Autori v práci porovnávajú vypočítané (tstat ) a merané časové konštanty (tdyn) v dvoch skupinách pacientov, ktorí boli dlhodobo ventilovaní ventilačnými režimami CMV, PCV a PSV. Pacienti boli rozdelení do dvoch skupín, prvú skupinu tvorilo 5 pacientov s chronickou obštrukčnou pľúcnou chorobou a druhá skupina pacientov bola bez chronického pľúcneho poškodenia. V exspíriu monitorovali prvú, druhú i tretiu časovú konštantu (tEdyn1,2,3 ), ako aj vypočítanú časovú konštantu ako násobok R . C, t.j. tstat. Zistili, že medzi vypočítanou a meranou časovou konštantou nie je významná korelácia. Pri analýze meraných časových konštánt zistili, že časové konštanty sa od seba líšia nezávisle od aplikovaného spôsobu umelej ventilácie pľúc, a to ako v skupine s CHOPCH, tak v skupine bez predošlého pľúcneho poškodenia. V klinike sa potvrdila teória vyplývajúca z matematického a fyzikálneho modelu, že tEdyn1 > tEdyn2 > tEdyn3. Záverom konštatujú, že v súčasnosti nie je možné ani len teoreticky uvažovať pri hodnotení mechanických vlastností dýchacích orgánov, že časová konštanta je konštantná. Teoretické i klinické merania potvrdzujú, že časové konštanty pri umelej ventilácii pľúc nie sú konštantné.

In the study there are compared calculated (tstat ) and measured time constant (tdyn) in two groups of patients with long-term mechanical ventilation in CMV, PCV and PSV modes. Patients were randomized into two groups: one groups consisted of five COPD patients, the other group consisted of patients with no lung injury. During the expiratory phase, there were monitored first, second and third time constant (tEdyn1,2,3), as well as calculated time constant as the result of R . C i.e. tstat. They found no significant correlation between computed and measured time constant. The analysis of measured time constant revealed differences between time constants irrespectively of the applied mode of mechanical ventilation in both groups with or without COPD. The clinical results confirmed the theory derived from mathematical and physical model that tEdyn1 > tEdyn2 > tEdyn3. In conclusion, when evaluating mechanical characteristics of respiratory organs, we can not even theoretically assume the time constant to be a constant. Theoretical and clinical measurements prove that time constants during mechanical ventilation are not constant.

Oddelenie anestéziológie a intenzívnej medicíny NsP Vranov nad Topľou

Time constant Tau during mechanical ventilation: clinical results

Časová konštanta tau pri umelej ventilácii pľúc - klinické výsledky = Time constant Tau during mechanical ventilation: clinical results /

Time constant Tau during mechanical ventilation: clinical results /

Lit: 8

Souhrn: eng