Asi 20% populace udává symptomy přetrvávající únavy. Převážnou většinu těchto stavů je možno vysvětlit na základě současných medicínských znalostí a odpovídajícím způsobem je lege artis řešit. Přesto stále ještě přetrvávají pacienti, u kterých přes veškerou diagnostickou a léčebnou snahu nemůžeme jednoznačně stanovit diagnózu a tím ani odpovídající léčbu. Takoví pacienti bývají zařazováni pod diagnózu – chronický únavový syndrom. Je však potřeba si uvědomit, že se jedná o značně nesourodý soubor pacientů, jejichž jediným společným znakem je dlouhodobě trvající výrazná únava a tato diagnóza je pouze pracovní, náhražková. Povinností všech lékařů, kteří přicházejí do styku s pacienty s touto diagnózou, je přispět co nejvíce, z hlediska své specializace, ke komplexnímu řešení potíží jednotlivých pacientů.

About 20% of population complains of symptoms of persistent fatigue. Most of the cases could be explained by contemporary medical knowledge and treated adequately “lege artis”. In spite of this fact there are patients in whom we neither can by all diagnostic and therapeutic effort establish the diagnosis nor the appropriate treatment. Such patients are classified under the diagnosis of chronic fatigue syndrome. It is necessary to realize that these patients form a considerably heterogeneous group with chronic fatigue as the only unifying factor, and this diagnosis is only provisional. It is an obligation of all physicians who are dealing with the diagnosis to contribute as much as possible from the point of view of their specialty to complex solution of problems of individual patients.

Oddělení alergologie a klinické imunologie FN Olomouc

Chronic fatigue and chronic fatigue syndrome

Chronická únava a chronický únavový syndrom = Chronic fatigue and chronic fatigue syndrome /

Lit. 19