Časná repolarizace je fyziologickou variantou EKG, která je známa u nás od sedmdesátých let. Je to zvýšení úseku ST od junkce na sestupném rameni kmitu R, které přechází do vysoké vlny T. Může být zaměněna za obraz akutní ischémie a vést ke zbytečnému invazivnímu vyšetření. V souboru 576 zdravých osob (356 mužů a 220 žen) ve věku 15-55 let byla zjištěna u 40 % probandů, a to šestkrát častěji u mužů. Čas-těji se vyskytovala u mladších, štíhlých a zdatných osob, nekuřáků a pravidelně sportujících. Vysoký výskyt časné repolarizace v souboru je dán výběrem: vyšetřovanými subjekty byli aktivně sportující studenti, studentky a tělesné aktivní dárci krve ve vyšších věkových skupinách. Časná repolarizace mizí po tělesné zátěži na ergometru do subjektivního maxima. Při pochybách se doporučuje akutní echo srdce se zaměřením na pohyblivost stěn levé komory. Jsou připojeny dvě kazuistiky: 481etý zdravý maratónec s náhodně zjištěnou blokádou pravého raménka a elevací úseku ST s normálním koronarografickým obrazem a dále muž ve věku 51 let s akutním koronárním syndromem při kritické stenóze pravé věnčité tepny, upravené dojedná hodiny po zjištění úspěšnou perkutánní koronární intervencí.

Early repolarization (ER) represents a normál ECG variant of persistent ST segment elevation. ER has ele-vated, upward and concave ST segments, notched R and tall, peaked T. It can be misinterpreted as changes consistent with acute coronary ischemia and lead to the potentially harmful invasive procedures. In group of 576 healthy subjects (356 men, 220 women) aged 15-55 years, ER was ascertained in 40 % probands, more in men (m: w = 6:1). ER occurred frequently in younger, slim and fit subjects and people engaged in sports, in physically active blood donors in higher age categories. ECG signs of ER resolve with maximal exercise testing. In doubt, a use of echocardiography to refuse or concern regional wall abnormalities is recommended. Two ECG of patients from cardiologic ambulance are presented. 48 years old marathon run-ner with asymptomatic right bundle branch block and ST segment elevation has normál outcome of coro-narography. 51 years old man with acute coronary ischemia and critical right coronary artery stenosis was subjected to acute percutaneous coronary intervention with stenting, and ECG changes of ST elevation immediately resolved.

Ústav fyziologie a patofyziologie Zdravotně sociální fakulta Ostravské univerzity Ostrava

Early repolarization: how could be misinterpreted as an acute coronary ischemia

Časná repolarizace: jak odlišit od elevace ST na EKG u akutní koronární ischémie = Early repolarization: how could be misinterpreted as an acute coronary ischemia /

Early repolarization: how could be misinterpreted as an acute coronary ischemia /

Lit. 6