Language and ethnobiological skills decline precipitously in Papua New Guinea, the world's most linguistically diverse nation
Jazyk angličtina Země Spojené státy americké Médium print
Typ dokumentu časopisecké články, práce podpořená grantem
PubMed
34039709
PubMed Central
PMC8179190
DOI
10.1073/pnas.2100096118
PII: 2100096118
Knihovny.cz E-zdroje
- Klíčová slova
- Papua New Guinea, biocultural diversity, ethnobiology, language attrition, language endangerment,
- MeSH
- etnobotanika trendy MeSH
- jazyk (prostředek komunikace) * MeSH
- kultura MeSH
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- průzkumy a dotazníky MeSH
- Check Tag
- lidé MeSH
- mladiství MeSH
- mladý dospělý MeSH
- mužské pohlaví MeSH
- ženské pohlaví MeSH
- Publikační typ
- časopisecké články MeSH
- práce podpořená grantem MeSH
- Geografické názvy
- Papua Nová Guinea MeSH
Papua New Guinea is home to >10% of the world's languages and rich and varied biocultural knowledge, but the future of this diversity remains unclear. We measured language skills of 6,190 students speaking 392 languages (5.5% of the global total) and modeled their future trends using individual-level variables characterizing family language use, socioeconomic conditions, students' skills, and language traits. This approach showed that only 58% of the students, compared to 91% of their parents, were fluent in indigenous languages, while the trends in key drivers of language skills (language use at home, proportion of mixed-language families, urbanization, students' traditional skills) predicted accelerating decline of fluency to an estimated 26% in the next generation of students. Ethnobiological knowledge declined in close parallel with language skills. Varied medicinal plant uses known to the students speaking indigenous languages are replaced by a few, mostly nonnative species for the students speaking English or Tok Pisin, the national lingua franca. Most (88%) students want to teach indigenous language to their children. While crucial for keeping languages alive, this intention faces powerful external pressures as key factors (education, cash economy, road networks, and urbanization) associated with language attrition are valued in contemporary society.
Biology Centre Czech Academy of Sciences 37011 Ceske Budejovice Czech Republic
Department of Entomology University of Colorado Museum of Natural History Boulder CO 80302
Department of Linguistics Yale University New Haven CT 06511
Department of Plant and Microbial Biology University of Minnesota St Paul MN 55108
Ecology and Evolutionary Biology University of Connecticut Storrs CT 06269
Faculty of Sciences University of Ostrava 70200 Ostrava Czech Republic
Faculty of Sciences University of South Bohemia 37011 Ceske Budejovice Czech Republic
Faculty of Sciences University of South Bohemia 37011 Ceske Budejovice Czech Republic;
Jane Mogina Environment Consultants 121 Port Moresby Papua New Guinea
Language and Culture Research Centre James Cook University QLD 4870 Cairns Australia
New Guinea Binatang Research Center 511 Madang Papua New Guinea
School of Science and Technology University of Goroka 441 Goroka Papua New Guinea
Zobrazit více v PubMed
Eberhard D. M., Simons G. F., Fennig C. D., Eds., Ethnologue: Languages of the World (SIL International, ed. 23, 2020).
Sutherland W. J., Parallel extinction risk and global distribution of languages and species. Nature 423, 276–279 (2003). PubMed
Cámara–Leret R., Dennehy Z., Indigenous knowledge of new Guinea’s useful plants: A review. Econ. Bot. 73, 405–415 (2019).
Maffi L., Linguistic, cultural, and biological diversity. Annu. Rev. Anthropol. 29, 599–617 (2005).
Novotny V., Drozd P., The size distribution of conspecific populations: The peoples of New Guinea. Proc. Biol. Sci. 267, 947–952 (2000). PubMed PMC
Campbell L., Okura E., “New knowledge produced by the Catalogue of Endangered Languages” in Cataloguing the World’s Endangered Languages, Campbell L., Belew A., Eds. (Routledge, 2018), pp. 79–84.
Landweer M. L., Methods of language endangerment research: A perspective from Melanesia. Int. J. Soc. Lang. 214, 153–178 (2012).
