Po dobu jednoho roku (červenec 2010 až srpen 2011) bylo prováděno 1krát měsíčně monitorování mikrobiální kontaminace vnitřního vzduchu v prostorech transplantační jednotky – oddělení 5C, Hemato-onkologické kliniky FN Olomouc. Cílem studie bylo zjištění bakteriální kontaminace ve vnitřním vzduchu. Bylo vytipováno 20 odběrových míst a celkem bylo provedeno 240 odběrů vnitřního vzduchu. Jednalo se o aktivní nasávání 100 litrů vnitřního vzduchu aeroskopem MAS-100. Naměřené hodnoty teploty vnitřního vzduchu byly stabilní. Hodnoty relativní vlhkosti se pohybovaly v rozmezí od minimální hodnoty cca 17 % po maximální hodnotu cca 68 %. Nejvyšší průměrná hodnota mikrobiální kontaminace vnitřního vzduchu byla zjištěna v místnosti „vstupní filtr personálu“ (1170 CFU/m3). Nejnižší mikrobiální kontaminace vnitřního vzduchu (150–250 CFU/m3) byla naměřena na izolačních boxech pacientů. Nejčastěji izolovanými bakteriálními kmeny byly koaguláza-negativní stafylokoky, které tvořili 94,3 % všech zachycených bakteriálních kmenů. Druhým nejčastěji izolovaným kmenem byl Micrococcus spp., který tvořil 67 % všech izolovaných kmenů a Bacillus subtilis (11 %). Je možné předpokládat, že zdrojem izolovaných bakteriálních kmenů ve vnitřním ovzduší jsou pacienti a personál. Jedná se o bakteriální kmeny řazené mezi podmíněně patogenní, přesto se mohou u hemato-onkologických pacientů stát původci nemocničních infekcí.

For one year (August 2010 to July 2011), microbial contamination of the indoor air in the Transplant Unit of the Haemato-Oncology Clinic, Olomouc University Hospital was monitored monthly. Twenty sampling sites were singled out and a total of 240 indoor air samples were collected. An MAS-100 air sampler (Merck, GER) was used, air flow rate of 100 liters per minute, 1 minute. The measured values of indoor air temperature were stable. The relative air humidity ranged from 17% to 68%. The highest average value of microbial air contamination was found in the "staff entry room" (1170 CFU/m3). The lowest microbial air contamination (150–250 CFU/m3) was measured in the patient isolation units. The most frequently isolated bacterial strains were coagulase-negative staphylococci (94.3%), followed by Micrococcus spp. (67%) and Bacillus subtilis (11%). It can be assumed that the ­source of these airborne bacterial strains are both patients and medical staff. They are classified as ­opportunistic pathogens and as such can cause hospital infections among haemato-oncology patients.

• Klíčová slova
• nemocniční prostředí, riziko infekce, koaguláza-negativní stafylokoky, hemato-onkologičtí pacienti, čisté prostory,
• MeSH
• Bacillus subtilis izolace a purifikace   MeSH
• epidemiologické monitorování MeSH
• infekce spojené se zdravotní péčí prevence a kontrola   MeSH
• izolace pacientů MeSH
• jednotky intenzivní péče MeSH
• Micrococcus izolace a purifikace   MeSH
• mikrobiologie vzduchu * MeSH
• prostředí kontrolované * MeSH
• Staphylococcus izolace a purifikace   MeSH
• teplota MeSH
• transplantace * MeSH
• vlhkost MeSH
• znečištění vzduchu ve vnitřním prostředí statistika a číselné údaje   MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

Studie s názvem „Surveillance of Infectious Complications in Hemato-Oncological Patients“ probíhala na oddělení 5C Hemato-onkologické kliniky FN Olomouc. Byla zahájena 1. července 2010 s dobou ukončení k 31. srpnu 2011. V tomto období bylo na oddělení hospitalizováno celkem 96 pacientů, z toho bylo 63 pacientů transplantovaných. V 43 případech se jednalo o transplantaci autologní, ve zbývajících případech o transplantaci alogenní. V uvedeném období bylo prováděno monitorování mikrobiální kontaminace prostředí u vybraných povrchů a ovzduší na výše uvedeném oddělení. Současně byla monitorována mikrobiální kontaminace aktuálně přítomného personálu (stěr pravé ruky a vlasů, výtěr z nosu). Z kultivačně prokázaných mikrobiálních agens, byly vybrány gramnegativní oportunně patogenní bakteriální kmeny.

