Východiska: Příspěvek přehledového charakteru se zabývá transkulturním ošetřovatelstvím. Zabývá se tématem romské menšiny a postojů Romů ke zdraví a nemoci. Poukazuje na problematiku, která je úzce kulturně propojena, a to prevenci v oblasti romských dívek a žen. Vychází ze sociokulturních specifik ve vazbě na zdraví a nemoc ve vztahu k léčebnému, ošetřovatelskému procesu. Cíl: Sumarizace aktuálních dohledaných poznatků o postojích Romů ke zdraví a nemoci v souvislosti s podporou zdraví u romských žen a nalezení východisek pro práci všeobecné sestry. Metody: Vyhledávání bylo realizováno ve vědeckých databázích - EBSCO, Pubmed, ProQuest, Medvik, MEDLINE, Google Scholar. Celkově bylo dohledáno 21 studií. Proces vyhledávání a třídění reflektoval doporučení PRISMA. Výsledky: Pro správnou a kulturně uzpůsobenou péči je nutné znát specifika jednotlivých menšin a mezi významné faktory, které ve vysoké míře ovlivňují postoje Romů ke zdraví a nemoci se nachází nízká úroveň vzdělání, ale hlavně vnímání zdraví a nemoci samotnou romskou menšinou. Romové zdraví nevnímají jako důležitý faktor, který ovlivňuje jejich životy. Diskuze: Přednost před zdravím má především rodina, dále pak zajištění financí. To, že se Romové o svůj zdravotní stav příliš nezajímají, je jedním z důvodů, proč nevyhledávají odbornou pomoc nebo ji vyhledávají, až když nemoc progreduje a působí jim potíže. Závěry: Velký podíl na vnímaní zdraví a nemoci má kultura. Postoje zdraví a nemoci se nejenom odráží v oblasti dětské i dospělé populace, ale velmi intenzivně ovlivňuje i prevenci v oblasti romských dívek a žen.
Background: The contribution of an overview nature deals with transcultural nursing. It deals with the topic of the Roma minority and Roma attitudes towards health and illness. It points to an issue that is closely linked culturally, namely prevention in the area of Roma girls and women. It is based on socio-cultural specifics in relation to health and illness in relation to the treatment and nursing process. Objective: Summarizing the research knowledge about Roma attitudes towards health and illness in connection with the health promotion of Roma women and finding the starting points for the work of general nurses. Methods: The search was carried out in scientific databases - EBSCO, Pubmed, ProQuest, Medvik, MEDLINE, Google Scholar. A total of 21 studies were found. The search and sorting process reflected the PRISMA recommendations. Results: For correct and culturally adapted care, it is necessary to know the specifics of individual minorities, and among the important factors that greatly influence the attitudes of Roma towards health and illness is the low level of education, but mainly the perception of health and illness by the Roma minority itself. Roma do not see health as an important factor that affects their lives. Discussion: Family takes priority over health, followed by securing finances. The fact that they do not care much about their health is one of the reasons why they do not seek professional help, or seek it only when the disease progresses and causes them problems. Conclusions: Culture plays a large role in the perception of health and illness. Attitudes towards health and illness are not only reflected in the area of the child and adult population, but also very intensively influence prevention in the area of Roma girls and women.
