V príspevku približujeme aplikáciu základných princípov „Na človeka zameraného prístupu“ (známych ako postačujúce podmienky pomáhajúceho vzťahu) do ošetrovateľstva, konkrétne do vzťahu sestry a pacienta. Zakladateľ PCA Carl R. Rogers označil tri za ústredné: kongruencia, nepodmienené pozitívne prijatie, empatické porozumenie, pričom ich predpokladom je, že dvaja ľudia sú v psychologickom kontakte, v našom poňatí v interakcii sestra – pacient/klient. Poukazujeme na naučiteľnosť základných na človeka zameraných zručností (PCA zručnosti), ktorých osvojenie a využívanie sestrou utvára priestor pre objavenie rozvíjajúcej a liečebnej sily u pacienta podporujúcej konštruktívnu zmenu s plným rešpektovaním a prijatím pacienta ako suverénnej ľudskej bytosti sestrou. V kontexte empatického porozumenia, ktoré v pomáhajúcom vzťahu terapeut/poradca/ pomáhajúci popísal Rogers, diferencujeme zručnosť empatie a empatického počúvania u sestry, ktorá môže spolu s využitím ostatných PCA zručností podporiť rozvoj vlastností pacienta smerujúceho k integrovanému stavu. Na podmienky pomáhajúceho vzťahu sestra – pacient aplikujeme a čiastočne i modifikujeme Sollárovou (2005) vyslovené tézy (vychádza aj z pôvodných téz Rogersa a viaže ich aj na fungovanie manažéra – Maedows), ktoré v deviatich bodoch sumarizujú efektívne fungovanie sestry cez prizmu využitia na človeka zameraných zručností v priamom kontakte s pacientom/ klientom.

In the communication presented here, the application of basic principles of the attitude aimed at man (known as sufficient conditions of helping relationship) to nursing activity, particularly to the relationship between the nurse and patient, is explained. The founder of the PCA, Carl R. Rogers defined the following three central principles: congruence, unconditioned positive acceptance and empathic understanding, provided that there are two people in a psychological contact: in our concept, they are in the interaction nurse – patient/client. We show that it is possible to learn basic skills aimed at man (PCA skills), which are mastered and employed by the nurse to provide conditions for discovering the developing and healing force in patients supporting constructive changes with full respecting and accepting the patient as a supreme human being by the nurse. In association with empathic understanding, as described by Rogers in the helping relationship therapist/consultant/ helper, we differentiate the empathic skill and empathic listening in nurse, which can, together with the use of other PCA skills, support the development of patient characteristics tending to the integrated condition. We apply and particularly also modify theses expressed by Sollárová (2005) to conditions of the helping relationship nurse-patient (based on original theses by Rogers and their association with functioning of manager – Maedows), which summarize in nine points effective functioning of nurses in terms of taking advantage of the skill aimed at man in the direct contact with the patient/client.

Univerzita Konštantína Filozofa Fakulta sociálnych vied a zdravotníctva Ústav aplikovanej psychológie Nitra

Application to the attitude aimed at man (PCA) in the relationship nurse-patient

Citace poskytuje Crossref.org

Lit.: 9