Rozmach naší civilizace představuje pro biosféru komplexní zátěž. Vlivem globálního oteplování podporovaného emisemi skleníkových plynů mohou roztát polární ledovce. To nezpůsobí jen oceánskou transgresi, ale i destabilizaci klimatu, protože se podmínky na Zemi vzdálí od trojného bodu vody. Navíc životní prostředí otravujeme jedovatými chemikáliemi. Znečišťovat životní prostředí je ale přirozené. Možná první ekologickou katastrofu způsobily fotosyntetizující sinice, když před 3,1–2,5 miliardou let zamořily původně anoxický oceán i atmosféru kyslíkem a učinily tak většinu světa neobyvatelnou pro konkurující anaerobní organismy. Homo sapiens sapiens právě triumfuje v evoluci, žádné konkurenty trávit nemusí, a tak by měl opustit archaické bakteriální chování a začít se svým okolím nakládat uctivěji a šetrněji. Rozloha lidmi výrazně nedotčených oblastí se každý rok zmenšuje, což zvyšuje zranitelnost divočiny při katastrofách. Světový ekosystém se tak dostává do podobné situace, která předcházela největšímu vymírání v dějinách mnohobuněčného života na rozhraní prvohor a druhohor. Měli bychom si začít dávat pozor.

The expansion of our civilisation is a complex stress for the biosphere. The global warming supported by emissions of greenhouse gasses can result in polar glaciers melting away, oceanic transgression and the destabilization of the climate, because conditions on Earth will move from the triple point of water. Moreover, we are polluting the enviroment by dangerous chemicals. Surprisingly, our behaviour is natural. Probably the first ecological catastrophe happened 3.1–2.5 billion years ago, when photosynthetic cyanophytes poissoned the originally anoxic oceans and atmosphere by oxygen and made most of the enviroment uninhabitable for competing anaerobous organisms. Now, humans predominate in the biosphere. We do not need to poisson any predators or concurents. Homo sapiens sapiens should give up the archaic bacterial behaviour and should treat the neigbourhood more respectfully. The area of nature relatively untouched by people is getting smaller each year. The wilderness is more and more fragile to catastrophes, when its area decreases. Present situation of the global ecosystem is comparable with the situation preceding the biggest mass extinction in the history of metazoons at the paleozoic / mesozoic boundary. We should be careful.

Hvězdárna a planetárium hl m Prahy a Katedra inženýrství pevných látek Fakulta jaderná a fyzikálně inženýrská České vysoké učení technické Praha

Is it natural to devastate the Earth - the only Is it natural to devastate the Earth - the only known place to live?

Lit.: 4