V 16 domácnostech (10 nekuřáckých a 6 kuřáckých) byly měřeny koncentrace polétavého prachu (PM2,5, kyselých reaktivních plynů, polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU), a volatilních organických látek (VOC). Současně byly měřeny koncentrace těchto látek ve vnějším prostředí. Porovnáním obou datových řad byly sýištěny značné rozdíly v kvalitě ovzduší vnitřního a vnějšího, rozdíly mezi nekuřáckými a kuřáckými domácnostmi a skutečnost, že pro naprostou většinu těchto látek je vztah koncentrací v obou prostředích zcela odlišný v závislosti na tom, kde se zdroje škodlivin nacházejí.

The authors assessed in 16 homes (10 non-smokers' and 6 smokers') the concentrations of pariiculala matter (PM2,5), acidic reactive gases, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) and volatile organic substances (VOC). At the same time they assessed the concentrations of these compounds in the outdoor environment. By comparison the two sets of data they found considerable differences in the quality of the indoor and outdoor air, differences between non-smokers and smokers homes and also that for the great majority of these substances the relationship between the concentration in both environments is quite different, depending on the source of the harmful substances.

Okresní hygienická stanice Teplice

Comparison of the pollution of the indoor and outdoor environment in smokers and non-smoker homes

Porovnání znečištění vnitřního a vnějšího prostředí v kuřáckých a nekuřáckých bytech = Comparison of the pollution of the indoor and outdoor environment in smokers and non-smoker homes : Předneseno na 10. konferenci ISEE/8th ISEA, Boston 1998. /

Comparison of the pollution of the indoor and outdoor environment in smokers and non-smoker homes : Předneseno na 10. konferenci ISEE/8th ISEA, Boston 1998. /

Lit: 4

Souhrn: eng