Retinované cizí těleso v očnici je relativně málo častou, avšak závažnou komplikací traumatu periokulární krajiny. Klinické projevy, diagnostika i management léčby závisí na charakteru cizího tělesa. V následujícím sdělení jsme hodnotili soubor 11 pacientů léčených na jednom pracovišti v průběhu posledních dvaceti let. Převažovala anorganická kovová tělesa, která většinou nevyvolávala zánětlivé komplikace a byla řešena chirurgickou extrakcí při revizi očnice. Tři zjištěná cizí tělesa měla anorganický charakter, ve dvou případech se jednalo o dřevo. Formou kazuistického sdělení je popsán klinický průběh se zánětlivými komplikacemi, úskalí jejich diagnostiky i chirurgická léčba.

A retained intraorbital foreign body is relatively an uncommon but serious complication of a periorbital trauma. Clinical picture, diagnostics and management of therapy depends on its character. In the following study we evaluated a group of 11 patients treated during the past 20 years. We estimated prevalence of inorganic bodies, which usually didnęt provoke any inflammatory complication and were treated with surgical extraction. Three foreign bodies were of organic origin; two ones are described in detail.

Klinika ORL a chirurgie hlavy a krku LF MU a FN U sv Anny Brno

Surgical treatment of retained intraorbital foreign bodies

Lit.: 20