OBJECTIVE: Phthalates and their metabolites are classified as endocrine modulators. They affect the hormonal balance in both children and adults. The aim of this publication was to compare the urinary levels of phthalate metabolites in selected populations of the Czech Republic (CZ), Slovakia (SK), and Hungary (HU) in relation to the sources of phthalate exposure identified by means of questionnaire (personal care products, floor and wall coverings, plastic toys, and some kinds of foods). METHODS: Data were obtained through the twin projects COPHES (COnsortium to Perform Human biomonitoring on a European Scale) and DEMOCOPHES (DEMOnstration of a study to COordinate and Perform Human biomonitoring on a European Scale) from 2009 to 2012. The target groups were children aged 6-11 years old and their mothers up to 45 years of age. The metabolites of phthalates (monomethyl phthalate (MMP), monoethyl phthalate (MEP), monobenzyl phthalate (MBzP), mono-cyclohexyl phthalate (MCHP), mono-(2-ethylhexyl) phthalate (MEHP), mono-(2-ethyl-5-hydroxyhexyl) phthalate (5OH-MEHP), and mono-(2-ethyl-5-oxohexyl) phthalate (5OXO-MEHP)) were analysed in first morning urine samples. After enzymatic glucuronide cleavage, the urine sample analyses were performed using ultra-high-performance liquid chromatography-electrospray ionization tandem mass spectrometry (UHPLC-ESI-MS/MS) in one laboratory that qualified in the External Quality Assessment exercises organised by COPHES. RESULTS: Significant differences in phthalate exposure between countries were revealed for children only but not for mothers. The concentrations of 5-OH-MEHP (P<0.001), 5OXO-MEHP (P<0.001), and their sum (P<0.001) were the highest in SK compared to CZ and HU. The health based guidance values for the sum of DEHP metabolites 5-OH MEHP and 5OXO-MEHP established by the German Commission for biomonitoring of 300 µg/L and 500 µg/L for women adults and children, respectively, were only exceeded in one mother and three boys. A significant difference was also found for MEP (P=0.0149), with the highest concentrations detected in HU. In all countries, the increasing frequency of using personal care products significantly elevated the concentrations of MEP. CONCLUSION: Some differences were observed between countries in the concentrations of individual urinary phthalate metabolites in children. However, the questionnaire results give no direct explanation for the differences between the countries except the variation in using personal care products.

• Klíčová slova
• Czech Republic, DEMOCOPHES, Hungary, Slovakia, Urinary phthalate metabolites,
• MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• hmotnostní spektrometrie s elektrosprejovou ionizací MeSH
• interpretace statistických dat MeSH
• kouření epidemiologie   MeSH
• kyseliny ftalové metabolismus   moč   MeSH
• látky znečišťující životní prostředí metabolismus   moč   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• monitorování životního prostředí metody   statistika a číselné údaje   MeSH
• pilotní projekty MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• tandemová hmotnostní spektrometrie MeSH
• vysokoúčinná kapalinová chromatografie MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí analýza   statistika a číselné údaje   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Česká republika MeSH
• Maďarsko MeSH
• Slovenská republika MeSH
• Názvy látek
• kyseliny ftalové MeSH
• látky znečišťující životní prostředí MeSH

Human biomonitoring (HBM) is an effective tool for assessing actual exposure to chemicals that takes into account all routes of intake. Although hair analysis is considered to be an optimal biomarker for assessing mercury exposure, the lack of harmonization as regards sampling and analytical procedures has often limited the comparison of data at national and international level. The European-funded projects COPHES and DEMOCOPHES developed and tested a harmonized European approach to Human Biomonitoring in response to the European Environment and Health Action Plan. Herein we describe the quality assurance program (QAP) for assessing mercury levels in hair samples from more than 1800 mother-child pairs recruited in 17 European countries. To ensure the comparability of the results, standard operating procedures (SOPs) for sampling and for mercury analysis were drafted and distributed to participating laboratories. Training sessions were organized for field workers and four external quality-assessment exercises (ICI/EQUAS), followed by the corresponding web conferences, were organized between March 2011 and February 2012. ICI/EQUAS used native hair samples at two mercury concentration ranges (0.20-0.71 and 0.80-1.63) per exercise. The results revealed relative standard deviations of 7.87-13.55% and 4.04-11.31% for the low and high mercury concentration ranges, respectively. A total of 16 out of 18 participating laboratories the QAP requirements and were allowed to analyze samples from the DEMOCOPHES pilot study. Web conferences after each ICI/EQUAS revealed this to be a new and effective tool for improving analytical performance and increasing capacity building. The procedure developed and tested in COPHES/DEMOCOPHES would be optimal for application on a global scale as regards implementation of the Minamata Convention on Mercury.

