Selective Pressure of Heavy Metals on Soil Microbial Taxa near a Smelting Area

. 2025 Nov 27 ; 13 (12) : . [epub] 20251127

Status PubMed-not-MEDLINE Jazyk angličtina Země Švýcarsko Médium electronic

Typ dokumentu časopisecké články

Perzistentní odkaz   https://www.medvik.cz/link/pmid41441246

Grantová podpora
CZ.02.01.01/00/22_008/0004597 and LUC21352 Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic

Soil pollution by heavy metals (HMs) poses a major threat to soil quality and human health, with mining and smelting industries identified as key sources. Soils around smelters are often considered polluted hotspots, being generally unsuitable for agricultural activities. Although many studies have identified microbial taxa able to survive in such environments, most have focused on relatively low HM concentrations. The purpose of the study was to assess the ecological risk and to evaluate the diversity and structural shifts in microbial communities, as well as to predict key metabolic pathways associated with HM resistance in soils near Pb-Zn smelter in Bulgaria. The soils ranged from low-risk to disastrous, with cadmium (Cd) identified as the primary contributor to soil toxicity. High-throughput sequencing of 16S rRNA and ITS amplicons revealed widespread dominance of the phyla Proteobacteria, Actinobacteriota and Acidobacteriota, and Ascomycota, with the prevailing classes Acidobacteriae, Chloroflexia, and Eurotiomycetes, indicating their high tolerance to HMs. Functional predictions suggested enrichment of key pathways in the most polluted soils related to HM resistance, including efflux systems and detoxifying enzymes. These results highlight the necessity of integrating soil microbial indicators into agricultural management strategies to ensure safe food production.

Zobrazit více v PubMed

Nyiramigisha P., Komariah, Sajidan. Harmful impacts of heavy metal contamination in the soil and crops grown around dumpsites. Rev. Agric. Sci. 2021;9:271–282. doi: 10.7831/ras.9.0_271. DOI

Campillo-Cora C., Rodríguez-Seijo A., Pérez-Rodríguez P., Fernández-Calviño D., Santás-Miguel V. Effect of heavy metal pollution on soil microorganisms: Influence of soil physicochemical properties. A systematic review. Eur. J. Soil Biol. 2025;124:103706. doi: 10.1016/j.ejsobi.2024.103706. DOI

Upadhyay V., Kumari A., Kumar S. From soil to health hazards: Heavy metals contamination in northern India and health risk assessment. Chemosphere. 2024;354:141697. doi: 10.1016/j.chemosphere.2024.141697. PubMed DOI

Chodak M., Gołębiewski M., Morawska-Płoskonka J., Kuduk K., Niklińska M. Diversity of microorganisms from forest soils differently polluted with heavy metals. Appl. Soil Ecol. 2013;64:7–14. doi: 10.1016/j.apsoil.2012.11.004. DOI

Zampieri B.D.B., Pinto A.B., Schultz L., de Oliveira M.A., de Oliveira A.J.F.C. Diversity and distribution of heavy metal-resistant bacteria in polluted sediments of the Araça Bay, São Sebastião (SP), and the relationship between heavy metals and organic matter concentrations. Microb. Ecol. 2016;72:582–594. doi: 10.1007/s00248-016-0821-x. PubMed DOI

Cui H., Liu L.L., Dai J.R., Yu X.N., Guo X., Yi S.J., Zhou D.Y., Guo W.H., Du N. Bacterial community shaped by heavy metals and contributing to health risks in cornfields. Ecotoxicol. Environ. Saf. 2018;166:259–269. doi: 10.1016/j.ecoenv.2018.09.096. PubMed DOI

Hao J., Chai Y.N., Lopes L.D., Ordóñez R.A., Wright E.E., Archontoulis S., Schachtman D.P. The effects of soil depth on the structure of microbial communities in agricultural soils in Iowa (United States) Appl. Environ. Microbiol. 2021;87:4. doi: 10.1128/AEM.02673-20. PubMed DOI PMC

Nikolova R., Petkova M., Dinev N., Kenarova A., Boteva S., Berov D., Radeva G. Correlation between bacterial abundance, soil properties and heavy metal contamination in the area of non-ferrous metal processing plant, Southern Bulgaria. BioRisk. 2022;17:19–30. doi: 10.3897/biorisk.17.77458. DOI

