Poklep břicha byl znám již řeckému lékaři Galenovi (2 stol. po Kr.), který používal poklepu k odlišení ascitu od meteorismu. Perkusi hrudníku však jako diagnostickou metodu začal používat vídeňský lékař Leopold Auenbrugger (1722-1809). V roce 1761 publikoval své zkušenosti v pojednání „Nový způsob jak poklepáním hrudníku možno v něm objevit skryté choroby" (Inventum novum ex percussione thoracis humani ut signo obstruso interni pectoris morbos detergendi). Do praxe však byla metoda zavedena až o 50 let později J. N. Corvisartem, který přeložil Auenbruggerovu knihu v roce 1808 do francouzštiny. Vynikající vídeňský internista českého původu Josef Škoda (1805-1881) postavil nauku o perkusi a auskultaci na pevný fyzikální základ. Škoda srovnával fyzikalní nálezy při sekci v úzké kooperaci s proslulým vídeňským patologem Karlem Rokitanským (1804-1878), královéhradeckým rodákem. Pražská lékařská škola stala se známou dokonalým zvládnutím metod založených na fyzikálním vyšetření a dokonce předčila i školu vídeňskou.

Although percussion of the abdomen was already known to the Greak physician Galenos (2nd century A. D.) who used it to distinguish between ascites and meteorism. The Viennese physician Leopold Auenbrugger (1722-1809) started to use the percussion of tiie chest as a diagnostic tool. In 1761 he published his experience in a treatese called „New Method for Detecting Hidden Ailments of the Chest by Percussion of the Thorax"(Inventum novum ex percussione thoracis humani ut signo abstruso interni pectoris morbos detergendi). However, this method was introduced into practice only 50 years later by Jean Nicolas Corvisart, who translated Auenbrugger's book in 1808 into French. The famous Virmese internist of Czech origine Joseph Škoda (1805-1881) set the teaching about percussion and auscultation on a firm physical basis. Škoda confronted the physical findings with dissection materials in close cooperation with the renowned Vinnese pathologist Karl Rokitansky (1804-1878), who was born in Hradec Králové. The Medical School in Prague becam famous for its excellent command of methods based on physical examination and surpassed even the Viennese School.

Kabinet dějin lékařství LF UK Hradec Králové

History of the percussion of the chest

Historie poklepu hrudníku = History of the percussion of the chest /

Lit: 27

Souhrn: eng