• Klíčová slova
• Biomonitoring, COPHES/DEMOCOPHES, Hair, Mercury, Minamata convention, Quality assurance,
• MeSH
• dítě MeSH
• laboratoře normy   MeSH
• látky znečišťující životní prostředí analýza   farmakokinetika   MeSH
• lidé MeSH
• matky MeSH
• mezinárodní spolupráce MeSH
• monitorování životního prostředí metody   normy   MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• řízení kvality MeSH
• rozvoj plánování MeSH
• rtuť analýza   farmakokinetika   MeSH
• vlasy, chlupy chemie   MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí analýza   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Evropa MeSH
• Názvy látek
• látky znečišťující životní prostředí MeSH
• rtuť MeSH

The toxicity of methylmercury (MeHg) in humans is well established and the main source of exposure is via the consumption of large marine fish and mammals. Of particular concern are the potential neurodevelopmental effects of early life exposure to low-levels of MeHg. Therefore, it is important that pregnant women, children and women of childbearing age are, as far as possible, protected from MeHg exposure. Within the European project DEMOCOPHES, we have analyzed mercury (Hg) in hair in 1799 mother-child pairs from 17 European countries using a strictly harmonized protocol for mercury analysis. Parallel, harmonized questionnaires on dietary habits provided information on consumption patterns of fish and marine products. After hierarchical cluster analysis of consumption habits of the mother-child pairs, the DEMOCOPHES cohort can be classified into two branches of approximately similar size: one with high fish consumption (H) and another with low consumption (L). All countries have representatives in both branches, but Belgium, Denmark, Spain, Portugal and Sweden have twice as many or more mother-child pairs in H than in L. For Switzerland, Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia the situation is the opposite, with more representatives in L than H. There is a strong correlation (r=0.72) in hair mercury concentration between the mother and child in the same family, which indicates that they have a similar exposure situation. The clustering of mother-child pairs on basis of their fish consumption revealed some interesting patterns. One is that for the same sea fish consumption, other food items of marine origin, like seafood products or shellfish, contribute significantly to the mercury levels in hair. We conclude that additional studies are needed to assess and quantify exposure to mercury from seafood products, in particular. The cluster analysis also showed that 95% of mothers who consume once per week fish only, and no other marine products, have mercury levels 0.55 μg/g. Thus, the 95th percentile of the distribution in this group is only around half the US-EPA recommended threshold of 1 μg/g mercury in hair. Consumption of freshwater fish played a minor role in contributing to mercury exposure in the studied cohort. The DEMOCOPHES data shows that there are significant differences in MeHg exposure across the EU and that exposure is highly correlated with consumption of fish and marine products. Fish and marine products are key components of a healthy human diet and are important both traditionally and culturally in many parts of Europe. Therefore, the communication of the potential risks of mercury exposure needs to be carefully balanced to take into account traditional and cultural values as well as the potential health benefits from fish consumption. European harmonized human biomonitoring programs provide an additional dimension to national HMB programs and can assist national authorities to tailor mitigation and adaptation strategies (dietary advice, risk communication, etc.) to their country's specific requirements.

• Klíčová slova
• Human Biomonitoring, Mercury in hair, Sea fish, Seafood products, Shellfish,
• MeSH
• chemické látky znečišťující vodu analýza   MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• interpretace statistických dat MeSH
• kontaminace potravin analýza   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• matky MeSH
• městské obyvatelstvo MeSH
• methylortuťné sloučeniny analýza   MeSH
• monitorování životního prostředí metody   MeSH
• pilotní projekty MeSH
• potrava z moře (živočišná) * MeSH
• preference v jídle * MeSH
• průzkumy a dotazníky MeSH
• studie proveditelnosti MeSH
• venkovské obyvatelstvo MeSH
• vlasy, chlupy chemie   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Evropa MeSH
• Názvy látek
• chemické látky znečišťující vodu MeSH
• methylortuťné sloučeniny MeSH

