Tento článek shrnuje osudy a dílo dvou významných amerických badatelů českého původu, Franka Milana Bergera a Roberta Kellnera, příslušníků meziválečné generace. Berger objevil, mezi jinými, meprobamat, první tranqulizer a jeden z preparátů, který zahájil psychofarmakologickou revoluci minulého století. Meprobamat byl prvním psychofarmakem, jež bylo v pravém slova smyslu „trhákem" a ovládlo trh. Robert Keller byl známým odborníkem v oblasti psychosomatické medicíny, zejména hypochondriázy, a také v oblasti různých posuzovacích škál používaných v psychosomatice a psychofarmakologii.

This article summarizes the life and work of two outstanding American researchers and scholars of Czech origin - Frank Berger and Robert Kellner - members of the Great Generation from the period between WWI and WWII. Berger, among others, discovered meprobamate, the first tranquilizer, and thus ushered in the „psychopharmacological revolution“ of the past century. Meprobamat was the first true blockbuster psychopharmacological agent. Kellner was a well-known expert in the area of psychosomatic medicine, especially hypochondriasis. He was also an expert in the area of various rating scales used in psychosomatics and psychopharmacology.

Wayne State University University Psychiatric Center Detroit

Lit.: 19