Autoři prezentují kazuistiku 65leté ženy, která byla přijata tři týdny po aortokoronárním bypassu pro klidovou dušnost a kolapsový stav. Příčinou byla subakutní masivní plicní embolie s echokardiografickým nálezem rozsáhlého trombu v pravostranných srdečních oddílech jako poměrně vzácná komplikace po kardiochirurgické operaci. Pacientka byla léčena chirurgicky. Nyní je čtyři měsíce po operaci zcela v pořádku.

The authors present a case-review of a 65 year-old female patient, hospitalized for rest dyspnoea and collaps condition, 3 weeks following her completed aorto-coronary by-pass. The symptoms were caused by a massive lung embolism. Upon the echocardiographic examination, a massive thrombus in the right-sided cardiac spaces – a rare complication of cardiosurgical procedures- was detected. The patient was treated surgically. At the present time, 4 months following the procedure, the patient is completely recovered.

Kardiocentrum kardiochirurgie Nemocnice České Budějovice a s České Budějovice

Pulmonary embolism following aorto-coronary by-pass

Plicní embolie po aortokoronárním bypassu = Pulmonary embolism following aorto-coronary by-pass /

Lit. 10