Krátce po skončení II. světové války dochází v několika středoevropských zemích ke zvyšujícímu se počtu hlášených neuroinfekcí, u nichž byl jako původce zjištěn virus přenášený klíšťaty. V ČR je ve více krajích především v rekreačních oblastech řada přírodních ohnisek s vyšším výskytem virem promořených klíšťat. Nákaza postihuje všechny věkové skupiny lidí různě závažným průběhem a lze ji léčit pouze symptomaticky. Účinnou prevencí je očkování, připravené ve vídeňském virologickém ústavu začátkem sedmdesátých let. Při jeho plošném použití byl výskyt této nemoci významně omezen v endemických oblastech Rakouska. V ČR je dosud každý rok hlášeno 500-1000 onemocnění, většinou dospělých, u nichž po těžkém průběhu zůstává řada pacientů invalidních a dochází i k úmrtím. Vakcinace proti KME se v ČR provádí od poloviny osmdesátých let. Proočkovanost populace je jen asi 17 % - a hlášených onemocnění spíše přibývá. Vakcinovány jsou především děti, proto více než 75 % postižených jsou osoby ve věku 25-74 let. Aby se dosáhlo trvalého snižování počtu nových onemocnění KME, je nezbytné zvýšit proočkovanost dospělé populace.

Shortly after the end of World War II an increasing number of reported neuroinfections, in which virus transmitted by ticks was identified as the etiological agens, occurred in a number of Central European countries. In the Czech Republic we can find several regions, particularly in recreational areas, a number of natural outbreaks with a higher incidence of virally contaminated ticks. Infection affects all age groups of people, has various severity and can be treated only symptomatically. Effective prevention is vaccination, prepared in Vienna virological institute at the beginning of the seventies. Its use led to significant reduction of the incidence of this disease in endemic areas of Austria. In the Czech Republic each year 500-1000 cases are still reported, usually in adults. Many of them have a severe course of this disease and remain disabled, some of them even die. In the Czech Republic vaccination against tickborne meningoencephalitis is performed since the mid-eighties. The rate of vaccinated population is only about 17% - and reported cases rather mount up. Children are mostly vaccinated and that is why 75% of the infected are 25-74 years of age. In order to achieve a lasting reduction in the number of new tick-borne meningoencephalitis cases, it is necessary to increase the vaccination rate of adult population.

1 infekční klinika 2 LF UK FN Na Bulovce Praha

Effect of vaccination on the incidence of tick-borne meningoencephalitis in the Czech Republic

Lit.: 8