A study entitled „Surveillance of Infectious Complications in Hemato-oncological Patients“, was conducted at the Department of Hemato-Oncology, University Hospital Olomouc from 1 July 2010 to 31 August 2011. During the study period, a total of 96 patients were hospitalized at that department and 63 stem cell transplants were performed, 43 autologous and 23 allogeneic. Microbial contamination was monitored in indoor air, on selected surfaces, and in health care providers (right hand smear, left and right nostril swabs and scalp hair smear). Opportunistic Gram-negative bacterial strains were selected from the cultures.

• Klíčová slova
• biofilm, rezistence, imunosuprese,
• MeSH
• bakteriální infekce prevence a kontrola   MeSH
• bakteriální léková rezistence MeSH
• biofilmy MeSH
• epidemiologické studie MeSH
• gramnegativní bakterie * izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• hospitalizovaní pacienti MeSH
• imunosupresivní léčba MeSH
• infekce spojené se zdravotní péčí komplikace   mikrobiologie   přenos   MeSH
• izolace pacientů MeSH
• izolátory pro pacienty mikrobiologie   MeSH
• jednotky intenzivní péče * MeSH
• kontaminace zdravotnického vybavení MeSH
• lidé MeSH
• monitorování životního prostředí * statistika a číselné údaje   MeSH
• transplantace MeSH
• zdravotničtí pracovníci MeSH
• znečištění vzduchu ve vnitřním prostředí MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• práce podpořená grantem MeSH

V době od 1. srpna 2010 do 31. července 2011 probíhala v prostorách oddělení 5C Hemato-onkologické kliniky FN Olomouc epidemiologická studie s názvem „Surveillance of Infectious Complications in Hemato-Oncological Patients“. V této době bylo na oddělení hospitalizováno celkem 63 pacientů, z toho byla u 33 pacientů provedena transplantace kmenových buněk. Ve 21 případech se jednalo o autologní transplantaci, u 12 pacientů byla provedena alogenní transplantace. Během této doby na výše uvedeném oddělení byla sledována mikrobiální kontaminace vnitřního vzduchu, vybraných povrchů a mikrobiální osídlení aktuálně přítomného zdravotnického personálu (stěr pravé ruky, výtěr z obou nosních dírek a stěr vlasové kštice). Kultivací prokázané gramnegativní bakterie byly biochemicky identifikovány. Zvýšená pozornost byla věnována gramnegativním nefermentujícím bakteriím, které podle současné literatury je nutné považovat za nastupující původce nemocničních infekcí.

A study entitled „Surveillance of Infectious Complications in Hemato-oncological Patients“ was conducted at the Department of Hemato-Oncology, University Hospital Olomouc from 1 July 2010 to 31 August 2011. During the study period, a total of 63 patients were hospitalized at that department and 33 stem cell transplants were performed, 21 autologous and 12 allogeneic. Microbial contamination was monitored in indoor air, on selected surfaces, and in health care providers (right hand smear, left and right nostril swabs and scalp hair smear). Gram-negative bacteria detected by culture were identified biochemically. Special attention was paid to nonfermentative Gram-negative bacilli which, based on the recent literature, should be considered as emerging causative agents of hospital infections.

• Klíčová slova
• rezistence na antibiotika a biocidy,
• MeSH
• bakteriální infekce etiologie   prevence a kontrola   MeSH
• bakteriemie etiologie   prevence a kontrola   MeSH
• Cupriavidus izolace a purifikace   MeSH
• Delftia acidovorans izolace a purifikace   MeSH
• epidemiologické studie MeSH
• gramnegativní bakterie * izolace a purifikace   patogenita   MeSH
• imunosupresivní léčba MeSH
• infekce spojené se zdravotní péčí etiologie   prevence a kontrola   MeSH
• izolátory pro pacienty * mikrobiologie   MeSH
• jednotky intenzivní péče MeSH
• kontaminace zdravotnického vybavení MeSH
• lidé MeSH
• monitorování životního prostředí * MeSH
• Ochrobactrum anthropi izolace a purifikace   MeSH
• oportunní infekce etiologie   MeSH
• Stenotrophomonas maltophilia izolace a purifikace   MeSH
• transplantace MeSH
• zdravotničtí pracovníci MeSH
• znečištění vzduchu ve vnitřním prostředí MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH