Cieľ: Autorka sa v práci zaoberá hodnotením záťaže opatrovateľa a problematikou kvality života rodín pri starostlivosti o zomierajúceho z hľadiska pohlavia. Metodika: Na zber empirických informácií boli použité validné, reliabilné dotazníky Caregiver Strain Index (Robinson, 1983, s. 343–348), Caregiver Quality of Life Index – Cancer (Weitzner & McMillan, 1999, s. 55–63) a FAMCARE (Kristjanson et al, 1993, s. 693–701). Do výskumu bolo zaradených 100 respondentov, ktorí poskytujú paliatívnu starostlivosť zomierajúcemu. Výsledky: Na základe analýzy získaných údajov autorka zistila štatisticky významné rozdiely z hľadiska pohlavia, vo vzťahu k fyzickej a emocionálnej doméne kvality života. Signifi kantné rozdiely sa nepotvrdili vo vzťahu k záťaži a spokojnosti s poskytovanou starostlivosťou. Výsledky korelačnej analýzy potvrdzujú vzájomnú závislosť medzi záťažou a kvalitou života rodín, avšak lineárny vzťah medzi kvalitou života a spokojnosťou s poskytovanou starostlivosťou sa nepotvrdil. Záver: Systematické posudzovanie miery záťaže opatrovateľa, jeho kvality života a realizácia intervencií vo vzťahu k nemu môže prispieť k prevencii vzniku syndrómu citového vyhorenia.

Aim: Author concerns in work assessment burden and quality of life of family in providing care to dying relative. Methods: For research author used standardized questionnaires Caregiver Strain Index (Robinson, 1983, p. 343–348), Caregiver Quality of Life Index – Cancer (Weitzner & McMillan, 1999, p. 55–63) and FAMCARE (Kristjanson et al, 1993, p. 693–701). Th is research included the sample size of 100 respondents, who provide palliative care. Results: Following analyses receives entry author found out, signifi cant statistical diff erences of the gender of the caregiver, in physiologic and emotional aspects. We didn’t fi nd signifi cant statistical diff erences in the burden of a caregiver. Th e results of correlation analysis confi rm, that burden infl uence quality of life, but relationship between quality of life and satisfaction with palliative care is not important. Conclusion: Ca

• MeSH
• fyziologický stres MeSH
• kvalita života psychologie   MeSH
• lidé MeSH
• odhad potřeb MeSH
• osoby pečující o pacienty psychologie   MeSH
• péče o umírající psychologie   statistika a číselné údaje   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• psychický stres prevence a kontrola   MeSH
• psychometrie MeSH
• rodina psychologie   MeSH
• sebepojetí MeSH
• sexuální faktory MeSH
• sociální opora MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH

Cieľ: Rodiny, ktoré sú konfrontované prítomnosťou stresorov sú z hľadiska zvládania záťaže rizikovou skupinou. Jedným zo stresorov, ktorý môže narušiť smer rodinného fungovania a tým negatívne ovplyvniť kvalitu života opatrovateľa je diagnóza závažného ochorenia člena rodiny vyžadujúca si následnú starostlivosť v domácom i nemocničnom prostredí. Príspevok je zameraný na hodnotenie kvality života opatrovateľov pri starostlivosti o zomierajúceho príbuzného v domácom prostredí, na oddelení paliatívnej starostlivosti a pri poskytovaní kombinovanej starostlivosti. Metodika: Na zber empirických údajov bol použitý nástroj Caregiver Quality of Life Index Cancer. Vzorku tvorilo 263 opatrovateľov, ktorí poskytujú kombinovanú starostlivosť, starostlivosť v domácom prostredí a na oddelení paliatívnej starostlivosti. Výsledky: Výsledky dokazujú štatisticky významné rozdiely v miere záťaže opatrovateľov a v ich celkovej kvalite života medzi uvedenými skupinami z hľadiska formy a dĺžky starostlivosti, veku a rodinnej príslušnosti opatrovateľa k zomierajúcemu (p = ?0,05). Z hľadiska pohlavia sa potvrdili štatisticky významné rozdiely len v sociálnej a ekonomickej oblasti kvality života. Záver: Výsledky výskumu korešpondujú so závermi viacerých štúdií, z ktorých vyplýva, že starostlivosť o zomierajúceho má negatívny vplyv na fyzickú, psychickú, sociálnu a ekonomickú oblasť kvality života opatrovateľa. Z uvedeného vyplýva, že posúdenie stavu opatrovateľa a následná realizácia intervencií vo vzťahu k nemu, by mali byť súčasťou ošetrovateľskej starostlivosti, a môžu prispieť k efektívnemu zvládaniu záťaže opatrovateľa.

Aim: Families who are confronted by the presence of stressors in terms of their risk present management group. One of the stressors that can affect the direction of family functioning is a diagnosis of serious illness of a family member and subsequent care in the home and hospital environment. The aim of this study is assessment of the quality of life for caregivers in providing care for a dying relative at home, at the palliative ward and for caregivers, who provided combined care. Method: As a method for empirical data used instruments Caregiver Quality of Life Index Cancer. Research sample consisted of 263 caregivers who provide combined care, home care and palliative care units. Results: Following analyses receives entry authors found out, significant statistical differences of the age, of the relationship between caregiver and dying, of the form, and length of providing care of the caregiver, in burden and in all domains of quality of life. (p = <0.05). The results show statistically significant differences of the gender only in the economic and social domains of quality of life. Conclusion: The results of our study accept the conclusion of several systematic reviews. Caregiving can have a negative effect on the caregiver’s mental and physical health and can entail social and economic costs. The results need to address this issue, as the assessment of burden and quality of life of caregiver leads to the identification of problems and needs of caregivers and provides strategies and interventions aimed at minimizing the burden and improvement of their quality of life.

• MeSH
• časové faktory MeSH
• domácí ošetřování psychologie   MeSH
• dospělí MeSH
• kvalita života psychologie   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ošetřovatelský výzkum MeSH
• osobní újma zaviněná nemocí MeSH
• osoby pečující o pacienty psychologie   statistika a číselné údaje   MeSH
• péče o umírající metody   psychologie   MeSH
• péče v hospici MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• psychický stres MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• rodina psychologie   MeSH
• senioři MeSH
• socioekonomické faktory MeSH
• zdraví rodiny MeSH
• Check Tag
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• senioři MeSH
• ženské pohlaví MeSH