The potential of Human Biomonitoring (HBM) in exposure characterisation and risk assessment is well established in the scientific HBM community and regulatory arena by many publications. The European Environment and Health Strategy as well as the Environment and Health Action Plan 2004-2010 of the European Commission recognised the value of HBM and the relevance and importance of coordination of HBM programmes in Europe. Based on existing and planned HBM projects and programmes of work and capabilities in Europe the Seventh Framework Programme (FP 7) funded COPHES (COnsortium to Perform Human Biomonitoring on a European Scale) to advance and improve comparability of HBM data across Europe. The pilot study protocol was tested in 17 European countries in the DEMOCOPHES feasibility study (DEMOnstration of a study to COordinate and Perform Human biomonitoring on a European Scale) cofunded (50%) under the LIFE+ programme of the European Commission. The potential of HBM in supporting and evaluating policy making (including e.g. REACH) and in awareness raising on environmental health, should significantly advance the process towards a fully operational, continuous, sustainable and scientifically based EU HBM programme. From a number of stakeholder activities during the past 10 years and the national engagement, a framework for sustainable HBM structure in Europe is recommended involving national institutions within environment, health and food as well as European institutions such as ECHA, EEA, and EFSA. An economic frame with shared cost implications for national and European institutions is suggested benefitting from the capacity building set up by COPHES/DEMOCOPHES.

• Klíčová slova
• Decision scheme, European platform, HBM, Policy, Prioritisation, Resources,
• MeSH
• lidé MeSH
• mezinárodní spolupráce * MeSH
• monitorování životního prostředí * ekonomika   metody   MeSH
• náklady a analýza nákladů MeSH
• pilotní projekty MeSH
• rozpočty MeSH
• rozvoj plánování * ekonomika   metody   MeSH
• sběr dat MeSH
• směrnice jako téma MeSH
• studie proveditelnosti MeSH
• veřejná politika MeSH
• vytváření politiky * MeSH
• zdravotní politika MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Evropa MeSH

A communication strategy was developed by The Consortium to Perform Human Biomonitoring on a European Scale (COPHES), as part of its objectives to develop a framework and protocols to enable the collection of comparable human biomonitoring data throughout Europe. The framework and protocols were tested in the pilot study DEMOCOPHES (Demonstration of a study to Coordinate and Perform Human biomonitoring on a European Scale). The aims of the communication strategy were to raise awareness of human biomonitoring, encourage participation in the study and to communicate the study results and their public health significance. It identified the audiences and key messages, documented the procedure for dissemination of results and was updated as the project progressed. A communication plan listed the tools and materials such as press releases, flyers, recruitment letters and information leaflets required for each audience with a time frame for releasing them. Public insight research was used to evaluate the recruitment material, and the feedback was used to improve the documents. Dissemination of results was coordinated in a step by step approach by the participating countries within DEMOCOPHES, taking into account specific national messages according to the needs of each country. Participants received individual results, unless they refused to be informed, along with guidance on what the results meant. The aggregate results and policy recommendations were then communicated to the general public and stakeholders, followed by dissemination at European level. Several lessons were learnt that may assist other future human biomonitoring studies. Recruitment took longer than anticipated and so social scientists, to help with community engagement, should be part of the research team from the start. As a European study, involving multiple countries, additional considerations were needed for the numerous organisations, different languages, cultures, policies and priorities. Therefore, communication documents should be seen as templates with essential information clearly indicated and the option for each country to tailor the material to reflect these differences. Future studies should consider setting up multidisciplinary networks of medical professionals and communication experts, and holding training workshops to discuss the interpretation of results and risk communication. Publicity and wide dissemination of the results helped to raise awareness of human biomonitoring to the general public, policy makers and other key stakeholders. Effective and timely communication, at all stages of a study, is essential if the potential of human biomonitoring research to improve public health is to be realised.