Amano T., et al. ., Global distribution and drivers of language extinction risk. Proc. Biol. Sci. 281, 20141574 (2014). PubMed PMC
Prochazka K., Vogl G., Quantifying the driving factors for language shift in a bilingual region. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 114, 4365–4369 (2017). PubMed PMC
Bromham L., Hua X., Algy C., Meakins F., Language endangerment: A multidimensional analysis of risk factors. J. Lang. Evol. 5, 75–91 (2020).
Aswani S., Lemahieu A., Sauer W. H. H., Global trends of local ecological knowledge and future implications. PLoS One 13, e0195440 (2018). PubMed PMC
Furusava T., Changing ethnobotanical knowledge of the Roviana people, Solomon Islands: Quantitative approaches to its correlation with modernization. Hum. Ecol. 37, 147–159 (2009).
Palmer B., The Languages and Linguistics of the New Guinea Area: A Comprehensive Guide (De Gruyter Mouton, 2017).
Hammarström H., Forkel R., Haspelmath M., Bank S., Glottolog (Version 4.2.1, Max Planck Institute for the Science of Human History, Jena, Germany, 2020). glottolog.org.
Vaughan J., Singer R., Indigenous multilingualisms past and present. Lang. Commun. 62, 83–90 (2018).
Wurm S. A., “Threatened languages in the Western Pacific area from Taiwan to, and including, Papua New Guinea” in Language Diversity Endangered, Brenzinger M., Ed. (Mouton de Gruyter, 2007), pp. 374–390.
Novotny V., Molem K., An inventory of plants for the land of the unexpected. Nature 584, 531–533 (2020). PubMed
Novotny V., Toko P., “Ecological research in Papua New Guinean rainforests: Insects, plants and people” in The State of the Forests of Papua New Guinea 2015. Measuring change over period 2002-2014, Bryan J. E., Shearman P. L., Eds. (University of Papua New Guinea, 2015), pp. 71–85.
Mühlhäusler P., “The development of the life form lexicon in Tok Pisin” in Degrees of Restructuring in Creole Languages, Neumann-Holzschuh I., Schneider E. W., Eds. (J. Benjamins, 2000), pp. 337–360.
Berlin B., Ethnobiological classification. Principles of Classification of Plants and Animals in Traditional Societies (Princeton University, 1992).
Maffi L., Woodley E., Biocultural Diversity Conservation. A Global Sourcebook (Earthscan, 2010).
Zent S., “Processual perspectives on traditional environmental knowledge. Continuity, erosion, transformation, innovation” in Understanding Cultural Transmission in Anthropology: A Critical Synthesis, Ellen R., Lycett S. J., Johns S. E., Eds. (Berghahn Books, 2013), pp. 213–265.
Kulick D. A., Death in the Rainforest. How a Language and a Way of Life Came to an End on Papua New Guinea (Algonquin Books, 2019).
Sumbuk K. M., “Papua New Guinea’s languages: Will they survive?” in Language Diversity in the Pacific: Endangerment and Survival, Cunningham D. D., Ingram P. D. E., Sumbuk P. K., Eds. (Multilingual Matters, 2006), pp. 85–96.
Aikhenvald A. Y., Language contact along the Sepik River. Anthropol. Linguist. 50, 1–66 (2008).
Lüpke F., Uncovering small-scale multilingualism. Crit. Multilingualism Stud. 4, 35–74 (2016).
Aikhenvald A. Y., “Language endangerment in the Sepik area of Papua New Guinea” in Lectures on Endangered Languages: 5. Endangered Languages of the Pacific Rim, Sakiyama O., Endo F., Eds. (ELPR, 2004), pp. 97–142.
Romaine S., Language, Education, and Development: Urban and Rural Tok Pisin in Papua New Guinea (Clarendon Press, 1992).
Worldometers, Papua New Guinea Population. https://www.worldometers.info/world-population/papua-new-guinea-population/. Accessed 5 March 2020.
Koczberski G., Curry G. N., Imbun B., Property rights for social inclusion: Migrant strategies for securing land and livelihoods in Papua New Guinea. Asia Pac. Viewp. 50, 29–42 (2009).
Lewis M. P., Simons G. F., Assessing endangerment: Expanding Fishman’s GIDS. Rev. Roum. Linguist. 55, 103–120 (2010).
van den Berg R., Scripture Use Research and Ministry (SIL International, 2020).
