudního lékařství Hradec Králové

Head Injuries after Assault by an Unarmed Aggressor

Poranění hlavy po napadení neozbrojeným útočníkem = Head Injuries after Assault by an Unarmed Aggressor /

Head Injuries after Assault by an Unarmed Aggressor /

Lit: 6

Souhrn EN