• Klíčová slova
• Biomonitoring, Communication, Participatory research, Public insight,
• MeSH
• komunikace * MeSH
• lidé MeSH
• mezinárodní spolupráce * MeSH
• monitorování životního prostředí metody   MeSH
• rozvoj plánování * MeSH
• šíření informací MeSH
• účast komunity * MeSH
• veřejná politika MeSH
• výzkumný projekt MeSH
• vzorkové studie MeSH
• zdravotní politika MeSH
• zjišťování skupinových postojů * MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Evropa MeSH

The metal cadmium (Cd) is a widespread environmental pollutant with documented adverse effects on the kidneys and bones from long-term environmental exposure, but with insufficiently elucidated public health consequences such as risk of cardiovascular disease, hormone-related cancer in adults and developmental effects in children. This study is the first pan-European human biomonitoring project that succeeded in performing harmonized measurements of Cd in urine in a comparable way in mother-child couples from 16 European countries. The aim of the study was to evaluate the overall Cd exposure and significant determinants of Cd exposure. A study population of 1632 women (24-52 years of age), and 1689 children (5-12 years of age), from 32 rural and urban areas, was examined within a core period of 6 months in 2011-2012. Women were stratified as smokers and non-smokers. As expected, smoking mothers had higher geometric mean (gm) urinary cadmium (UCd; 0.24 µg/g crea; n=360) than non-smoking mothers (gm 0.18 µg/g crea; n=1272; p<0.0001), and children had lower UCd (gm 0.065 µg/g crea; n=1689) than their mothers at the country level. Non-smoking women exposed to environmental tobacco smoke (ETS) at home had 14% (95% CI 1-28%) higher UCd than those who were not exposed to ETS at home (p=0.04). No influence of ETS at home or other places on UCd levels was detected in children. Smoking women with primary education as the highest educational level of the household had 48% (95% CI 18-86%) higher UCd than those with tertiary education (p=0.0008). The same observation was seen in non-smoking women and in children; however they were not statistically significant. In children, living in a rural area was associated with 7% (95% CI 1-13%) higher UCd (p=0.03) compared to living in an urban area. Children, 9-12 years had 7% (95% CI 1-13%) higher UCd (p=0.04) than children 5-8 years. About 1% of the mothers, and 0.06% of the children, exceeded the tolerable weekly intake (TWI) appointed by EFSA, corresponding to 1.0 µg Cd/g crea in urine. Poland had the highest UCd in comparison between the 16 countries, while Denmark had the lowest. Whether the differences between countries are related to differences in the degree of environmental Cd contamination or to differences in lifestyle, socioeconomic status or dietary patterns is not clear.

• Klíčová slova
• Biomonitoring, Democophes, Exposure predictors, Mother–child pairs, Urinary cadmium,
• MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• kadmium moč   MeSH
• kouření metabolismus   MeSH
• látky znečišťující životní prostředí moč   MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• limita detekce MeSH
• matky MeSH
• mladý dospělý MeSH
• monitorování životního prostředí metody   MeSH
• předškolní dítě MeSH
• průřezové studie MeSH
• regresní analýza MeSH
• socioekonomické faktory MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí analýza   MeSH
• životní styl MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé středního věku MeSH
• lidé MeSH
• mladý dospělý MeSH
• předškolní dítě MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Evropa MeSH
• Názvy látek
• kadmium MeSH
• látky znečišťující životní prostředí MeSH

Within the European Environment and Health Action Plan an initiative to establish a coherent human biomonitoring approach in Europe was started. The project COPHES (COnsortium to Perform Human biomonitoring on a European Scale ) developed recommendations for a harmonized conduct of a human biomonitoring (HBM) survey which came into action as the pilot study DEMOCOPHES (DEMOnstration of a study to COordinate and Perform Human biomonitoring on a European Scale). Seventeen European countries conducted a survey with harmonized instruments for, inter alia, recruitment, fieldwork and sampling, in autumn/winter 2011/2012. Based on the countries' experiences of conducting the pilot study, following lessons learnt were compiled: the harmonized fieldwork instruments (basic questionnaire, urine and hair sampling) turned out to be very valuable for future HBM surveys on the European scale. A school approach was favoured by most of the countries to recruit school-aged children according to the established guidelines and country specific experiences. To avoid a low participation rate, intensive communication with the involved institutions and possible participants proved to be necessary. The communication material should also include information on exclusion criteria and offered incentives. Telephone contact to the participants the day before fieldwork during the survey can prevent the forgetting of appointments and first morning urine samples. To achieve comparable results on the European scale, training of interviewers in all issues of recruitment, fieldwork and sampling through information material and training sessions is crucial. A survey involving many European countries needs time for preparation and conduct. Materials for quality control prepared for all steps of recruitment, fieldwork and sampling proved to be important to warrant reliable results.