Nikolova R., Kenarova A., Boteva S., Dinev N., Radeva G. Diversity and structure of soil bacterial communities in the area of non-ferrous metal plant revealed by 16S rRNA gene retrieval. C. R. Acad. Bulg. Sci. 2024;77:1260–1268. doi: 10.7546/CRABS.2024.08.18. DOI

Coenen A.R., Hu S.K., Luo E., Muratore D., Weitz J.S. A Primer for Microbiome Time-Series Analysis. Front. Genet. 2020;11:310. doi: 10.3389/fgene.2020.00310. PubMed DOI PMC

Meng D., Li J., Liu T., Liu Y., Yan M., Hu J., Li X., Liu X., Liang Y., Liu H., et al. Effects of redox potential on soil cadmium solubility: Insight into microbial community. J. Environ. Sci. 2019;75:224–232. doi: 10.1016/j.jes.2018.03.032. PubMed DOI

Li J., Ma Y.B., Hu H.W., Wang J.T., Liu Y.R., He J.Z. Field-based evidence for consistent responses of bacterial communities to copper contamination in two contrasting agricultural soils. Front. Microbiol. 2015;6:31. doi: 10.3389/fmicb.2015.00031. PubMed DOI PMC

Jiao S., Chen W., Wei G. Resilience and assemblage of soil microbiome in response to chemical contamination combined with plant growth. Appl. Environ. Microbiol. 2019;85:e02523-18. doi: 10.1128/AEM.02523-18. PubMed DOI PMC

Wang Z., Deng G., Hu C., Hou X., Zhang X., Fan Z., Zhao Y., Peng M. Microbial diversity and community assembly in heavy metal-contaminated soils: Insights from selenium-impacted mining areas. Front. Microbiol. 2025;16:1561678. doi: 10.3389/fmicb.2025.1561678. PubMed DOI PMC

Pan X., Zhang S., Zhong Q., Gong G., Wang G., Guo X., Xu X. Effects of soil chemical properties and fractions of Pb, Cd, and Zn on bacterial and fungal communities. Sci. Total Environ. 2020;715:136904. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.136904. PubMed DOI

Liu N., Huang X., Sun L., Li S., Chen Y., Cao X., Wang W., Dai J., Rinnan R. Screening stably low cadmium and moderately high micronutrients wheat cultivars under three different agricultural environments of China. Chemosphere. 2020;241:125065. doi: 10.1016/j.chemosphere.2019.125065. PubMed DOI

Li J., Zheng Q., Liu J., Pei S., Yang Z., Chen R., Ma L., Niu J., Tian T. Bacterial-fungal interactions and response to heavy metal contamination of soil in agricultural areas. Front. Microbiol. 2024;15:1395154. doi: 10.3389/fmicb.2024.1395154. PubMed DOI PMC

Dusengemungu L., Gwanama C., Simuchimba G., Mubemba B. Potential of bioaugmentation of heavy metal-contaminated soils in the Zambian Copperbelt using autochthonous filamentous fungi. Front. Microbiol. 2022;13:1045671. doi: 10.3389/fmicb.2022.1045671. PubMed DOI PMC

Lin Y., Ye Y., Hu Y., Shi H. The variation in microbial community structure under different heavy metal contamination levels in paddy soils. Ecotoxicol. Environ. Saf. 2019;180:557–564. doi: 10.1016/j.ecoenv.2019.05.057. PubMed DOI

Chun S.J., Kim Y.J., Cui Y., Nam K.H. Ecological network analysis reveals distinctive microbial modules associated with heavy metal contamination of abandoned mine soils in Korea. Environ. Pollut. 2021;289:117851. doi: 10.1016/j.envpol.2021.117851. PubMed DOI

Zeng X.Y., Li S.W., Leng Y., Kang X.H. Structural and functional responses of bacterial and fungal communities to multiple heavy metal exposure in arid loess. Sci. Total Environ. 2020;723:138081. doi: 10.1016/j.scitotenv.2020.138081. PubMed DOI

Comte J., Fauteux L., del Giorgio P.A. Links between metabolic plasticity and functional redundancy in freshwater bacterioplankton communities. Front. Microbiol. 2013;4:112. doi: 10.3389/fmicb.2013.00112. PubMed DOI PMC

