Autorka článku představuje na základě stáže a studia odborné literatury trestněprávní systém v Anglii a Walesu, který je zaměřen na specifickou problematiku problémových uživatelů drog páchajících trestnou činnost. Systém je postaven na časném monitoringu problémových uživatelů drog ve skupině obviněných, časné nabídce spolupráce s drogovou službou, důsledné kontinuitě poskytovaných služeb, multidisciplinární spolupráci, a to zvláště mezi trestněprávními institucemi a drogovými institucemi. Kriminální justice zde klade důraz na ukládání trestů a povinností, které cíleně reagují na individuální potřeby klientů, přičemž jejich plnění je důsledně kontrolováno. Základními komponenty systému je Drug Interventions programme (DIP) a Drug Rehabilitation Requirement (DRR), jež jsou zde představeny. Text dále uvádí způsoby monitoringu systému a data vypovídající o úspěšnosti redukce recidivy trestné činnosti a o úspěšnosti soudem nařízené léčby. Příspěvek se nicméně nevyhýbá ani možným kritickým ohlasům popisovaného systému.

This article presents the criminal justice system of England and Wales, which is unique in focusing on the specific target group of offending problem drug users. The system is based on the early assessment of problem drug users among accused offenders, early intervention, the continuity of services, and inter-agency liaison. The criminal justice system uses specific orders and requirements which are based on the client’s specific needs, and the courts make a point of enforcing these instruments. The article presents the fundamental components of the system, such as the Drug Interventions Programme (DIP) and the Drug Rehabilitation Requirement (DRR). The text also deals with the monitoring methods used by the criminal justice system and the data showing the effectiveness of crime reduction and the results of mandatory treatment. Certain critical points are also raised in relation to the system. The article is based on an internship and a basic literature review. The article describes the experience of pervitin users only. Therefore, it is not possible to generalise all the information presented in this article or apply it to the drug user population as a whole.

Centrum adiktologie Psychiatrické kliniky 1 LF UK a VFN Praha

Criminal justice-based effective drug treatment. Notes from the London practice visit

Obsahuje tabulku

Literatura