Paraplégia, ktorá sa vyvinie po operáciách na aorte, znamená skutočnú katastrofu pre pacienta i pre chirurga. CieTom predloženej práce preto bolo preskúmať svetelnomikroskopický obraz tejto komplikácie, a tak lepšie pochopiť deje s ňou spojené. 21 dospelých psov, križencov obidvoch pohlaví, hmotnosti 18-25 kg, autori rozdelili do 4 skupin: 1. kontrolná (n = 3); 2. 30 min. ischemia vyvolaná uzavretím hornej hrudníkovej aorty turniketom, nasledovaná 30 min. prežívaním (n = 6); 3. 30 min. ischemia, 72 hod. prežívanie (n = 6); 4. 30 min. ischemia, 6 dní prežívanie (n = 6). Všetky manipulácie boli uskutočňované za sterilných podmienok, v celkovej anestéze. Po uplynutí plánovanej doby prežívania boli zvieratá v hlbokej pentobarbitalovej anestéze prepláchnuté 3 000 ml NaCl a fixované 3 000 ml 10% neutrálneho formaldehydu. 30 μm hrubé rezy z L3-S1 miechových segmentov potom laboratórium neurobiologického ústavu spracovalo metódou podla Nautu na svetelnomikroskopické pozorovania. Neurohistologický obraz charakterizovalo výrazné poškodenie miechových neurónov. Zmeny boli ireverzibilné a v priebehu šesťdňového prežívania viedli k smrti buniek, charakterizovanej ich dezintegráciou. Z uvedeného vyplýva, že jediným racionálnym postupom v situáciách, kedy hrozí ischemicko-reperfúzne poškodenie miechy, je jeho prevencia.

Paraplegia, which develops after operation on aorta, represents a real catastrophe for the patient and for the surgeon. The aim of the present work was to investigate the light microscopy picture of this complication and consequently better understand related processes. Twenty one adult dogs, cross breeds of both sexes, weight 18-25 kg, were divided into four groups: 1. Controls (n = 3); 2. 30-min ischemia induced by occlusion of thoracic aorta by a tourniquet, followed for 30 min survival (n = 6); 3. 30-min ischemia and 72 h of survival (n = 6); 4) 30-min ischemia and 6 days of survival (n = 6). All these manipulations were made in sterile conditions under general anesthesia. As soon as the planned time of survival passed, the animals were flushed out, in deep pentobarbital anesthesia, with 3,000 ml of sodium chloride and fixed with 3,000 ml of 10% neutral formaldehyde. Sections, 30 μm thick, from L3-S1 medulla segments were processed in the laboratory of Neurobiological Institute by the method of Nauta for light microscopy examination. Neurohistological picture was characterized by a marked damage of the medulla neurons. The changes proved to be irreversible and resulted, in the course of six days of survival, to death of the cells, characterized by their disintegration. The results indicate that the only rational procedure in conditions of threatening ischemic-reperfusion injury of medulla is to prevent it.

Katedra anatómie histológie a fyziológie UVL Košice

Ischemic-reperfusion paraplegia in the dog and the light microscopy picture

Ischemicko-reperfúzna paraplégia u psa a jej svetelnomikroskopický obraz = Ischemic-reperfusion paraplegia in the dog and the light microscopy picture /

Lit: 18

Souhrn: eng