Silva G.O.A., Southam G., Gagen E.J. Accelerating soil aggregate formation: A review on microbial processes as the critical step in a post-mining rehabilitation context. Soil Res. 2023;61:209–223. doi: 10.1071/SR22092. DOI

Chen Y., Tao S., Ma J., Qu Y., Sun Y., Wang M., Cai Y. New insights into assembly processes and driving factors of urban soil microbial community under environmental stress in Beijing. Sci. Total Environ. 2024;947:174551. doi: 10.1016/j.scitotenv.2024.174551. PubMed DOI

Sun T., Li G., Mazarji M., Delaplace P., Yang X., Zhang J., Pan J. Heavy metals drive microbial community assembly process in farmland with long-termbiosolids application. J. Hazard. Mater. 2024;468:133845. doi: 10.1016/j.jhazmat.2024.133845. PubMed DOI

Zhang M., Zhang T., Zhou L., Lou W., Zeng W., Liu T., Yin H., Liu H., Liu X., Mathivanan K., et al. Soil microbial community assembly model in response to heavy metal pollution. Environ. Res. 2022;213:113576. doi: 10.1016/j.envres.2022.113576. PubMed DOI

Yotova G., Padareva M., Hristova M., Astel A., Georgieva M., Dinev N., Tsakovski S. Establishment of geochemical background and threshold values for eight potential toxic elements in the Bulgarian soil quality monitoring network. Sci. Total Environ. 2018;643:1297–1303. doi: 10.1016/j.scitotenv.2018.06.237. PubMed DOI

Giri S., Singh A.K. Ecological and human health risk assessment of agricultural soils based on heavy metals in mining areas of Singhbhum copper belt, India. Hum. Ecol. Risk Assess. Int. J. 2017;23:1008–1027. doi: 10.1080/10807039.2017.1295224. DOI

Wen C., Wu L., Qin Y., Van Nostrand J.D., Ning D., Sun B., Xue K., Liu F., Deng Y., Liang Y., et al. Evaluation of the reproducibility of amplicon sequencing with Illumina MiSeq platform. PLoS ONE. 2017;12:e0176716. doi: 10.1371/journal.pone.0176716. PubMed DOI PMC

Bosch J., Némethová E., Tláskal V., Brabcová V., Baldrian P. Bacterial, but not fungal, communities show spatial heterogeneity in European beech (Fagus sylvatica L.) deadwood. FEMS Microbiol. Ecol. 2023;99:fiad023. doi: 10.1093/femsec/fiad023. PubMed DOI PMC

Bolyen E., Rideout J.R., Dillon M.R., Bokulich N.A., Abnet C.C., Al-Ghalith G.A., Alexander H., Alm E.J., Arumugam M., Asnicar F., et al. Reproducible, interactive, scalable and extensible microbiome data science using QIIME 2. Nat. Biotechnol. 2019;37:852–857. doi: 10.1038/s41587-019-0209-9. PubMed DOI PMC

Callahan B., McMurdie P., Rosen M., Han A., Johnson A., Holmes A. DADA2: High-resolution sample inference from Illumina amplicon data. Nat. Methods. 2016;13:581–583. doi: 10.1038/nmeth.3869. PubMed DOI PMC

Douglas G.M., Maffei V.J., Zaneveld J.R., Yurgel S., Brown J., Taylor C., Huttenhower C., Langille M. PICRUSt2 for prediction of metagenome functions. Nat. Biotechnol. 2020;38:685–688. doi: 10.1038/s41587-020-0548-6. PubMed DOI PMC

McDonald D., Price M.N., Goodrich J., Nawrocki E.P., DeSantis T.Z., Probst A., Andersen G.L., Knight R., Hugenholtz P. An improved Greengenes taxonomy with explicit ranks for ecological and evolutionary analyses of bacteria and archaea. ISME J. 2012;6:610–618. doi: 10.1038/ismej.2011.139. PubMed DOI PMC

McDonald D., Jiang Y., Balaban M., Cantrell K., Zhu Q., Gonzalez A., Morton J.T., Nicolaou G., Parks D.H., Karst S.M., et al. Greengenes2 unifies microbial data in a single reference tree. Nat. Biotechnol. 2024;42:715–718. doi: 10.1038/s41587-023-01845-1. PubMed DOI PMC

