omosexuální 48-letý muž trpěl téměř půl roku stále se prohlubujícími záchvaty kašle, postupně narůstající dušností, subfebriliemi, ubýval na váze, chátral. Podrobně vyšetřován pneumologem, provedeno mnoho pokusů o záchyt původce onemocnění, bohužel neúspěšně. Až po zjištění velmi těžkého imunodeficitu byla vyšetřena a potvrzena HIV infekce, vysloveno podezření na pneumocystovou pneumonii. Poté empiricky nasazena léčba cotrimoxazolem a zdravotní stav nemocného se konečně začal zlepšovat.

For about six months, a 48-year-old homosexual male had been complaining of recurring coughing attacks, a progressive shortness of breath, subfebrile episodes, weight loss and of feeling generally unwell. He underwent detailed pneumology testing, and multiple attempts to detect the cause of his ill-health, with no success. After a very severe immunodeficiency was diagnosed, he was tested for HIV infection and found to be positive, and pneumocystis pneumonia was considered. Empiric therapy with cotrimoxazole was initiated, resulting in an improvement in the patient’s condition.

AIDS centrum Infekční oddělení Nemocnice České Budějovice a s České Budějovice

Pneumocystis pneumonia in a patient with newly diagnosed chronic retroviral infection

Lit.: 3