-
Je něco špatně v tomto záznamu ?
Na kolo jen s přilbou
[Always wear a helmet while riding your bike]
Martin Sedlák, Jarmila Číhalová
Jazyk čeština Země Česko
- MeSH
- cyklistika MeSH
- dítě MeSH
- lidé MeSH
- prevence úrazů metody MeSH
- prostředky k ochraně hlavy využití MeSH
- sportovní úrazy prevence a kontrola MeSH
- Check Tag
- dítě MeSH
- lidé MeSH
Mezi závažnými úrazy u dětí vedou dopravní úrazy, z nich pak jsou časté úrazy cyklistické. Nejčastějším důvodem hospitalizace pro úraz na kole je úraz hlavy. V Kroměříži a pak v dalších městech byla použita široká komunální kampaň na propagaci cyklistických přileb mezi cyklisty do 15 let. Byla vystavěna dle PRECEDE modelu. Byly vytvořeny podmínky navozující (informace na školách), posilující (odměny v ulicích) a umožňující (slevy přileb). Před zavedením povinného nošení přileb užívala přilbu pouhá 4 %, resp. 3 % dětí do 10, resp. 15 let, po zavedení povinného nošení to bylo 38 %, po kampani pak 57 %. Byl zaznamenán významný pokles incidence hospitalizací do 15 let pro úraz hlavy na kole v oslovené a neoslovené skupině. Náklady na hlavu byly v jednotlivých městech různé, nejvyšší v Kroměříži. Podle těchto odhadů se intervence mírně vyplácí od druhého roku trvání kampaně.
Traffic injuries are an important cause of morbidity and mortality in children. Bicycle-related injuries are very common. Head injuries caused by bicycle crash are the most frequent causes for hospital admission. Broad community campaign for bicycle helmets promotion among bicyclists below 15 years old was prepared in Kroměříž. It was later adopted also by other cities. This community campaign was prepared on the basis of PRECEDE model. Predisposing (information in schools), reinforcing (street bonuses) and enabling (helmets discounts) determinants were established. The frequency of helmet use among children below 10 or 15 years old was only 4% or 3%, respectively, when the helmet use was not compulsory. The frequency of helmet use increased up to 38% when the helmet use was made compulsory. After the community campaign, the frequency of helmet use increased even higher, up to 57%. The incidence of hospital admissions of children below 15 years old for bicycle head injuries decreased significantly in both approached and control groups. Per capita cost of campaign differed between individual cities, the highest per capita cost was observed in Kroměříž. According these estimates, the intervention pays off moderately well starting the second year of the campaign.
Always wear a helmet while riding your bike
Lit.: 22
- 000
- 00000naa 2200000 a 4500
- 001
- bmc09004775
- 003
- CZ-PrNML
- 005
- 20111210153940.0
- 008
- 101109s2009 xr e cze||
- 009
- AR
- 040 __
- $a ABA008 $b cze $c ABA008 $d ABA008 $e AACR2
- 041 0_
- $a cze $b eng
- 044 __
- $a xr
- 100 1_
- $a Sedlák, Martin $7 xx0129642
- 245 10
- $a Na kolo jen s přilbou / $c Martin Sedlák, Jarmila Číhalová
- 246 11
- $a Always wear a helmet while riding your bike
- 314 __
- $a Zdravotní záchranná služba Zlínského kraje, Kroměříž
- 504 __
- $a Lit.: 22
- 520 3_
- $a Mezi závažnými úrazy u dětí vedou dopravní úrazy, z nich pak jsou časté úrazy cyklistické. Nejčastějším důvodem hospitalizace pro úraz na kole je úraz hlavy. V Kroměříži a pak v dalších městech byla použita široká komunální kampaň na propagaci cyklistických přileb mezi cyklisty do 15 let. Byla vystavěna dle PRECEDE modelu. Byly vytvořeny podmínky navozující (informace na školách), posilující (odměny v ulicích) a umožňující (slevy přileb). Před zavedením povinného nošení přileb užívala přilbu pouhá 4 %, resp. 3 % dětí do 10, resp. 15 let, po zavedení povinného nošení to bylo 38 %, po kampani pak 57 %. Byl zaznamenán významný pokles incidence hospitalizací do 15 let pro úraz hlavy na kole v oslovené a neoslovené skupině. Náklady na hlavu byly v jednotlivých městech různé, nejvyšší v Kroměříži. Podle těchto odhadů se intervence mírně vyplácí od druhého roku trvání kampaně.
- 520 9_
- $a Traffic injuries are an important cause of morbidity and mortality in children. Bicycle-related injuries are very common. Head injuries caused by bicycle crash are the most frequent causes for hospital admission. Broad community campaign for bicycle helmets promotion among bicyclists below 15 years old was prepared in Kroměříž. It was later adopted also by other cities. This community campaign was prepared on the basis of PRECEDE model. Predisposing (information in schools), reinforcing (street bonuses) and enabling (helmets discounts) determinants were established. The frequency of helmet use among children below 10 or 15 years old was only 4% or 3%, respectively, when the helmet use was not compulsory. The frequency of helmet use increased up to 38% when the helmet use was made compulsory. After the community campaign, the frequency of helmet use increased even higher, up to 57%. The incidence of hospital admissions of children below 15 years old for bicycle head injuries decreased significantly in both approached and control groups. Per capita cost of campaign differed between individual cities, the highest per capita cost was observed in Kroměříž. According these estimates, the intervention pays off moderately well starting the second year of the campaign.
- 650 _2
- $a lidé $7 D006801
- 650 _2
- $a dítě $7 D002648
- 650 _2
- $a prevence úrazů $x metody $7 D000056
- 650 _2
- $a cyklistika $7 D001642
- 650 _2
- $a sportovní úrazy $x prevence a kontrola $7 D001265
- 650 _2
- $a prostředky k ochraně hlavy $x využití $7 D006260
- 700 1_
- $a Číhalová, Jarmila, $d 1961- $7 uzp2006333591
- 773 0_
- $w MED00152401 $t Prevence úrazů, otrav a násilí $g Roč. 5, č. 1 (2009), s. 33-40 $x 1801-0261
- 856 41
- $u http://casopis-zsfju.zsf.jcu.cz/prevence-urazu-otrav-a-nasili/administrace/clankyfile/20120402123516161495.pdf $y plný text volně přístupný
- 910 __
- $a ABA008 $b A 4217 $c 1237 $y 8
- 990 __
- $a 20091207080128 $b ABA008
- 991 __
- $a 20101109152605 $b ABA008
- 999 __
- $a ok $b bmc $g 700593 $s 563009
- BAS __
- $a 3
- BMC __
- $a 2009 $b 5 $c 1 $d 33-40 $i 1801-0261 $m Prevence úrazů, otrav a násilí $x MED00152401
- LZP __
- $a 2009-56/ipmv