Austin P. K., Sallabank J., “Introduction” in Cambridge Handbook of Endangered Languages, Austin P. K., Sallabank J., Eds. (Cambridge University, 2011), pp. 3–24.
National Statistical Office (NSO) , Papua New Guinea demographic and health survey 2016-18 (NSO, Port Moresby, Papua New Guinea, 2019).
Vollset S. E., et al. ., Fertility, mortality, migration, and population scenarios for 195 countries and territories from 2017 to 2100: A forecasting analysis for the Global Burden of Disease study. Lancet 396, 1285–1306 (2020). PubMed PMC
United Nations , World Urbanization Prospects: The 2018 Revision (United Nations, 2019).
National Statistical Office (NSO) , 2009-2010 Papua New Guinea Household Income and Expenditure Survey (NSO, Port Moresby, Papua New Guinea, 2011).
Si A., Patterns in the transmission of traditional ecological knowledge: A case study from Arnhem Land, Australia. J. Ethnobiol. Ethnomed. 16, 52 (2020). PubMed PMC
Hunn E. S., A Zapotec Natural History: Trees, Herbs, and Flowers, Birds, Beasts, and Bugs in the Life of San Juan Gbëë; (Arizona University Press, 2008).
Novotny V., Weiblen G. D., Miller S. E., Basset Y., “The role of paraecologists in 21st century tropical forest research” in Methods in Forest Canopy Research, Lowman M. D., Schowalter T. D., Franklin J. F., Eds. (University of California, 2012), pp. 154–157.
Majnep I. S., Bulmer R., Birds of My Kalam Country (Auckland University & Oxford University, 1977).
Bulmer R., Why is the cassowary not a bird? A problem of zoological taxonomy among the Karam of the New Guinea highlands. Man (Lond.) 2, 5–25 (1967).
Gardner R. O., Plant names of the Kalam (Upper Kaironk Valley, Schrader Range, Papua New Guinea). Rec. Auckland Mus. 47, 5–50 (2010).
Potterat O., Hamburger M., Morinda citrifolia (Noni) fruit–Phytochemistry, pharmacology, safety. Planta Med. 73, 191–199 (2007). PubMed
Austin P. K., Sallabank J., Eds., The Cambridge Handbook of Endangered Languages (Cambridge University, 2011). .
Aikhenvald A. Y., “Traditional multilingualism and language endangerment” in Language Endangerment and Language Maintenance, Bradley D., Bradley M., Eds. (Routledge, 2002), pp. 24–33.
Paraide P., Challenges with the implementation of vernacular and bilingual education in Papua New Guinea. Contemp. PNG Stud.: DWU Res. J. 21, 44–57 (2014).
Köpke B., Neurolinguistic aspects of attrition. J. Neurol. 17, 3–30 (2004).
Adams V. M., et al. ., Scheduling incremental actions to build a comprehensive national protected area network for Papua New Guinea. Conserv. Sci. Pract. 3, e354 (2021).
O’Grady W. O., Schafer A. J., Perla J., Lee O.-S., Wieting J., A psycholinguistic tool for the assessment of language loss: The HALA Project. Lang. Doc. Conserv. 3, 100–112 (2009).
Grinevald C., Bert M., “Speakers and communities” in Cambridge Handbook of Endangered Languages, Austin P. K., Sallabank J., Eds. (Cambridge Univ., 2011), pp. 45–65.
Reyes-García V., Martí N., McDade T., Tanner S., Vadez V., Concepts and methods in studies measuring individual ethnobotanical knowledge. J. Ethnobiol. 27, 182–203 (2007).
Koster J., et al. ., The life history of human foraging: Cross-cultural and individual variation. Sci. Adv. 6, eaax9070 (2020). PubMed PMC
Burnham K. P., Anderson D. R., Model Selection and Multimodel Inference. A Practical Information-Theoretic Approach (Springer, ed. 2, 2002).
World Bank , Country Classification. https://datahelpdesk.worldbank.org/knowledgebase/topics/19280-country-classification. Accessed 25 March 2020.
World Bank , Data Catalog: Educational Statistics. https://datacatalog.worldbank.org/dataset/education-statistics. Accessed 25 March 2020.