Dětským úrazem, vyžadujícím lékařské ošetření, bylo podle zdravotnické databáze ÚZIS ČR v průběhu posledního desetiletí každoročně v ČR postiženo z počátku každé páté, ke konci desetiletí pak až každé třetí dítě. Podle recentních úrazových údajů databáze ÚZIS ČR se dosavadní úrazový trend u dětské populace v současnosti mění a dochází k meziročnímu snižování počtu ošetřených úrazů na zdravotnických pracovištích (v roce 2007 o 4 %, v roce 2008 dokonce o více než 10 %). Naše aktuální epidemiologická data tento trend nepotvrzují, ale naopak vykazují statisticky signifikantní nárůst dětské úrazovosti v řádu několika procent oproti předchozím epidemiologickým údajůmz druhé poloviny devadesátých let. Zajímavou se v tomto smyslu ovšemjeví shoda epidemiologických nálezů průměrné úrazové incidence v roce 1998 a 2008 (16,3 % vs 19,0 %) a analogických úrazových údajů ze zdravotnické databáze ÚZIS ČR (24,1 % vs 25,9 %). Naše odborné sdělení přináší aktuální informace o incidenci dětského úrazu v ČR, jeho současné struktuře a vývoji. Diskutuje rovněž výše zmíněný trend poklesu počtu ošetřených úrazů ve zdravotnických zařízeních, a to v kontradikci zaznamenaného nárůstu úrazovosti v naší epidemiologické studii. V souvislostech potenciálních faktorů, podílejících se na genezi obou nálezů, tj. na pozitivní či negativní změně úrazového trendu, zvažujeme limitaci obou informačních úrazových zdrojů a významjejich vzájemné kvalitativní či kvantitativní shody.

According to the Czech healthcare database UZIS CR, a child accident requiring medical attention, in the course of the past decade had at first befallen every fifth child and at its close up to every third child. According to recent accident data in the UZIS CR database the hitherto accident trend in the child population is changing at present and the number of accidents treated at healthcare facilities is decreasing on a year-to-year basis (in 2007 by 4%, in 2008 even by more than 10%). Our current epidemiological data do not confirm that trend, to the contrary they point to a significant increase in the child accident rate in the order of several percent as against epidemiological data covering the latter half of the 1990s. Of course, interesting in this connection is the congruence of the data of the mean of injury incidence for the years 1998 and 2008 (of 16.3% vs. 19.0%) and the analogous injury data from the healthcare database UZIS CR (of 24.1% vs. 25.9%). The present contribution brings current information on child accident incidence in the Czech Republic, its present structure and development. Discussed is also the above- mentioned decreasing trend in the number of accidents treated at healthcare facilities, namely in contradiction to the increase in the accident rate noted in our epidemiological study. In connection with potential factors participating in the genesis of both those findings, i.e. the positive and negative shifts in the accident trend, there is carefully considered the limitation of both accident information sources and the significance of their mutual qualitative or quantitative congruence.

Centrum laboratorních činností SZÚ Praha

Centrum odborných činností SZÚ Praha

Interní kardiologická klinika LF MU Brno

Katedra antropologie a genetiky člověka Přírodovědecká fakulta UK praha

Státní zdravotní ústav Centrum laboratorních činností Praha

Epidemiology of non-fatal accidents and the development of the accident rate in children over the past decade in the Czech Republic. A shift in the hitherto trend?

Lit.: 21