Introduction: Gravidity of juvenile mothers in the Roma community is becoming a serious issue, proved by statistics showing birth numbers in girls until the age of 14, and from 15 to 19 years of age. Pregnancy and delivery in adolescent age mean risks and complications for mother and child. Biological maturity of women to get pregnant does not mean emotional maturity and ability to care of a child. The risky environment is that of marginalized communities with lower socio-economical level. Aim: The aim of the study was to map attitudes of adolescent mothers from the Roma community to pregnancy after its confirmation, during the course of pregnancy, and with some time delay after the childbirth. Methodics: The method of data collection was a semi-structured interview. The data collection took place in November 2019. The survey was taken by four respondents – first time mothers coming from well-known Roma ethnicity communities in the eastern Slovakia living in common household with fathers of their children. The interviews were carried out after the written consent of the respondents' legal representatives, in the home environment and rooms of community centre. Data analysis with themes and subthemes formulation was carried out using thematic analysis. Results: All the respondents took positive attitudes towards pregnancy that had been planned, what they presented during the pregnancy by keeping healthy dieting and attending medical examinations. After some time delay following the childbirth, they admit they did not have to be pregnant so early after starting sexual life. In their opinions the suitable time for pregnancy is after reaching the adult age. Three respondents gave births as 16 years old, and one did not reach the age of 15. Summary: After learning about pregnancy, the Roma adolescents receive support from their relatives and their own community. In the quality study we have carried out, the young mothers in spite of positive attitude to pregnancy admit that the right time for pregnancy is after reaching the adult age.
- Klíčová slova
- gynekologie,porodnictví,
- MeSH
- Romové MeSH
- transkulturní ošetřovatelství MeSH
- ženy MeSH
Cílem příspěvku je vymezení strategických východisek a návrh strategie preventivního působení na příslušníky romské minority Jihočeského kraje vedoucí ke snížení obezity a nadváhy. Výzkum kvantitativní povahy byl realizován formou řízeného polostrukturovaného rozhovoru týkajícího se jídelního chování respondentů, jejich psychického stavu, stresu, reflexe a sebereflexe, fyzické aktivity, kouření, konzumace alkoholu, socioekonomických podmínek respondentů, primární prevence i přístupu zdravotníků. Výzkumný výběrový soubor zahrnoval 600 respondentů (z toho 302 příslušníků romské minority a 298 osob z většinové populace). Výběrový soubor romské minority i majoritní populace lze považovat z hlediska pohlaví za reprezentativní. Byly zjištěny statisticky významné rozdíly mezi respondenty z minoritní a majoritní společnosti spojené s životním stylem příslušníků romské minority, které mohou způsobovat obezitu a nadváhu a následně ovlivňovat zdravotní stav jedinců. Jedná se o odlišnosti v jídelním chování včetně složení jídelníčku, fyzických aktivit, kouření nebo částce věnované nákupu potravin pro dospělého člena rodiny na měsíc. Na základě těchto zjištěných východisek – výsledků získaných v tomto reprezentativním výzkumném šetření patřícím v provedené SWOT analýze ke slabým stránkám životního stylu romské minority byl vytvořen návrh strategie pro preventivní působení u romské minority, jejímž cílem bude snížení rizikových faktorů ovlivňujících obezitu a nadváhu příslušníků romské minority žijících na území Jihočeského kraje.
The aim of this paper is to define strategic resources and strategy design of preventive measures for the Roma minority in the South Bohemian Region to reduce obesity and overweight. Quantitative research was conducted via a controlled semi-structured interview concerning the eating behaviour of the respondents, their mental state, stress, self-reflection, physical activity, smoking, alcohol consumption, socioeconomic condition, primary prevention and the approach of medical professionals. The research sample included 600 respondents (302 from the Roma minority and 298 from the majority population). The sample of the Roma minority and the majority population can be considered representative in terms of gender. There were statistically significant differences between the respondents from the minority and the majority population. The lifestyle of the Roma minority can cause obesity and overweight, and consequently influence the health of individuals. These are differences in eating behaviour, including the composition of diet, physical activity, smoking, or the money spent on food for an adult family member per month. The results obtained in this representative research survey within the SWOT analysis, which represents the weaknesses of the life style of the Roma minority, laid the foundations of a strategy for preventive measures for the Roma minority, which aims to reduce the risk factors affecting obesity and overweight in the Roma minority living in the South Bohemian Region.
- Klíčová slova
- studie, rodinná péče, romské etnikum, postavení, romská komunita, recenzovaný článek, emancipace,
- MeSH
- Romové MeSH
- ženy MeSH
