Cieľ práce: Cieľom práce bola aplikácia katétrovej vysokofrekvenčnej ventilácie pľúc (K-VFDV) pri translaryngeálnej (retrográdnej) tracheostómii podľa Fantoniho a nahradenie konvenčnej ventilácie endotracheálnou (ET) kanylou s balónikom majúcou vysoký prietočný odpor, ako aj zlepšenie techniky tracheostómie. Autori v práci opisujú použitie katétrovej vysokofrekvenčnej ventilácie pľúc pri translaryngeálnej (retrográdnej) tracheostómii podľa Fantoniho (TLT). Typ štúdie: Prospektívna observačná štúdia. Materiál a metodika: K TLT autori použili flexibilný a Translaryngeal Tracheostomy Kit (Malincrodt Medical GmbH, Hennef, Germany). Zaistenie účinnej ventilácie počas TLT zabezpečili katétrovou vysokofrekvenčnou ventiláciou pľúc (K-VFDV) dvojcestným ventilačným katétrom (prototyp). V skupine 10 pacientov sledovali parametre výmeny plynov, ako aj zmeny v technike tracheostómie. Výsledky: Pri sledovaní základných vitálnych funkcií žiadne významnejšie zmeny neregistrovali ani v jednom prípade. Pri porovnaní zmien pH , SpO2, PaO2 a PaCO2 pred pripojením na K-VFDV a tesne po odpojení z K-VFDV, štatisticky významné rozdiely medzi výsledkami nezistili. PEEPi, ktorý vznikal bol cca 4–5 cm H2O oproti PEEPi 15–17 cm H2O, ktorý vznikal pri aplikácii originálnej ET kanyly. Z hľadiska techniky tracheo - stómie zistili zjednodušenie výkonu a jeho skrátenie oproti technike využívajúcej dlhú ET kanylu dodávanú v sete. Záver: Autori konštatujú, že vylepšenie Fantoniho metódy tracheostómie je efektívne nielen z hľadiska UVP, ale aj z hľadiska zlepšenia a zrýchlenia technológie vlastnej operačnej procedúry.

Objective:The main goal of this work was trying to replace conventional ventilation using an original, small internal diameter, long-cuffed endotracheal (ET) tube with a high flow resistance, by high-frequency jet ventilation applied via a special catheter (C-HFJV). The authors describe the use of high-frequency jet ventilation applied via a catheter for a translaryngeal (retrograde) tracheostomy by Fantoni (TLT). Type of study: Prospective observational study. Setting: Department of Anaesthesia and Intensive Medicine. Materials and methods: The authors were using the following equipment for TLT: a flexible bronchoscope, a HFJV ventilator witch a catheter and the Translaryngeal Tracheostomy Kit (Malincrodt Medical GmbH, Hennef, Germany). Sufficient ventilation for performing the TLT was achieved by high-frequency jet ventilation delivered through a 2-way prototype ventilation-catheter (C-HFJV) in a group of 10 patients. Results: There was no significant negative impact on the basic vital signs in any of the cases. A comparison of pH, SpO2, PaO2 and PaCO2 changes before and after the application of C-HFJV did not show a statistically significant difference. PEEPi generated during C-HFJV did not exceed 4–5 cm H2O, whereas during conventional ventilation via the original ET tube it was fluctuating between 15–17 cm H2O. Conclusion:The authors conclude that this modification of the Fantoni tracheostomy method improves the ventilation parameters and shortens the procedure.

KAIM VÚSCH a s LF UPJŠ Košice

High frequency jet ventilation applied via a catheter for Fantoni's tracheostomy

Lit.: 9

000      

00000naa 2200000 a 4500

001      

bmc11002120

003      

CZ-PrNML

005      

20111210201933.0

008      

110220s2010 xr e slo||

009      

AR

040    __

$a ABA008 $b cze $c ABA008 $d ABA008 $e AACR2

041    0_

$a slo $b eng

044    __

$a xr

100    1_

$a Čandík, Peter $7 xx0146250

245    10

$a Katétrová vysokofrekvenčná ventilácia pľúc pri tracheostómii podľa Fantoniho / $c Čandík Peter, Hermely Albert, Török Pavol, Sopko Imrich, Sýkora René

246    11

$a High frequency jet ventilation applied via a catheter for Fantoni's tracheostomy

