Od ledna 2009 přejde dosavadní oportunní screening karcinomu děložního hrdla v ČR na organizovanou formu a přijme mezinárodně zavedená pravidla kontroly kvality. Česká republika tak začne naplňovat svůj závazek vůči ženám ve smyslu doporučení Rady Evropské unie z 2. 11. 2003, podle kterého mají členské státy unie implementovat populační programy prevence zhoubných nádorů prsu, tlustého střeva a konečníku a děložního hrdla. Rada doporučuje sběr dat o preventivních vyšetřeních, následujících diagnostických procedurách a konečných diagnózách. Na základě těchto dat má být monitorován screeningový proces a zjištěné výsledky mají být zpřístupněny odborné i široké veřejnosti. Tento článek uvádí nový informační systém a datový audit pro hodnocení výkonnosti a kvality screeningového programu. Screening karcinomu děložního hrdla v České republice disponuje vysoce robustním informačním zázemím, které zajišťuje plně elektronický a automatizovatelný přenos dat. Snižuje se tak zátěž při pořizování dat a roste kontrolovatelnost celého systému. Součástí informačního systému je i analytická sumarizace populačních dat, která je základem sledování změn v incidenci a mortalitě cervikálního karcinomu.

From January 2009 the current opportunistic screening of cervical cancer will move into an organized form of screening and will accept internationally established rules of quality control. In this way the Czech Republic will start to meet its commitment to women in terms of recommendations of the European Union Council valid as of November 2nd, 2003, according to which Member States should implement EU population programs for prevention of breast, colon and rectum, and cervical cancers. The Council recommends collection of data on preventive examinations, following diagnostic procedures and final diagnoses. Based on these data the screening process should be monitored and its results should be made available to both professional and general publics. This article provides new information system and a data audit to assess the performance and quality of this screening program. In the Czech Republic cervical cancer screening disposes of a highly robust information base that provides a fully electronic and automatable data transfer. The burden of data acquisition is thus been reduced and accountability of the system is increasing. Analytical summarization of population data, which is the basis for monitoring of changes in incidence and mortality due to cervical cancer, is part of this information system too.

Masarykova univerzita Institut biostatistiky a analýz Brno

New information system and data audit of cervical screening in the Czech Republic

Lit.: 33