This study characterized changes in biomarker responses in common carp (Cyprinus carpio) upon exposure to effluent water discharged from a sewage treatment plant (STP) under real conditions. Fish were exposed to contamination in Cezarka pond, which receives all of its water input from the STP in the town of Vodnany, Czech Republic. Five sampling events were performed at day 0, 30, 90, 180, and 360 starting in April 2015. In total, 62 pharmaceutical and personal care products (PPCPs) were detected in the polar organic chemical integrative sampler. Compared to a control pond, the total concentration of PPCPs was 45, 16, 7, and 7 times higher in Cezarka pond at day 30, 90, 180, and 360, respectively. The result of oxidative stress and antioxidant enzyme biomarkers indicated alterations in the liver and intestine tissues of fish from Cezarka pond at day 30 and 360, respectively. High plasma vitellogenin levels were observed in both exposed females (180 and 360 days) and males (360 days) compared with their respective controls. However, only exposed female fish had higher vitellogenin mRNA expression than the control fish in these periods. Exposed female fish showed irregular structure of the ovary with scattered oocytes, which further developed to a vitellogenic stage at day 360. Low white blood cell levels were indicated in all exposed fish. Despite numerous alterations in exposed fish, favorable ecological conditions including high availability of food resulted in a better overall condition of the exposed fish after 1 year of exposure compared to the controls.

• Klíčová slova
• Biological effects, Biological pond, Endocrine disruption, Integrate biomarker response,
• MeSH
• chemické látky znečišťující vodu * MeSH
• kapři * MeSH
• odpadní vody MeSH
• vitelogeniny MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• mužské pohlaví MeSH
• ženské pohlaví MeSH
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• práce podpořená grantem MeSH
• Názvy látek
• chemické látky znečišťující vodu * MeSH
• odpadní vody MeSH
• vitelogeniny MeSH

Glyphosate (N-(phosphonomethyl)glycine) is an active substance of many herbicides. According to literature studies, glyphosate residues and their metabolites have been commonly detected in surface waters and toxicological reports confirmed negative effects on living organisms. In this study, the acute embryo toxicity of glyphosate into two different fish species-common carp (Cyprinus carpio) and zebrafish (Danio rerio)-was investigated. Lethal endpoints, development disorder, and, in addition, other sublethal endpoints such as hatching rate, formation of somites, and development of eyes, spontaneous movement, heartbeat/blood circulation, pigmentation, and edema were recorded to indicate the mode of action of the toxic compound. Hatching retardation (p < 0.05) was observed in experimental groups of common carp exposed to glyphosate with significant statistical difference especially at the highest concentration after 72, 96, and 120 hpf. The significantly highest cumulative mortality at concentration of 50 mg/l was observed. In contrast, hatching stimulation was observed in embryos of zebrafish exposed to the highest concentration of glyphosate. The significantly highest cumulative mortality for zebrafish was observed only at concentration of 50 mg/l. Based on our results, early life stages of common carp are more sensitive in comparison to zebrafish to the toxic action of glyphosate.

• Klíčová slova
• Embryo toxicity tests, Fish, Glyphosate, Hatching, Herbicide, Malformation, Mortality,
• MeSH
• chemické látky znečišťující vodu toxicita   MeSH
• dánio pruhované růst a vývoj   MeSH
• druhová specificita MeSH
• embryo nesavčí účinky léků   MeSH
• embryonální vývoj účinky léků   MeSH
• glycin analogy a deriváty   toxicita   MeSH
• glyfosát MeSH
• herbicidy toxicita   MeSH
• kapři růst a vývoj   MeSH
• vztah mezi dávkou a účinkem léčiva MeSH
• zvířata MeSH
• Check Tag
• zvířata MeSH
• Publikační typ
• časopisecké články MeSH
• Názvy látek
• chemické látky znečišťující vodu MeSH
• glycin MeSH
• herbicidy MeSH