Ve sdělení je demonstrována kazuistika pacienta se symptomatickou, chirurgicky léčenou kompresí hrudní míchy, ve výši Th 4-6, způsobenou zbytnělým osifikovaným žlutým vazem. V přehledu písemnictví pak autoři poukazují na relativně vzácný výskyt tohoto onemocnění v evropské populaci oproti častému postižení populace asijské, zejména japonské. Zabývají se diagnostickými a léčebnými možnostmi a kladou důraz na časnou cílenou mikrochirurgickou dekompresi neurálních struktur. V diferenciální diagnostice je také popsáno onemocnění způsobené kalcium pyrofosfátovými depozity, které má identickou klinickou symptomatologií i podobné nálezy při zobrazovacích metodách.

The authors are describing a case report of patient with symptomatic, surgically treated compression of thoracic spinal cord at level Th 4-6, caused by ossification of ligamentum flavum. The authors advert to rare incidence of this disease in european population while the frequency of incidence in asian especially japan population is relatively high. The diagnostic and treatment options are described in the artikle, especially early microsurgical decompression of neural structures. The authors also point to the disease with the same clinical symptoms and similar imaging caused by calcium pyrophosphate depositions.

Neurochirurgická klinika LF UP a FN Olomouc

Symptomatic ossification of ligamentum of thorac spinal cord

Symptomatická osifikace žlutého vazu hrudní páteře = Symptomatic ossification of ligamentum of thorac spinal cord /

Symptomatic ossification of ligamentum of thorac spinal cord /

Lit. 11