Slizniční melanom se ve srovnání s kožním vyskytuje relativně vzácně. Pouze 0,4 - 2 %všech melanomů se objevuje v oblasti sliznice. V oblasti hlavy a krku se jedná zejména o oblastdutiny nosu a vedlejších dutin nosních, ale také o dutinu ústní. Hlavním léčebným postupem jeradikální odstranění nádoru, ale výskyt tumoru v těchto oblastech širokou chirurgickou exciziznesnadňuje. Na chirurgické řešení navazuje léčba aktinoterapií, případně imunochemoterapií.Vzhledem k malému množství dosud publikovaných prací zpravujících o velmi malých skupináchpacientů, dosud spíše několika jednotlivých případech, je koncepce léčby velmi nejednotná. V uvedené zprávě byl analyzován klinický průběh onemocnění u 17 pacientů, kteří onemocněli melanomem sliznice v oblasti hlavy a krku v období let 1980 - 1998. Byla provedena retrospektivní analýzaprůběhu onemocnění, lymfogenních a hematogenních metastáz a dle typu ošetření. Nádor byllokalizován šestkrát na laterální stěně nosu, čtyřikrát na septu a po jednom případu v maxillárnídutině, etmoidální dutině, epifaryngu, v slzném vaku v tonzile a ve dvou v hypofaryngu.Z celkového počtu 17 pacientů bylo 10 léčeno primárně chirurgicky, jeden radioterapií a tři chemoterapií. U tří pacientů byl proveden pouze diagnostický výkon. Primárně byl výkon doplněn ve dvoupřípadech blokovou krční disekcí. Po chirurgické léčbě následovala ve čtyřech případech aktinoterapie a ve třech chemoterapie, po primární radioterapii byla indikována chirurgická léčbas následnou chemoterapií. Po primární chemoterapii následovala dvakrát chirurgická léčba. Z celkového počtu devíti rekurencí jsme jako další léčebnou modalitu volili chirurgii pětkrát a chemoterapii čtyřikrát. Pokud byla indikována chemoterapie, jednalo se obvykle o kombinacis imunoterapií podle Khayata. V některých případech byla podána jiná cytostatika nebo jejichkombinace. Z celkového počtu přežívá 40 % našich pacientů déle než tři roky bez ohledu na použitouléčbu.

Mucosal melanomas are as compared with melanomas of the skin relatively rare. Only 0.5 - 2% of all melanomas are on mucous membranes. In the area of the head and neck this applies in particular to the area of the nasal cavity and paranasal sinuses and the oral cavity. The chief therapeutic procedure is radical removal of the tumour, but the presence of tumours in these areas makes surgical excision difficult. Surgical treatment is followed by actinotherapy, possibly immu- nochemotherapy. Due to the small number of hitherto published papers reporting on very small groups of patients, or rather a few cases, the concept of treatment is far from uniform. In the submitted report the authors analyzed the clinical course of the disease in 17 patients who developed a mucosal melanoma in the area of the head and neck during the period of 1980 - 1998. They made a retrospective analysis of the course of the disease, of lymphogenic and haematogenic secondaries and the type of treatment. The tumour was six times on the lateral nasal wall, fourtimes on the septum and one case each in the maxillary sinus, the ethmoidal sinus, the epipharynx, in the lacrimal sac in the tonsill and in twice the hypopharynx. From the total number of 17 patients 10 were treated primarily by surgery, one by radiotherapy and three by chemotherapy. In three patients only diagnostic surgery was performed. Primarily the operation was supplemented in two patients by cervical bloc dissection. Surgical treatment was followed by actinotherapy and in three cases by chemotherapy. After primary radiotherapy surgical treatment with subsequent chemotherapy was indicated. Primary chemotherapy was followed twice by surgical treatment. In the total number of nine recurrences the authors selected as a further therapeutic modality five times surgery and four times chemotherapy. When chemotherapy was indicated it was as a rule combined with Khayat’s immunotherapy. In some instances other cytostatics were administered, or combinations of cytostatics. From the total number 40% patients survive for longer than three years, regardless of the provided treatment.

Klinika otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku 1 LF UK a FN Motol Praha

Mucosal melanomas of the head and neck

Slizniční melanomy hlavy a krku = Mucosal melanomas of the head and neck /

Lit: 34

Souhrn: eng