Práce se zabývá vývojem klinických doporučení diagnostiky a léčby komunitní pneumonie a dopadem těchto dokumentů na každodenní klinickou praxi. Jsou hodnoceny nové názory na posuzování závažnosti pneumonie a na možnosti její léčby. Antibiotická léčba komunitní pneumonie je vedena převážně empiricky a v zahraničních konsenzech dochází k přibližování názorů na používání antibiotik první volby. Hlavním poselstvím nových konsenzů je rychlé podání antibiotika a přizpůsobení léčby konkrétnímu pacientovi. V přehledu jsou komentovány české studie a je provedeno srovnání s některými zahraničními daty. Výsledky ukazují na nutnost stálé inovace klinických doporučení tak, aby co nejvíce odpovídala reálné praxi.

The focus is on the evolution of clinical guidelines for community pneumonia diagnosis and treatment and the impact of these documents on everyday clinical practice. New approaches to assessment of severity and therapeutic options for pneumonia are discussed. Antibiotic treatment of community pneumonia is mostly empirical and international consensus is being reached on the use of first choice antibiotics. Of utmost importance is rapid institution of antibiotic treatment to be tailored to the needs of the individual. Comments are presented on the Czech studies in comparison with some data from other countries. The results indicate the need for updating the clinical guidelines to be as relevant as possible to the current clinical practice.

Klinika plicních nemocí a tuberkulózy FN Olomouc

Pneumonia - an evergreen issue in both ambulatory and specialized practice

Lit.: 33