• Klíčová slova
• DEMO/COPHES, Fieldwork, Human biomonitoring, Lessons learned, Recruitment,
• MeSH
• automatizované zpracování dat MeSH
• environmentální zdraví metody   organizace a řízení   normy   MeSH
• informovaný souhlas pacienta MeSH
• interprofesionální vztahy MeSH
• lidé MeSH
• mezinárodní spolupráce * MeSH
• monitorování životního prostředí metody   normy   MeSH
• pilotní projekty MeSH
• průzkumy a dotazníky normy   MeSH
• řízení kvality MeSH
• rozvoj plánování * MeSH
• směrnice jako téma MeSH
• výzkumný projekt zákonodárství a právo   normy   MeSH
• vzorkové studie MeSH
• zdravotnický personál normy   MeSH
• Check Tag
• lidé MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Evropa MeSH

COPHES/DEMOCOPHES has its origins in the European Environment and Health Action Plan of 2004 to "develop a coherent approach on human biomonitoring (HBM) in Europe". Within this twin-project it was targeted to collect specimens from 120 mother-child-pairs in each of the 17 participating European countries. These specimens were investigated for six biomarkers (mercury in hair; creatinine, cotinine, cadmium, phthalate metabolites and bisphenol A in urine). The results for mercury in hair are described in a separate paper. Each participating member state was requested to contract laboratories, for capacity building reasons ideally within its borders, carrying out the chemical analyses. To ensure comparability of analytical data a Quality Assurance Unit (QAU) was established which provided the participating laboratories with standard operating procedures (SOP) and with control material. This material was specially prepared from native, non-spiked, pooled urine samples and was tested for homogeneity and stability. Four external quality assessment exercises were carried out. Highly esteemed laboratories from all over the world served as reference laboratories. Web conferences after each external quality assessment exercise functioned as a new and effective tool to improve analytical performance, to build capacity and to educate less experienced laboratories. Of the 38 laboratories participating in the quality assurance exercises 14 laboratories qualified for cadmium, 14 for creatinine, 9 for cotinine, 7 for phthalate metabolites and 5 for bisphenol A in urine. In the last of the four external quality assessment exercises the laboratories that qualified for DEMOCOPHES performed the determinations in urine with relative standard deviations (low/high concentration) of 18.0/2.1% for cotinine, 14.8/5.1% for cadmium, 4.7/3.4% for creatinine. Relative standard deviations for the newly emerging biomarkers were higher, with values between 13.5 and 20.5% for bisphenol A and between 18.9 and 45.3% for the phthalate metabolites. Plausibility control of the HBM results of all participating countries disclosed analytical shortcomings in the determination of Cd when using certain ICP/MS methods. Results were corrected by reanalyzes. The COPHES/DEMOCOPHES project for the first time succeeded in performing a harmonized pan-European HBM project. All data raised have to be regarded as utmost reliable according to the highest international state of the art, since highly renowned laboratories functioned as reference laboratories. The procedure described here, that has shown its success, can be used as a blueprint for future transnational, multicentre HBM projects.

• Klíčová slova
• Biomarker, Biomonitoring, COPHES, DEMOCOPHES, Quality assurance, Urine,
• MeSH
• benzhydrylové sloučeniny moč   MeSH
• biologické markery moč   MeSH
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• fenoly moč   MeSH
• internacionalita MeSH
• kadmium moč   MeSH
• kotinin moč   MeSH
• kreatinin moč   MeSH
• kyseliny ftalové moč   MeSH
• laboratoře MeSH
• látky znečišťující životní prostředí moč   MeSH
• lidé MeSH
• matky MeSH
• monitorování životního prostředí * normy   MeSH
• reprodukovatelnost výsledků MeSH
• vystavení vlivu životního prostředí analýza   MeSH
• Check Tag
• dítě MeSH
• dospělí MeSH
• lidé MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Geografické názvy
• Evropa MeSH
• Názvy látek
• benzhydrylové sloučeniny MeSH
• biologické markery MeSH
• bisphenol A MeSH Prohlížeč
• fenoly MeSH
• kadmium MeSH
• kotinin MeSH
• kreatinin MeSH
• kyseliny ftalové MeSH
• látky znečišťující životní prostředí MeSH