Práce popisuje pozorování primárního obrovskobuněčného nádoru křížové kosti, který vykazoval při histologickém vyšetření své recidívy nápadně zdůrazněnou tkáňovou složku, jejíž struktura odpovídala chondroblastomu. Podobný chonďroblastomatoidní vzhled patří mezi výjimečné nálezy, jraiiž osteoklastom někdy překvapuje a znesnadňuje histologický závěr. Přehledný i výpočetně tomografický obraz se vyznačovaly zvláštním bublinovitým vzhledem ložiska recidívy, která se propagovala do malé pánve. Přes své dobré ohraničení a opakovaně doložený histologický benigní vzhled je prognóza tohoto nádoru jako u většiny recidivujících osteoklastomů velmi nejistá.

The authors describe the observation of a primary giant-cell tumour of the sacrum which displayed on histological examination of its relapse a striking tissue component the structure of which corresponded to a chondroblastoma. Such a chondroblastomatoid appearance is one of the exceptional components by which osteoclastomas surprise and make histological conclusions difficult. The overall and CT picture had a special bubble-like appearance of the relapsing focus which penetrated into the lesser pelvis. Despite its clear cut borders and repeatedly confirmed benign histological appearance the prognosis of this tumour is, similary as in the majority of relapsing osteoclastomas, very uncertain.

Radiodiagnostická klinika IPVZ FN Bulovka Praha

Unusual picture of a giant-cell tumour of the sacrum

Nezvyklý obraz obrovskobuněčného nádoru křížové kosti = Unusual picture of a giant-cell tumour of the sacrum /

Unusual picture of a giant-cell tumour of the sacrum /

Lit: 28

Souhrn: eng