Detail
Article
Online article
FT
Medvik - BMC
  • Something wrong with this record ?

Chlorochinová retinopatie: kazuistika a doporučení pro screening
[Chloroquine retinopathy: case report and recommendations for screening]

Kousal B., Dubská Z., Beňová A., Diblík P., Langrová H., Kalvodová B.

. 2013 ; 93 (4) : 181-185.

Language Czech Country Czech Republic

Document type Case Reports

Persistent link   https://www.medvik.cz/link/bmc13030441

Antimalarika chlorochin a hydroxychlorochin jsou při dlouhodobém užívání toxická pro sítnici. Toxicita je závislá zejména na dosažené kumulativní dávce léčiva a může přetrvávat i po ukončení léčby. Senzitivní a specifická vyšetření očního pozadí v mydriáze, vyšetření centrální oblasti zorného pole do 10°, optická koherenční tomografie se spektrální doménou, autofluorescence fundu a multifokální elektroretinografie slouží k časnému rozpoznání funkčních změn. Okamžité přerušení léčby může snížit riziko poruchy vidění. Klíčová jsou pravidelná screeningová oční vyšetření, spolupráce revmatologa či jiného ošetřujícího lékaře s oftalmologem, stejně tak edukace pacienta.

Long-term usage of the antimalarial drugs chloroquine and hydroxychloroquine has a retinotoxic effect. Toxicity is mainly dependent on the cumulative dose of medication and may persist even after treatment has been concluded. Eye examination comprising dilated fundus evaluation, testing the central 10 degrees of the visual field, spectral domain optical coherence tomography, fundus autofluorescence and multifocal electroretinography help with early detection of functional changes. Immediate discontinuation of these medications may reduce the risk of visual impairment. Regular ophthalmologic evaluation, interdisciplinary cooperation and patient education are important to prevent late ocular complications.

Chloroquine retinopathy: case report and recommendations for screening

000      
00000naa a2200000 a 4500
001      
bmc13030441
003      
CZ-PrNML
005      
20131002181349.0
007      
ta
008      
130923s2013 xr a f 000 0|cze||
009      
AR
040    __
$a ABA008 $b cze $d ABA008 $e AACR2
041    0_
$a cze $b eng
044    __
$a xr
100    1_
$a Kousal, Bohdan $u Univerzita Karlova v Praze, 1. lékařská fakulta a Všeobecná fakultní nemocnice v Praze, Oční klinika $7 xx0173360
245    10
$a Chlorochinová retinopatie: kazuistika a doporučení pro screening / $c Kousal B., Dubská Z., Beňová A., Diblík P., Langrová H., Kalvodová B.
246    31
$a Chloroquine retinopathy: case report and recommendations for screening
520    3_
$a Antimalarika chlorochin a hydroxychlorochin jsou při dlouhodobém užívání toxická pro sítnici. Toxicita je závislá zejména na dosažené kumulativní dávce léčiva a může přetrvávat i po ukončení léčby. Senzitivní a specifická vyšetření očního pozadí v mydriáze, vyšetření centrální oblasti zorného pole do 10°, optická koherenční tomografie se spektrální doménou, autofluorescence fundu a multifokální elektroretinografie slouží k časnému rozpoznání funkčních změn. Okamžité přerušení léčby může snížit riziko poruchy vidění. Klíčová jsou pravidelná screeningová oční vyšetření, spolupráce revmatologa či jiného ošetřujícího lékaře s oftalmologem, stejně tak edukace pacienta.
520    9_
$a Long-term usage of the antimalarial drugs chloroquine and hydroxychloroquine has a retinotoxic effect. Toxicity is mainly dependent on the cumulative dose of medication and may persist even after treatment has been concluded. Eye examination comprising dilated fundus evaluation, testing the central 10 degrees of the visual field, spectral domain optical coherence tomography, fundus autofluorescence and multifocal electroretinography help with early detection of functional changes. Immediate discontinuation of these medications may reduce the risk of visual impairment. Regular ophthalmologic evaluation, interdisciplinary cooperation and patient education are important to prevent late ocular complications.
650    12
$a chlorochin $x analogy a deriváty $x farmakologie $x škodlivé účinky $x toxicita $7 D002738
650    12
$a nemoci retiny $x etiologie $x chemicky indukované $x prevence a kontrola $x terapie $7 D012164
650    _2
$a zraková ostrost $7 D014792
650    _2
$a anamnéza $7 D008487
650    _2
$a testy zrakového pole $7 D058609
650    _2
$a výsledek terapie $7 D016896
650    _2
$a senioři $7 D000368
650    _2
$a ženské pohlaví $7 D005260
650    _2
$a lidé $7 D006801
655    _2
$a kazuistiky $7 D002363
700    1_
$a Dubská, Zora $u Univerzita Karlova v Praze, 1. lékařská fakulta a Všeobecná fakultní nemocnice v Praze, Oční klinika $7 xx0077640
700    1_
$a Beňová, Andrea $u Univerzita Karlova v Praze, 1. lékařská fakulta a Všeobecná fakultní nemocnice v Praze, Oční klinika $7 xx0176689
700    1_
$a Diblík, Pavel $u Univerzita Karlova v Praze, 1. lékařská fakulta a Všeobecná fakultní nemocnice v Praze, Oční klinika $7 xx0062286
700    1_
$a Langrová, Hana, $u Univerzita Karlova v Praze, Lékařská fakulta v Hradci Králové, Oční klinika $d 1971- $7 xx0062299
700    1_
$a Kalvodová, Bohdana, $u Univerzita Karlova v Praze, 1. lékařská fakulta a Všeobecná fakultní nemocnice v Praze, Oční klinika $d 1949- $7 stk2007405436
773    0_
$w MED00011074 $t Praktický lékař $x 0032-6739 $g Roč. 93, č. 4 (2013), s. 181-185
856    41
$u https://www.prolekare.cz/casopisy/prakticky-lekar/2013-4/chlorochinova-retinopatie-kazuistika-a-doporuceni-pro-screening-41500 $y plný text volně dostupný
910    __
$a ABA008 $b B 3 $c 1070 $y 3 $z 0
990    __
$a 20130923 $b ABA008
991    __
$a 20131002181914 $b ABA008
999    __
$a ok $b bmc $g 994744 $s 828884
BAS    __
$a 3
BAS    __
$a PreBMC
BMC    __
$a 2013 $b 93 $c 4 $d 181-185 $i 0032-6739 $m Praktický lékař $x MED00011074 $y 69985
LZP    __
$c NLK183 $d 20131002 $b NLK187 $a Meditorial-20130923

Find record

Citation metrics

Archiving options