Cíl studie: Prezentovat zkušenosti získané na souboru nemocných Svědkyň Jehovových operovaných pro různá gynekologická onemocnění na olomoucké klinice. Typ studie: Retrospektivní studie. Název a sídlo pracoviště: Gynekologicko-porodnická klinika LF UP a FN Olomouc, Institut zdravotnických studií, Fakulta humanitních studií, UTB Zlín. Soubor, metodika, výsledky: Do studie bylo zařazeno 24 nemocných žen hlásících se k církvi Svědků Jehovových, odmítajících podání transfuze. Indikací k operaci byla maligní i nemaligní gynekologická onemocnění, která nebylo možno řešit konzervativními terapeutickými postupy. Operace byly vyhodnoceny podle stanovených kritérií jako typ operačního výkonu, délka operace, krevní ztráta, operační komplikace a výsledek provedené léčby. Závěr: Svědkyně Jehovovy představují rizikovou skupinu nemocných vzhledem k odmítání podání transfuze. Indikace a provedení operace je zodpovědným rozhodnutím, které s sebou nese jistý stupeň rizika. Při dodržování zásad bezkrevného operování jsou však výsledky léčby velmi dobré a míra rizika ve správně indikovaných případech přijatelná.

Objective: To present experience with surgical treatment of various gynaecological diseases in patients belonging to the Church of Jehova´s Witness. Designe: Retrospective study. Setting: Department of Obstetrics and Gynaecology, Palacky University Olomouc, Institute of Health Care Studies, Faculty of Humanity Studies, Thomas Bata University, Zlín. Methods and results: The study included 24 patients belonging to the Church of Jehova´s Witness who reject blood tranfusion. The operations in these patients were performed for malignant as well as nonmalignant gynaecological disorders which could not be treated by conservative therapeutic procedures. The operation records were analysed and evaluated according to a set of criteria including the type of surgical procedure, estimated amount of blood loss, postoperative complications and the outcome of surgical treatment. Conclusion: Jehovas´s Witnesses represent a risk group of patients considering their refusal of blood transfusion. The indication for the operation and its performing is responsible decision which always inherits a certain degrese of risk. On the other hand, when adhering to the principles of bloodless surgery, the therapeutic results are very good and in the properly indicated cases the scope of risk is acceptable.

Gynekologicko porodnická klinika LF UP a FN Olomouc

Institut zdravotnických studií Fakulta humanitních studií UTB Zlín

Gynaecological surgery of Jehovah´s Witnesses

Literatura