Autoři se snaží na základě klinických poznatků stanovit kritéria indikace k chirurgické drenáži pankreatické pseudocysty. V případě indikace operačního výkonu se ukazuje, že není snadné určit fázi onemocnění, ve které je operace optimální. Autoři se setkali ve svém operačním materiálu s případy, kdy bylo operováno s delším časovým odstupem po CT průkazu pseudo- cysty a peroperační nález se již významně lišil od obrazu na grafickém vyšetření. Práce vychází ze srovnání léčebného postupu u 20 pacientů s pseudocystou pankreatu, hospitalizovaných na chirurgické klinice FN KV za poslední 3 roky.

The authors are trying to determine criterions of indication to the surgical drainage of pancreatic pseudocyst on the base of their own clinical experience. It appears, that it is not easy to determine the optimum phase of the disease, that would be appropriate to the operation. The authors have encoutered the cases that were operated with a longer interval from the CT evidence of pseudocyst and operative finding was significantly different from the graphic examination. The study is based on the comparison of the curative approach in 20 patients with the pancreatic pseudocyst, hospitalised in the surgical clinic FN KV in the course of the last three years.

FN KV Chirurgická klinika Praha

Pancreatic pseudocyst - when to operate?

Pseudocysta pankreatu - kdy operovat? = Pancreatic pseudocyst - when to operate? /

Lit: 6

Souhrn: eng