Robeson M.S., 2nd, O’Rourke D.R., Kaehler B.D., Ziemski M., Dillon M.R., Foster J.T., Bokulich N.A. RESCRIPt: Reproducible sequence taxonomy reference database management. PLoS Comput. Biol. 2021;17:e1009581. doi: 10.1371/journal.pcbi.1009581. PubMed DOI PMC

Nilsson R.H., Larsson K.H., Taylor A.F.S., Bengtsson-Palme J., Jeppesen T.S., Shigel D., Kennedy P., Picard K., Glöckner F.O., Tedersoo L., et al. The UNITE database for molecular identification of fungi: Handling dark taxa and parallel taxonomic classifications. Nucleic Acids Res. 2019;47:D259–D264. doi: 10.1093/nar/gky1022. PubMed DOI PMC

Edgar R.C., Haas B.J., Clemente J.C., Quince C., Knight R. UCHIME improves sensitivity and speed of chimera detection. Bioinformatics. 2011;27:2194–2200. doi: 10.1093/bioinformatics/btr381. PubMed DOI PMC

Hammer Ø., Harper D.A.T., Ryan P.D. PAST: Paleontological statistics software package for education and data analysis. [(accessed on 13 May 2001)];Palaeontol. Electron. 2001 4:9. Available online: http://palaeo-electronica.org/2001_1/past/issue1_01.htm.

Kot A., Namieśnik J. The role of speciation in analytical chemistry. Trends Anal. Chem. 2000;19:69–79. doi: 10.1016/S0165-9936(99)00195-8. DOI

Roane T.M., Josephson K.L., Pepper I.L. Dual-bioaugmentation strategy to enhance remediation of cocontaminated soil. Appl. Environ. Microbiol. 2001;67:3208–3215. doi: 10.1128/AEM.67.7.3208-3215.2001. PubMed DOI PMC

Knotek-Smith H.M., Deobald L.A., Ederer M., Crawford D.L. Cadmium stress studies: Media development, enrichment, consortia analysis, and environmental relevance. Biometals. 2003;16:251–261. doi: 10.1023/A:1020617013927. PubMed DOI

Håkanson L. An ecological risk index for aquatic pollution control—A sedimentological approach. Water Res. 1980;14:975–1001. doi: 10.1016/0043-1354(80)90143-8. DOI

Welp G. Inhibitory effects of the total and water-soluble concentrations of nine different metals on the dehydrogenase activity of a loess soil. Biol. Fertil. Soils. 1999;30:132–139. doi: 10.1007/s003740050599. DOI

Sjöstedt C., Löv Å., Olivecrona Z., Boye K., Kleja D.B. Improved geochemical modeling of lead solubility in contaminated soils by considering colloidal fractions and solid phase EXAFS speciation. Appl. Geochem. 2018;92:110–120. doi: 10.1016/j.apgeochem.2018.01.014. DOI

Torsvik V., Øvreås L. Microbial diversity and function in soil: From genes to ecosystems. Curr. Opin. Microbiol. 2002;5:240–245. doi: 10.1016/S1369-5274(02)00324-7. PubMed DOI

Rajapaksha R.M.C.P., Tobor-Kapłon M.A., Bååth E. Metal toxicity affects fungal and bacterial activities in soil differently. Appl. Environ. Microbiol. 2004;70:2966–2973. doi: 10.1128/AEM.70.5.2966-2973.2004. PubMed DOI PMC

Tipayno S.C., Truu J., Samaddar S., Truu M., Preem J.K., Oopkaup K., Espenberg M., Chatterjee P., Kang Y., Kim K., et al. The bacterial community structure and functional profile in the heavy metal contaminated paddy soils, surrounding a nonferrous smelter in South Korea. Ecol. Evol. 2018;8:6157–6168. doi: 10.1002/ece3.4170. PubMed DOI PMC

Fajardo C., Costa G., Nande M., Botías P., García-Cantalejo J., Martín M. Pb, Cd, and Zn soil contamination: Monitoring functional and structural impacts on the microbiome. Appl. Soil Ecol. 2019;135:56–64. doi: 10.1016/j.apsoil.2018.10.022. DOI

