Následující článek je zaměřen na prevenci užívání návykových látek v České republice a v Belgii a je výsledkem spolupráce autorky a jejího belgického školitele při doktorské stáži programu Erasmus na Univerzitě v Gentu. V článku jsme se pokusili o srovnání Belgie (především Vlámského společenství), jako západoevropské země s dlouhou tradicí v prevenci užívání návykových látek, a České republiky, která je zemí z původního východoevropského bloku. Zde kvůli izolaci vlivem komunistických tflád bylo užívání nelegálních drog ve větší míře rozšířeno později než v západní Evropě a s tím souvisí i krátkodobější tradice moderní drogové politiky. V tomto článku jsme představili systém prevence užívání návykových látek v Belgii a v České republice, provedli jejich srovnání a popsali různé druhy prevence spolu s některými konkrétnimi preventivními aktivitami v obou zemích. Protože je užívání návykových látek v celoevropském kontextu společensky závažným tématem, věříme, že je dobré vyměňovat si zkušenosti, které by se daly využít v obou zemích.

The article focuses on the prevention of drug abuse in the Czech Republic and Belgium. It is a result of cooperation established between the author and her Belgian supervisor during her PhD fellowship at Ghent University as part of the Erasmus programme. The paper seeks to compare Belgium (especially the Flemish part of Belgium), as a West European country with a long tradition of drug prevention, and the Czech Republic, a country from the former Eastern European bloc with a shorter tradition of modern drug policy whose development was hampered by the isolation of the country under the Communist regime. The respective systems of the prevention of drug abuse in Belgium and in the Czech Republic are presented and compared and the individual types of prevention, including specific examples of prevention activities pursued in these countries, are described. Drug abuse has been a topical social issue across Europe. We believe, therefore, that it is useful to exchange experience which could be made use of in both countries.

FHS UTB Ústav aplikovaných společenských věd Institut zdravotnických studií Zlín

Comparison of drug use prevention systems in Belgium and the Czech Republic

Lit.: 27