Autoři se v přehledném článku pokusili stručně zpracovat problematiku únavy u roztroušené sklerózy niozkomíšní (RS). Zabývsgí se především rozporem v ještě nedávném a současném přístupu při doporučování pohybové aktivity u takto nemocných. Dříve byl nemocným doporučován klidový režim a za limit zátěže byla považována únava, která je v současné době naopak v popředí terapeutického zájmu a jednou z možností jejího ovlivnění je aerobní zatěžování. Neurogenní typ únavy a únava jako projev exacerbace RS anebo jiného onemocnění však limitem zatěžování zůstává.

The authors attempted in the submitted review to discuss briefly the problem of fatigue in multiple erosis. They deal above all with the controversy in the recent and contemporary approach as regards recommendation of physical activity of thus affected patients. Formerly these patients were recommended a restful regime and fatigue was considered as the limit of permissible load. This is at present in the foreground of therapeutic interest and one of the possibilities how to influence fatigue is an aerobic load. The neurogenic tjrpe of fatigue and fatigue as a manifestation of exacerbation of multiple sclerosis or another disease however remain the limit of burdening of the patient.

Neurologická klinika 1 LF UK Praha

Patients' fatigue in multiple sclerosis. Restful regime versus aerobic load

Únava nemocných s roztroušenou sklerózou mozkomíšní. Klidový režim versus aerobní zatěžování = Patients' fatigue in multiple sclerosis. Restful regime versus aerobic load /

Lit: 58

Souhrn: eng