Song J., Shen Q., Wang L., Qui G., Shi J., Xu J., Brookes P.h.C., Liu X. Effects of Cd, Cu, Zn and their combined action on microbial biomass and bacterial community structure. Environ. Pollut. 2018;243:510–518. doi: 10.1016/j.envpol.2018.09.011. PubMed DOI

Schneider A.R., Gommeaux M., Duclercq J., Fanin N., Conreux A., Alahmad A., Lacoux J., Roger D., Spicher F., Ponthieu M., et al. Response of bacterial communities to Pb smelter pollution in contrasting soils. Sci. Total Environ. 2017;605–606:436–444. doi: 10.1016/j.scitotenv.2017.06.159. PubMed DOI

Kim H.S., Lee S.H., Jo H.Y., Finneran K.T., Kwon M.J. Diversity and composition of soil Acidobacteria and Proteobacteria communities as a bacterial indicator of past land-use change from forest to farmland. Sci. Total Environ. 2021;797:148944. doi: 10.1016/j.scitotenv.2021.148944. PubMed DOI

Mhete M., Eze P.N., Rahube T.O., Akinyemi F.O. Soil properties influence bacterial abundance and diversity under different land-use regimes in semi-arid environments. Sci. Afr. 2020;7:e00246. doi: 10.1016/j.sciaf.2019.e00246. DOI

Wang X., Gao P., Li D., Liu J., Yang N., Gu W., He X., Tang W. Risk assessment for and microbial community changes in farmland soil contaminated with heavy metals and metalloids. Ecotoxicol. Environ. Saf. 2019;185:109685. doi: 10.1016/j.ecoenv.2019.109685. PubMed DOI

Beattie R.E., Henke W., Campa M.F., Hazen T.C., McAliley L.R., Campbell J.H. Variation in microbial community structure correlates with heavy-metal contamination in soils decades after mining ceased. Soil Biol. Biochem. 2018;126:57–63. doi: 10.1016/j.soilbio.2018.08.011. DOI

Prakash A.A., Rajasekar A., Sarankumar R.K., AlSalhi M.S., Devanesan S., Aljaafreh M.J., Govarthanan M., Saye S.R.M. Metagenomic analysis of microbial community and its role in bioelectrokinetic remediation of tannery contaminated soil. J. Hazard. Mater. 2021;412:125133. doi: 10.1016/j.jhazmat.2021.125133. PubMed DOI

Egidi E., Delgado-Baquerizo M., Plett J.M., Wang J., Eldridge D.J., Bardgett R.D., Maestre F.D., Singh B.K. A few Ascomycota taxa dominate soil fungal communities worldwide. Nat. Commun. 2019;10:2369. doi: 10.1038/s41467-019-10373-z. PubMed DOI PMC

Passarini M.R.Z., Robayo M.I.G., Ottoni J.R., Duarte A.W.F.D., Rosa L.H. Biotechnological potential in agriculture of soil Antarctic microorganisms revealed by omics approach. World J. Microbiol. Biotechnol. 2024;40:345. doi: 10.1007/s11274-024-04114-8. PubMed DOI

Tedersoo L., Sánchez-Ramírez S., Kõljalg U., Bahram M., Döring M., Schigel D., May T., Ryberg M., Abarenkov K. High-level classification of the Fungi and a tool for evolutionary ecological analyses. Fungal Divers. 2018;90:135–159. doi: 10.1007/s13225-018-0401-0. DOI

Yu X., Zhao J., Liu X., Sun L., Tian J., Wu N. Cadmium Pollution Impact on the Bacterial Community Structure of Arable Soil and the Isolation of the Cadmium Resistant Bacteria. Front. Microbiol. 2021;12:698834. doi: 10.3389/fmicb.2021.698834. PubMed DOI PMC

Zou L., Lu Y., Dai Y., Khan M.I., Gustave W., Nie J., Liao Y., Tang X., Shi J., Xu J. Spatial variation in microbial community in response to As and Pb contamination in paddy soils near a Pb–Zn mining site. Front. Environ. Sci. 2021;9:630668. doi: 10.3389/fenvs.2021.630668. DOI

Feng G., Xie T., Wang X., Bai J., Zhao H., Wei W., Wang M., Zhao Y. Metagenomic analysis of microbial community and function involved in Cd-contaminated soil. BMC Microbiol. 2018;18:11. doi: 10.1186/s12866-018-1152-5. PubMed DOI PMC