314    __

$a KAIM VÚSCH, a. s., LF UPJŠ, Košice

504    __

$a Lit.: 9

520    3_

$a Cieľ práce: Cieľom práce bola aplikácia katétrovej vysokofrekvenčnej ventilácie pľúc (K-VFDV) pri translaryngeálnej (retrográdnej) tracheostómii podľa Fantoniho a nahradenie konvenčnej ventilácie endotracheálnou (ET) kanylou s balónikom majúcou vysoký prietočný odpor, ako aj zlepšenie techniky tracheostómie. Autori v práci opisujú použitie katétrovej vysokofrekvenčnej ventilácie pľúc pri translaryngeálnej (retrográdnej) tracheostómii podľa Fantoniho (TLT). Typ štúdie: Prospektívna observačná štúdia. Materiál a metodika: K TLT autori použili flexibilný a Translaryngeal Tracheostomy Kit (Malincrodt Medical GmbH, Hennef, Germany). Zaistenie účinnej ventilácie počas TLT zabezpečili katétrovou vysokofrekvenčnou ventiláciou pľúc (K-VFDV) dvojcestným ventilačným katétrom (prototyp). V skupine 10 pacientov sledovali parametre výmeny plynov, ako aj zmeny v technike tracheostómie. Výsledky: Pri sledovaní základných vitálnych funkcií žiadne významnejšie zmeny neregistrovali ani v jednom prípade. Pri porovnaní zmien pH , SpO2, PaO2 a PaCO2 pred pripojením na K-VFDV a tesne po odpojení z K-VFDV, štatisticky významné rozdiely medzi výsledkami nezistili. PEEPi, ktorý vznikal bol cca 4–5 cm H2O oproti PEEPi 15–17 cm H2O, ktorý vznikal pri aplikácii originálnej ET kanyly. Z hľadiska techniky tracheo - stómie zistili zjednodušenie výkonu a jeho skrátenie oproti technike využívajúcej dlhú ET kanylu dodávanú v sete. Záver: Autori konštatujú, že vylepšenie Fantoniho metódy tracheostómie je efektívne nielen z hľadiska UVP, ale aj z hľadiska zlepšenia a zrýchlenia technológie vlastnej operačnej procedúry.

520    9_

$a Objective:The main goal of this work was trying to replace conventional ventilation using an original, small internal diameter, long-cuffed endotracheal (ET) tube with a high flow resistance, by high-frequency jet ventilation applied via a special catheter (C-HFJV). The authors describe the use of high-frequency jet ventilation applied via a catheter for a translaryngeal (retrograde) tracheostomy by Fantoni (TLT). Type of study: Prospective observational study. Setting: Department of Anaesthesia and Intensive Medicine. Materials and methods: The authors were using the following equipment for TLT: a flexible bronchoscope, a HFJV ventilator witch a catheter and the Translaryngeal Tracheostomy Kit (Malincrodt Medical GmbH, Hennef, Germany). Sufficient ventilation for performing the TLT was achieved by high-frequency jet ventilation delivered through a 2-way prototype ventilation-catheter (C-HFJV) in a group of 10 patients. Results: There was no significant negative impact on the basic vital signs in any of the cases. A comparison of pH, SpO2, PaO2 and PaCO2 changes before and after the application of C-HFJV did not show a statistically significant difference. PEEPi generated during C-HFJV did not exceed 4–5 cm H2O, whereas during conventional ventilation via the original ET tube it was fluctuating between 15–17 cm H2O. Conclusion:The authors conclude that this modification of the Fantoni tracheostomy method improves the ventilation parameters and shortens the procedure.

650    _2

$a tracheostomie $x metody $7 D014139

650    _2

$a vysokofrekvenční proudová ventilace $x metody $x přístrojové vybavení $7 D006611

650    _2

$a zaváděcí katétry $x využití $7 D002408

650    _2

$a bronchoskopy $x využití $7 D020680

650    _2

$a lidé $7 D006801

650    _2

$a intrinsický pozitivní tlak v dýchacích cestách na konci exspiria $x krev $7 D018467

700    1_

$a Hermely, Albert. $7 xx0267555

700    1_

$a Török, Pavol $7 xx0119602

700    1_

$a Sopko, Imrich. $7 _AN052409

700    1_

$a Sýkora, René $7 xx0145768

773    0_

$w MED00012131 $t Anesteziologie & intenzivní medicína $g Roč. 21, č. 6 (2010), s. 324-330 $x 1214-2158

856    41

$y nutná registrace $u https://www.prolekare.cz/casopisy/anesteziologie-intenzivni-medicina/2010-6-1/katetrova-vysokofrekvencna-ventilacia-pluc-pri-tracheostomii-podla-fantoniho-33473

910    __

$a ABA008 $b B 1737 $c 25 a $y 7

990    __

$a 20110219174036 $b ABA008

991    __

$a 20110415174158 $b ABA008

999    __

$a ok $b bmc $g 829372 $s 694074

BAS    __

$a 3

BMC    __

$a 2010 $b 21 $c 6 $m Anesteziologie a intenzivní medicína $x MED00012131 $y 91814 $d 324-330

LZP    __

$a 2011-08/dkmv