Kyselina oxalová je veľmi dobre známy uremický toxín. Kyselina oxalová a askorbová bola vyšetrená u 37 chorých s rôznou glomerulovou filtráciou. Medzi nimi boli 13 chorí s normálnou glomerulovou filtráciou, ktorí tvorili kontrolnú skupinu, a 24 chorí s chronickou renálnou insuficienciou rôznej etiológie. Celkové sliny boli získané exogénnou stimuláciou dentaflexom ráno po 10-hodinovom hladovaní. Sekrécia slín bola znížená a pH v slinách bolo signifikantne zásadité u chorých s chronickou renálnou insuficienciou. Predpokladanou príčinou zásaditého pH slín bola zvýšená hodnota amoniaku v slinách. Močovina a kreatinin v slinách boli významne zvýšene v tej istej skupine chor/ch. Koncentrácia kyseliny askorbovej v slinách bola veľmi nízka a bola v priamej závislosti s koncentráciou kyseliny askorbovej v plazme. Napriek vysokej hodnote kyseliny oxalovej v plazme u chronických uremikov, nezistil sa významný rozdiel kyseliny oxalovej v slinách medzi kontrolnou skupinou a skupinou chor/ch v chronickej renálnej insuficiencii. Pravdepodobné vysvetlenie tohoto zistenia bolo zásadité pH slín u uremických chorých, o čom svedčila aj nepriama závislosť koncentrácie kyseliny oxalovej v slinách od pH slín.

Oxalic acid is a well-defined uremic toxin. Oxalic and ascorbic acid levels were determined in 37 patients with different glomerular filtration rates. These included 13 patients with normal glomerular filtration rate (GFR), making up a control group, and 24 patients with chronic renal insufficiency of various etiologies. Total saline was obtained by exogenous dentaflex stimulation in the morning after 10-h fast. Salivary secretion was reduced and salivary pH was significantly basic in patients with chronic renal insufficiency. The presumable cause of the basic salivary pH was increased salivary ammonia levels. Salivary urea and creatinine were significantly increased in the same group of patients. Salivary ascorbic acid levels were very low and proportionate to plasma ascorbic acid levels. No significant difference in salivary oxalic acid levels was noted between the control group and patients in chronic renal insufficiency despite the high plasma oxalic acid levels in patients with chronic uremia. The most likely explanation of this finding was the basic pH of saliva of uremic patients, as suggested by the inverse correlation between salivary oxalic acid levels and salivary pH.

Nefrologická klinika LF Univerzity P J Šafárika Košice

Oxalic and ascorbic acids in saliva of patients with chronic renal insufficiency

Kyselina oxalová a askorbová v slinách pri chronickej renálnej insuficiencii = Oxalic and ascorbic acids in saliva of patients with chronic renal insufficiency /

Oxalic and ascorbic acids in saliva of patients with chronic renal insufficiency /

Lit. 16