Maheshwari P., Murali Sankar P. Microbial Symbionts. Elsevier; Amsterdam, The Netherlands: 2023. Culture-independent and culture-dependent approaches in symbiont analysis: In proteobacteria; pp. 743–763. Developments in Applied Microbiology and Biotechnology. Chapter 42. DOI

Saxena A.K., Kumar M., Chakdar H., Anuroopa N., Bagyaraj D.J. Bacillus species in soil as a natural resource for plant health and nutrition. J. Appl. Microbiol. 2019;128:1583–1594. doi: 10.1111/jam.14506. PubMed DOI

Wimalasekara R.L., Seneviratne K.N., Jayathilaka N. Metagenomics to Bioremediation. Elsevier; Amsterdam, The Netherlands: 2023. Metagenomics in bioremediation of metals for environmental cleanup; pp. 231–259. Developments in Applied Microbiology and Biotechnology. Chapter 9. DOI

Guo H., Nasir M., Lv J., Dai Y., Gao J. Understanding the variation of microbial community in heavy metals contaminated soil using high throughput sequencing. Ecotoxicol. Environ. Saf. 2017;144:300–306. doi: 10.1016/j.ecoenv.2017.06.048. PubMed DOI

Guo Y., Cheng S., Fang H., Yang Y., Li Y., Zhou Y. Responses of soil fungal taxonomic attributes and enzyme activities to copper and cadmium co-contamination in paddy soils. Sci. Total Environ. 2022;844:157119. doi: 10.1016/j.scitotenv.2022.157119. PubMed DOI

Ye F., Gong D., Pang C., Luo J., Zeng X., Shang C. Analysis of fungal composition in mine-contaminated soils in Hechi City. Curr. Microbiol. 2020;77:2685–2693. doi: 10.1007/s00284-020-02044-w. PubMed DOI

Mohammadian E., Babai Ahari A., Arzanlou M., Oustan S., Khazaei S.H. Tolerance to heavy metals in filamentous fungi isolated from contaminated mining soils in the Zanjan Province, Iran. Chemosphere. 2017;185:290–296. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.07.022. PubMed DOI

Montes-Montes G., Munoz-Ramirez Z.Y., Cortes-Palacios L., Carrillo-Campos J., Ramirez-Sanchez O., Ortiz-Aguirre I., Munoz-Castellanos L.N., Gonzalez-Escobedo R. Microbial Diversity and Heavy Metal Resistome in Slag-Contaminated Soils from an Abandoned Smelter in Chihuahua, Mexico. Soil Syst. 2025;9:30. doi: 10.3390/soilsystems9020030. DOI

Lemmel F., Maunoury-Danger F., Leyval C., Cébron A. Altered fungal communities in contaminated soils from French industrial brownfields. J. Hazard. Mater. 2021;406:124296. doi: 10.1016/j.jhazmat.2020.124296. PubMed DOI

Chen J., Li J., Zhang H., Shi W., Liu Y. Bacterial heavy-metal and antibiotic resistance genes in a copper tailing dam area in northern China. Front. Microbiol. 2019;10:1916. doi: 10.3389/fmicb.2019.01916. PubMed DOI PMC

Goswami A., Adkins-Jablonsky S.J., Barreto Filho M.M., Shilling M.D., Dawson A., Heiser S., O’Connor A., Walker M., Roberts Q., Morris J.J. Heavy metal pollution impacts soil bacterial community structure and antimicrobial resistance at the Birmingham 35th Avenue Superfund site. Microbiol. Spectr. 2023;11:e02426-22. doi: 10.1128/spectrum.02426-22. PubMed DOI PMC

Nies D.H. Efflux-mediated heavy metal resistance in prokaryotes. FEMS Microbiol. Rev. 2003;27:313–339. doi: 10.1016/S0168-6445(03)00048-2. PubMed DOI

Luo L., Xie L., Jin D., Mi B., Wang D., Li X., Dai X., Zou X., Zhang Z., Ma Y., et al. Bacterial community response to cadmium contamination of agricultural paddy soil. Appl. Soil Ecol. 2019;139:100–106. doi: 10.1016/j.apsoil.2019.03.022. DOI

Najít záznam

Citační ukazatele

Pouze přihlášení uživatelé

Možnosti archivace

Nahrávání dat ...