V práci sú dokumentované výsledky experimentov s ovplyvnením fyziologických hodnot VOT po aplikácii COSOPT očných kvapiek (dvojkombinácie bbb-blokátora a inhibítora karboanhydrázy, aminokyseliny 10% L-arginínu.HCl a ich zmesi u králikov. Metody: Do spojovkového vaku lavého oka 5 dospělých králikov (samiciach plemena Novozélandský biely sa instiloval v týždňovom odstupe COSOPT, 10% L-arginín.HCl a zmes 10% L-arginínu.HCl v COSOPT-e. VOT a šířka pupily sa merali 5, 15, 30, 60, 120, 180 a 240 min, resp. 24 hod. po instilácii. Pravé oko bolo kontrolně. Výsledky: COSOPT za in vivo podmienok počas 24 hodin znížil hodnoty VOT v očiach králikov nesignifikantne (v priemere o 1,85 %). Aminokyselina 10% L-arginín.HCl znížila VOT signifikantně, v priemere o 16,03 % (s maximom v 60. a 180. min.). Po instilácii zmesi 10% L-arginínu s COSOPT-om VOT signifikantně klesol, v priemere o 9,64 % (okrem 5. min. a 24. hod.). Oproti kontrolnému oku najváčší pokles VOT (o 17,98 %) bol v 240. min. Avšak ešte 24 hodin po instilácii VOT nedosiahol hodnotu kontrolného oka a došlo aj ku zníženiu VOT kontrolného oka. Závěry: Předpokládáme, že v dvojkombinácii antiglaukomatík v COSOPT-e vznikla nová látka, ktorá za in vitro podmienok interagovala s aminokyselinou 10% L-arginínom.HCl. Tým v zmesi oboch látok vzniklo nové „bio- antiglaukomatikum", ktoré lepšie prestúpilo do cielovej oblasti. To sa prejavilo priekaznejším znížením VOT po aplikácii zmesi ako samotného COSOPT-u. Přítomnost aminokyseliny móže brzdit' aj nežiadúce účinky antiglaukomatík a móže mať aj neuroprotektívne pósobenie.

Objective: The article documents results of experiments focused to influence the physiological IOP values after application of the COSOPT eye drops (double combination of bbb-blocker and carbonic anhydrase inhibitor), aminoacid 10% L-arginin.HCl and their mixture in rabbits. Methods: COSOPT followed by 10% L-arginin.HCl and mixture of 10% L-arginin.HCl with COSOPT was instilled weekly into the left conjunctival sac of 5 adult rabbits (females of the New Zealand White species). The IOP and pupilar diameter were measured in 5, 15, 30, 60, 120, 180, 240 min. and 24 hours after instillation. The right eye was ušed as control. Results: The antiglaucomatic COSOPT no significantly decreased the rabbit IOP during 24 hours (mean value 1.85 %) in vivo. The aminoacid 10 % L-arginin.HCl achieved significant decrease of the IOP: the mean value was 16.03 % reaching maximum in 60th and 180th min. After instillation of the 10% L-arginin.HCl and COSOPT mixture in the IOP showed significant decrease with mean value of 9,64 % (except values in 5th min. and 24th hour). Compared with control eye, the major decrease of the IOP was measured in 240th min. (mean value 17.98 %). However even in 24 hours after instillation the IOP was not reaching the values of the control eye, shoving also the IOP decrease. Conclusion: We assume that in a double combination of antiglaucomatics in COSOPT a new substance was created. This substance interacted in vitro with the aminoacid 10% L-arginin.HCl resulting in a new "bio-antiglaucomatis" better penetrating into the target area. This new substance was responsible for more significant decrease after the mixture application compared with COSOPT alone. The presence of aminoacid can slow down the undesirable effect of the antiglaucomatics together with the possible neuroprotection.

Klinika oftalmológie LF Univ Kom Bratislava

Rabbit´s IOP after instillation of antiglaucomatic COSOPT and aminoacid L-argininin.HCL mixture in the conjunctival sac

Vnútroočný tlak králikov po instilácii zmesi antiglaukomatika COSOPTu s aminokyselinou L-arginínom.HCL do spojovkového vaku = The rabbit's IOP after instillation of antiglaucomatic COSOPT and aminoacid L-argininin.HCL mixture in the conjunctival sac /

The rabbit's IOP after instillation of antiglaucomatic COSOPT and aminoacid L-argininin.HCL mixture in the conjunctival sac /

Lit. 24